- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
353

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - parfait ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parfait/partikel

parfait [—fä] —en,—er keed. vormis külmutatud
jäätis.

parforcejakt v. parforsjakt [—ås—] ajujaht,
parfym [—ym] —en,—er parfüüm lõhnaõli; hea
lõhn. —era1 I. tr. parfümeerima,
healõhnali-seks tegema. II. refl. ennast parfümeerima.
—eri [—1] —(e)t,—er parfümeeria, —ering
—en,—ar parfümeerimine, lõhnaõli
tarvitamine. —flaska lõhnaõlipudel.
pari 1. —t nominaalväärtus, sälja tillp.
nominal-väärtusega müüma. 2. adj.
nominaalväärtusega kooskõlas, —värde nominaalväärtus.
paria —n,—s paaria, —klass paariaklass.

—stämplad adj. part. paaria tunnusmärgiga,
parian [—ån] —en teat. glasuurimata portselan,
paris |are —ar(e)n,= pariislane. —(er)liv Pariisi
elu. —ermod Pariisi mood. —isk adj. pariisi.
—isk|a —an,—or pariisitar.
parisk adj. Parose, p. marmor Parosest pärinev
marmor.

paritet [—ét] —en pariteet, üheõiguslikkus;
samaväärsus, vara i p. med ngt millegagi
samaväärne olema,
park —en,—er park, puiestik; liikumisvahendite
kogumik ning nende asupaik; tiik austrite v.
kalamaimude kasvatamiseks, —anläggning
park, puiestik, —era1 tr. parkima, sõidukit
kuhugi seisma jätma, —ering — en,—ar
parkimine, peatumine. —eringsplats parkimiskoht
—tant pargitädi (naisterahvas, kes juhib laste
mängu pargis), —uppsyningsman, —vakt
pargivaht.

parkett — en,—er 1. teatr. saal, parkett;
parketi-publik. 2. parkettpõrand. —belagd adj. part.
parketiga kaetud, —biljett saalipilet. —era1 tr.
parkettima, parketiga katma, —golv
parkettpõrand. —plats parketi—, parterikoht. —stav
ehit. parketilauake.
parkomet|er —ern,—rar parkimisautomaat,
parkum —en v. —et parh (teat. puuvillane riie),
parlament [—é—] —et,= parlament, valitav
seadusandlik kogu, gatans p. tänavaparlament,
pööbel. —ariker [—år—] — n,=
parlamendiliige, rahvaesindaja. —arisk adj. parlamentlik,
parlamentaarne. —arism —en
parlamentarism. —era1 intr. läbirääkimisi pidama,
kokkulepet sobitama, —ering —en,—ar
läbirääkimiste pidamine. —sledamot, —smedlem
parlamendiliige. —sval parlamendivalimised.
—är [—är] —en,—er parlamentäär,
läbirääkimisi pidama saadetud isik. —ärflagga
parla-mentäärlipp, valge lipp.
parlando [—åndå] —t,—n muus. rääkimist
meenutav laulmine.
parl|era1 tr., fam. rääkima, kõnelema. —ör [—ör]
~en,~er taskusõnastik, praktiline keeleõpik.
—örlexikon vestlussõnastik.

parmesanost [—ån—] teat. itaalia juust,
parnass —en,—er parnass, muusade mägi
Kreekas; fig. luulekunst, ilukirjandus; luuletajad,
den svenska p-en rootsi luuletajad,
parnings I drift paaritumistung. —lek
paaritumis-mäng. —organ suguorgan, —tid paaritusaeg.
parodi [—1] —(e)n,—er paroodia, pilkav
järeleai-mus, karikatuur, —artad adj. part.
paroodiline. —era1 tr. parodeerima, pilkavalt järele
aimama. —sk [—õ—] adj. paroodiline,
moonutav.

paroll [—å—] —en,—er parool, märgusõna,
lep-pesõna.

paroxysm [—y—] —en,—er med. paroksüsm, äge

haigushoog v. tundepuhang,
parser —n,= Zarathustra õpetuse poolehoidja,
part —en,—er 1. (andel) osa. 2. mer. köie keere.

3. jur. asjaosaline,
parterr [—é—] —en,—er 1. lilleterrass. 2. sport
parter, toengpõlvitus maadluses. 3. van.,
teatr. parter, parketi esimene rida.
—brottning parterm aadlus.
parti [—1] —(e)t,—er 1. partii, osa. 2. muus. ühele
häälele ettenähtud osa mitmehäälses
helitöös, partii. 3. kaub. kaubasaadetis, partii. 4.
partei, erakond. 5. partii, üks mäng (males,
kaardimängus). 6. tulus abiellumine. 7.
seltskond; väljasõit ja sellest osavõtjad; ta sittp.
otsusele jõudma, ta p. för ngn kellegi poole
hoidma, —affär hulgimüügiäri. —anda
era-konnavaim. —ansluten adj. part. parteiline,
parteisse kuuluv, —beteckning er akõnn
a-märk, parteisümbol. —biljett raudlt.
abone-mentpilet. —boss erakonnatuus. —chef
era-konnajuht. —disciplin parteidistsipliin.
—funktionär parteitegelane, —handel kaub.
hulgikaubandus, angrookaubandus.
—hövding partei juht. —köp kaub. hulgiost,
angroo-ost. —ledare partei juht,
erakonna-juht. —lös adj. parteitu, —man parteilane,
erakondlane. —mässig adj. parteiline,
—pamp fam. erakonnatuus. —piska fig.
parteidistsipliini nõuded, —pris kaub.
hulgimüü-gihind, angroohind. —splittring parteidesse
lõhenemine, —tagande —t subst. part.
poolehoid kellelegi, —vara kaub. angrookaup.
—vis adv., kaub. partiide kaupa;pöl. parteide
järgi, —vän parteikaaslane,
particip — et,= v. participi|um —et,—er keel.
partitsiip, kesksõna. —ialkonstruktion
partitsiip-konstruktsioon. —iell adj. partitsipiaalne.
partiell [—tsiall] adj. osaline, p. solförmörkelse

osaline päikesevarjutus,
partik |el —eln,—lar 1. koostisosa, kõige väiksem
osake (näit. molekul). 2. keel. partikkel,
kild-sõna. — ularism ~en pöl. partikularism.
—ula-rist ~en,~er partikularismi pooldaja. —uljär

353

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0385.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free