Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rr - retur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
retur/rida
—väg taganemistee,
retur [—ur] —en,—er 1. tagasisõit, —reis;
tagasisaatmine, tagasiminek, skicka ngt i r. midagi
tagasi saatma, vara stadd på r. fig.
kahanemas olema, alla käimas olema. 2. kaub.
tagastamine, tagastatud proov, —biljett
tagasisõidupilet; sõidupilet edasi-tagasi.
—försändelse tagastatav saadetis. —nera1 tr.
tagasi saatma,
retusch —en,—er retušš, retušeerimine. —era1 tr.
retušeerima. —ering —en,—ar retušeerimine.
—ör [—or] —en,—er retušeerija. —ös [—os]
—en,—er naisretušeerija.
reumati|ker [reu— v. rev—å—] ~n,= reumaatik,
reumahaige. —sk adj. reumaatiline, r-a
smärtor reumaatilised valud, —sm ~en
reumatism.
xrev —en,—ar 1. kai. õngenöör; põhjaõnged.
—krok õngekonks. 2. årh. teat. pikkusmõõt
(umbes 100 jalga). —a1 tr., erik. maad
mõõtma.
2rev —et,= 1. årh. roie, külje—, ribiluu; keed.
ribi, küljekont, —ben vt. eelm. 2. mer. riff, kari,
rahu, sandr. liivarahu, korallr. korallirahu.
3. mer. rehv (seadis purje pinna
vähendamiseks). —a1 tr. rehvima, purje pinda
vähendama. —lina rehvinöör.
revja —an,—or 1. (spricka) lõhe, pragu; katkine
koht, kriimustus; puudus, kahju. 2. bot.
(ranka) köitraag, väänel. 3.1 refl., r-a sig
väänlaid moodustama. — lummer bot.
katte-kold. —ig adj. väänlev, roniv; väänlatega
varustatud.
revalvera1 tr., maj. revaloriseerima, paberraha
väärtust tõstma,
revansch —en revanš, kaotuse tasategemine, ta
r. revan seerima,
rev|el —eln,—lar (sandrev) liivarahu, —madalik,
revelj [—élj] —en,—er sõj. äratussignaal, blåsa r.
äratussignaali andma,
reveny [—y] —n,—er sissetulek, tulu, kasu, ge
stor r. head tulu andma,
reverens [—éns] —en,—er reveranss, sügav
kummardus.
reverenter [—én—] adv., lad. k., r. sagt
aukartusega öeldes.
revers —en,—er 1. revers, võlakiri. 2. erik.
(baksida på medalj, mynt) medali, metallraha
tagakülg, —al —et,= 1. trükitud
võlakohustuse blankett. 2. ameti, saatekiri, teade
saadetise kohta. —ibel [—ib—] adj., keem.
vastupidine, reversiivne.
reveter|a1 tr., ehit. krohvima, —ing ~en,~ar
krohvimine. — ingsmatta krohvimatt.
—ings-ribb koll. krohvipeerud.
revider [—ér] —et,= trük. revisjonipoogen. —a1
tr. revideerima, läbi vaatama;^, muutma, r.
sin åsikt oma arvamist muutma, —ing
—en,—ar revideerimine,
revir [—lr] —et,= metskond; (jakt—)
jahipiirkond. —förvaltare metsaülem,
revision —en,—er revisjon, revideerimine,
revisionsberättelse revisjoni—,
revideerimis-aruanne. —firma revisjonifirma. —plikt
revis-jonikohustus. —sekreterare ametnik, kelle
kohuseks on Rootsi kõrgemas kohtus
esitada õuekohtutest edasitulnud kaebusi,
revisor [—i—år] —n,—er [—õ—] revident,
revideerija.
revolt [—å—] —en,—er revolt, mäss, vastuhakk.
—era1 I. tr. mässule kihutama, mässama
panema. II. intr. mässu tõstma, vastu
hakkama. —ör [—or] —en,—er mässust osavõtja,
revolution —en,—er revolutsioon, riigipööre;
põh-jalik muudatus, pööre, —era1 tr. ja intr.
revolutsioneerima, riigipööret teostama;
uuendama. —är 1. adj. revolutsiooniline. 2.
—en,—er revolutsionäär,
revolutions|artad adj. part. revolutsioonitaoline.
—härd revolutsioonikolle. —krig
revolutsioo-nisõda. —våg revolutsiooniline,
revolv|er [—å—] —ern,—rar revolver. ~fodral
revolvritasku. ^journalistik hoolimatu ja
au-haavav ajakirjandus. ~svarv tehn.
revolver-treipnik.
revorm — en,—ar med. sammaspool,
revy —n,—er revüü, ülevaade; (vägede)
ülevaatus, paraad; teatr. revüü, hålla r. med
trupperna vägede ülevaatust toime panema, låta
passera r.flg. silmade eest mööda laskma, ge
en r. över ülevaadet andma, —skådespelare
revüünäitleja. —stjärna revüütäht.
revär [—ar] —en,—er lampass.
ri|a põll. 1. —an,—or rehi, rehetuba; viljakuivati.
2.1 rehes kuivatama, —torka1 tr. (vilja) rehes
kuivatama.
ribb —en, koll. pinnad; pinnapuud. — |a —an,—or
latt. —ad adj. part. vöödiline; lattidega
varustatud. —stol võiml. rootsi redel,
ricin —et riitsinus. —buske bot. riitsinuspuu.
—olja riitsinusõli.
Rickul Riguldi.
rid|a4 I. intr. ratsutama, ratsa sõitma, r-ande
polis ratsapolitsei, r-a ranka lastek. põlvel
ratsutama, r-a i galopp galoppi ajama, r-a i
trav traavi ratsutama, r-a i skritt sammu
ratsutama, r-a barbacka sadulata ratsutama,
saduldamata hobusel ratsutama, r-a på ngns
rygg kellegi seljas ratsutama, r-a grensle
kaksiti ratsutama, r-a på ord tähti närima,
sõnade kallal väiklaselt urgitsema, r-a spärr
mot kangekaelselt vastu ajama r-a sin
käpphäst oma lemmikalale asuma, r-a för
ankaret mer. (tormis) ankrusse heitma, ankrut
396
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
