Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vv - vakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vakt/valp
vakt —en,—er 1. sõj. valvesalk. 2. valve,
valveteenistus. 3. valvur, vaht, hålla v. över ngn
kellegi järele valvama, stå på v. vahipostil
seisma, vara på sin v. fig. valvel olema,
ettevaatlik olema. — arrest sõj. arest, vahi ali
pidamine. —befälhavare vahtkonnaülem,
—bricka sõj. valvekorral oleva sõjaväelase
rinnakilp. —eld vahituli. —fru naisvalvur,
—föreståndare valveülem. —göring
valvamine, valveteenistus, —havande adj. part.
valvekorral olev. —hund valvekoer, —hållning
vt. —göring. —konstapel korravalvur,
kordnik. —kur vahiputka, —manskap vahtkond,
valvemeeskond. —mästare valvur,
korrapidaja; kojamees; oober, kelner, —ombyte
vahtkonnavahetus, valvevahetus. —parad
vahtparaad. —post vahi-, valvepost, —skepp
sõj. vahilaev, valvelaev. —styrka sõj.
valvesalk. —tjänst vahi-, valveteenistus, —torn
vahitorn, —ta I. tr. valvama, vahti pidama;
hoidma, kaitsma, —ar|e —(e)n,= valvur.
vakt | el — eln,—lar zool. vutt. ~hund linnukoer.
vakuum = v. —et,= füüs. vaakuum, —broms
tehn. õhkpidur, —pump tehn.
vaakuum-pump.
’vai —en,—ar 80 tükki, en v. siil 80 heeringat.
2val —en,—ar valaskala, vaal. —fisk vt. vai.
—fiskben vaalaluu, flšbein. — fångar |e
—(e)n,= vaalapüüdja; vaalapüügilaev.
—fångst vaalapüük, valaskalapüük. —rav
—en vaalavõidis, spermatseet. —ross [—å—]
—en,—ar merihobu.
3val — et,= valimine, valik, vara i v-et och kvalet
raske valiku ees olema, —bar adj. valitav.
—barhet —en valitavus, —berättigad adj.
part. valimisõiguslik, —boskap "valijate
kamp", valijaskond, —byrå valimisbüroo.
—dag valimispäev. —deltagare valimisest
osavõtja, valija, —distrikt valimisjaoskond.
—fläsk fam. lubadused valimiste eel. —fri
adj. valikuvaba. —förrättare valimiste
korraldaja. —handbok valimismäärustik.
—kampanj valimiskampaania, —kommitté
valimiskomisjon. —konung valitud v. valitav
kuningas. —krets valimisringkond. —lag
valimisseadus. —lokal valimiskoht. —längd
valimisõiguslikkude kodanikkude nimekiri, —man
valijamees, valija, —manskår valijaskond,
—möte valimiskoosolek, —nämnd
valimiskomisjon. —rike valitava kuningaga riik. —rätt
valimisõigus, —sedel valimissedel. —skolk
valimisest kõrvalehoidumine, —språk moto,
juhtlause, —system valimissüsteem, —urna
valimiskast, —utskott valimiskomisjon.
val|a — an,—or årh. ettekuulutajanna,
naisprohvet.
valack [våll— v. —åck] —en,—er ruun. —a1 tr.
ruunama, —are —n,= ruunaja,
valborgsmäss|a maiõhtu-pidustus. —oafton
viimane aprill, esimese mai öö. —obål,—oeld
esimese mai tuli, maituli,
valdens [—éns] —en,—er v. valdenser —n,= v.
valdensar|e —(e)n,= valdenslane (teat.
usulahu liige), —isk adj. valdenslaslik.
val|en adj. külmast kangestunud, —hänt adj.
part. 1. vt. eelm. 2. fig. kohmakas, saamatu.
—hänthet —en 1. kangestus, kangus. 2. fig.
kohmakus, saamatus, —na1 intr.
kangestuma.
valens [—éns] —en,—er keem. valents; afiinsus.
valerian|a —an,—or bot. ja farm. palderjan,
validitet [—ét] —en maksvus, kehtivus,
valk —en,—ar (i huden) 1. mõhn, naha paksend.
2. juuksepadjake. —a1 tr. vanutama, uhtuma,
v. tobak tükki tubakat suus edasi-tagasi
lükkama, —ar|e —(e)n,= vanutaja. —eri [—i]
—(e)t,—er vanutustöökoda. —ig adj.
möhna-ne. —maskin vanutusmasin. —stamp vt. eelm.
val|knop ~en,~ar mer. türgi sõlm. —knut vt.
eelm.
valkyri|a [—k—] v. valkyrj|a —an,—or müt.
valküür.
’vall —en,—ar vall. —grav vallikraav.
2vall —en,—ar põll. heinapõld; karjamaa, —hö
põldhein, põlluhein. —a’ refl. rohtu kasvama,
muruga kattuma.
3vall muutm. subst., köra, driva boskap i v. karja
ajama, loomi karjamaale ajama, gå i v.
karjas käima, —a’ tr. karjatama; karjas käima;
ringi talutama, —ar|e —(e)n,= karjane,
karjus. —arelåt vt. —låt. —flicka karjatüdruk,
—gosse karjapoiss, —hjon karjane, karjus,
—horn karjasesarv, karjapasun, —hund
karjakoer. —(l)åt karjaselaul. —ning —en,—ar
karjatamine, (av fånge på brottsplatsen)
paiklik ülevaatus koos vahistatuga,
vall|a 1. —an,—or suusamääre. 2.’ tr., v-a skidor
suuski määrima, —ning ~en,~ar
suusamää-rimine.
vallfart v. vallfärd —en,—er palverännak.
vallfärda1 intr. palverännakule asuma,
palverännakut tegema, —re —n,= palverändaja. — s1
dep. palverännakut tegema,
vallmo —n,—r magun, moon. —frö maguna-,
mooniseeme. —olja maguna-, mooniõli.
vallon [—ön] —en,—er valloon. —sk adj.
vallooni. —sk|a —an,—or vallooni naine,
valmtak ehit. neljale küljele allalangev katus,
valnöt kreeka pähkel.
valnöts |faner pähkli(puu)vineer. —olja pähkliõli.
—trä kreeka pähklipuu, -puit. —träd kreeka
pähklipuu,
valorisation —en maj. valorisatsioon.
vaip —en,—ar kutsikas ;flg. kollanokk, piimaha-
571
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
