Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lyngen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
lån
Lyngen Jyykeä
lynne, -t, -n, luonne, mieliala;
vid godt, elakt 1., hyvällä,
pahalla päällä, tuulella
lyra, -n, -or, lyyry; koppi
lyrik, -en, —, laulurunous
lyriker, -n, =, laulurunoilija
lyrisk lyyrillinen
lysa, -er, -te, -t, -t,, vai ostaa;
loistaa, paistaa; loistella; —
näyttää valkeaa, saattaa t.
hakea valkealla; kuuluttaa
lyse, -t, —, valoaine
lysgas, -en, —, valokaasu
lysmask, -en, -ar, kiiltomato
lysning, -en, -ar, kuulutus
lyss, prees. yks. ja mon. lyss,
impf.lyddes, ja lyssna 1
kuunnella
lysta, -ter, -te; mig 1—er 1.
det 1—er mig, minua
haluttaa
lysten, -tet, -tne, -a, (-are,
-äst) haluinen, himoinen
lystmäte, -t, —, mielitäyte; få
sitt 1., saada kyliänsä
lystnad, -en, —, haluisuus,
mieliteko, himo
lystra l totella, kuulla
lystringsord, -et,=, huomiosana
lyte, -t, -n, vika
lytt, —, rujo, viallinen
lyx, -en, —, ylöllisyys
låda, -n, -or, laatikko
låda vid ks. vidlåda
låg, lägre, lägst, matala, alava,
alhainen; komp. -are, -äst,
halpa, häpeällinen
låga, -n, -or, liekki, leimu
låga 1 leimuta, liekehtiä
låghalt lynkkä
lågland, -et, = ja -länder,
alankomaa
lågländ, -dt, alava
lågmält matalaääninen
lågsinnad 1. -sint,halpamielinen
lågslätt, -en, -er, alatasanko,
alanne
lågt matalalla, -lie, alhaalla, -lie;
hiljaa; halvasta, -ksi, -sti
lån, -et, laina; till 1—s,
lainaksi, -na; Guds 1.,
jumalanvilja
låna 1 (lånte, -t) lainata; 1. sitt
öra, kallistaa korvansa
lånbibliotek, -et, = ja -er,
lainakirjasto
lång, längre, längst, pitkä; på
1—t håll, etäällä, -Itä, -lie;
en 1. stund, ison 1. kotvan
aikaa
långa, -n, -or, pitkäturska
långbänk,-en, -ar, lavitsa;
draga ut på 1—en, venyttää
pitkälle; komma pål—en,
jäädä takalaitaan, unhotuksiin
långdragen, -get,-gne,-a, (-are,
-äst), pitkäveteinen
långdyna -n, -or, patja
långfingrad pitkäsorminen, var-
kaansekainen
långgrund laito, laaka
långlagd pitkäkäs, pitkänläntä
långlifvad pitkä-ikäinen
långlig : 1—a tider isot ajat,
monta aikaa
långmodig pitkämielinen
långref, -fven, -ar, vela,
pitkäsiima
långs, 1. efter, 1. med, 1. åt
pitkin; 1. efter, pitkinpäin
långsam, -mme jne., hidas,
verkkainen; pitkällinen
långsida, -n, -or, pitkäpuoli
långsint pitkävihainen
långskepps pitkin laivaa
långskranglig pitkänroikelo
långslutt, -sluttande loiva
långsträkt pitkälle ulottuva
långsynt pitkänäköinen
långsökt kaukaa haeskeltu
långt kaukana, kauvas, pitkältä,
-lie; paljoa; 1. fram på
dagen, myöhään päivällä; 1. fore
detta, aikoja sitte; det drar
1. ut, kestää kauvan; 1. ifrån
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
