Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - ogängad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ogängad/ojävad
töötama.
ogängad adj. part. keermeteta, o. hult
keermete-ta polt.
ogärna adv. vastumeelt, vastu tahtmist,
ogärning kuritegu. — sman kurjategija,
ogästvänlig adj. külalislahkusetu; ebasõbralik,
juurdepääsematu. —het külalislahkusetus;
ebasõbralikkus, juurdepääsematus.
ogörlig adj. läbiviidamatu, võimatu,
ohanterlig adj. raskesti käsitletav, tülikas,
oharmonisk adj. ebaharmooniline.
ohederlig adj. ebaaus, autu, alatu, —het
ebaausus, autus, alatus,
ohejd|ad adj. part. takistamata, lakkamatu.
—bar adj. peatamatu.
ohelga1 tr. (pühadust) rüvetama.
ohelig adj. mittepüha; profaanne, ilmalik,
ohemul adj. ebaõiglane, põhjendamatu,
seadusliku aluseta,
oherrans muutm. adj. ja adv., fam. hirmus, kole,
ett o. väder kole ilm.
ohindrad adj. part. takistamata,
ohinnlig adj., lit. kättesaamatu,
ohistorisk adj. ajalooliselt ebaõige,
ohjälp|lig adj. parandamatu, paratamatu, —ligen
v. —ligt adv. paratamatult, —sam adj.
vastutulematu. —samhet vastutulematus, —t adj.
part. abi saamata,
ohoj [o—åj] inter., mer. ahoi!
ohuggen adj. part. raiumata, lõhkumata, o. ved
lõhkumata puud.
ohulpen adj. part. abita, aitamata,
ohycklad adj. part. teesklemata,
ohyfsad adj. part. tahumatu, hooletu, lohakas,
harimatu.
ohygglig adj. kole, hirmus, kohutav, —het
—en,—er koledus,
ohygienisk adj. ebahügieeniline, ebatervislik,
ohyra —n söödikud, putukad;rahvarämps,
jätis, medel mot o. putukapulber,
putukatör-jevahend.
ohyvlad adj. part. hööveldamata;/zg. tahumatu,
toores, o-e bräder hööveldamata lauad,
ohåg lit. vastumeelsus, —a —n van., vt. eelm.
—ad adj. part., vt. obenägen,
ohållbar adj. vastupidamatu; paikapidamatu,
kõikuv, nõrk, põhjendamatu, o-t tyg
vastupidamatu riie, en o. åsikt paikapidamatu v.
põhjendamatu arvamus,
ohägn kahju (eriti kariloomade läbi tekitatud).
—a1 intr. kahju tekitama. —ad adj. part.
tarastamata.
ohäls|a haigus, halb tervis. —osam adj.
ebatervislik, tervisele kahjulik,
ohämmad adj. part. takistamatu; taltsutamatu,
ohjeldamatu,
ohämnad adj. part. kättemaksmata, kättetasu-
mata.
ohängd adj. part., fig., fam. ’poomata’,
häbematu, lurjuslik.
ohärdad adj. part. karastamata.
ohöljd adj. part. katmata, alasti; fig. avalik,
otsekohene, küüniline, häbitu,
ohör|bar adj. mittekuuldav, kuuldamatu. —d
adj. part. kuulmata, döma ngn o. kedagi ära
kuulamata süüdi mõistma, —sam adj.
sõnakuulmatu, kangekaelne,
ohövisk adj. ebaviisakas, ebasobiv, vt. ka
oanständig.
ohövlig adj. ebaviisakas, viisakusetu, —het
—en,—er ebaviisakus,
oigenkännlig adj. mitteäratuntav.
oimpregnerad adj. part. impregneerimata.
oin|bunden adj. part. köitmata. —drivbar adj.
võimatu sisse nõuda, —fattad adj. part.
raa-mimata, raamita, paljas, —friad adj. part.
täitmata, lunastamata, o-e förväntningar
täi-deminemata lootused, —hägnad adj. part.
tarastamata, aiaga piiramata, —lösbar,
—löslig adj. lunastamatu, mitteväljaostetav. —löst
adj. part., o-a vinster väljavõtmata võidud,
—ramad adj. part. raamimata, raamita,
—redd adj. part. sisustamata, o. våning
sisustamata korter. —skränkt adj. part.
kitsendamata, piiramatu, —slagen adj. part. (sisse)
pakkimata. — taglig adj. vallutamatu,
—tecknad adj. part. võlata, hüpoteegita. —telligent
adj. andetu. —tressant adj. ebahuvitav, igav.
—tresserad adj. part. (ilma) huvita,
ükskõikne, loid. —troducerad adj. part., o. adel
im-matrikuleerimata aadel, —vigd adj. part.
asjatundmatu, kõrvaline, mitte asjasse
pühendatud.
oisolerad adj. part. isoleerimata,
oj [åj] interj. oi, ai, oh. —a1 refl. kaeblema,
hädaldama.
ojord|ad adj. part. 1. lit. matmata. 2. erik.
maandamata, —isk adj., lit. ebamaine,
ojust [—šy—] adj. ebaõige, ebaaus; taktitu,
ebakorrektne. —erad adj. part. täpsustamata,
proovimata, justeerimata.
ojämför|bar, —lig adj. võrdlematu,
võrreldamatu, võrratu, —ligen v. —ligt adv. võrdlematult,
võrratult.
ojämn adj. ebaühtlane, ebatasane; mat. paaritu;
fig. muutlik, tujukas, med o-a mellanrum
ebaühtlaste vaheaegadega v. vahedega, dra
o-t ebaühtlaselt tõmbama (om parhästar);
fig. mitte läbi saama omavahel, o. till lynnet
muutliku meelega, tujukas, —het —en,—er
ebatasasus,
ojäst adj. part. käärimata, käimata,
ojäv|ad adj. part. tühistamata, vastuvaidlemata.
—aktig adj. vaieldamatu, —bar adj. vastu-
332
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
