- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
199

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - Karlavagnen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Karlavagnen/kasern

mehe kombel. —avulen adj. part. mehine,
mehekas. —avulenhet —en mehelikkus;
mehisus. —dagsverke mehe päevatöö.—folk
meesterahvas; mehed, —göra mehetöö. —slök
fam. mehelontrus. —tokig adj. mehehull.
—torka nalj. meestepuudus. —tycke, ha k.
meestele meeldima.
Karlavagnen astr. Suur Vanker,
karled —en,—er vet. sörgatsiliiges.
karljohanssvamp [—o—] bot. puravik.
Karlskrona [—o—] mereväelinn Blekinges.
Karlshamn [—hà—] linn Blekinges,
karm —en,—ar (armstöd) tugi, kori, leen; (ram)
raam, piit; årh. tõld, kaetud vanker, —stol
leen—, tugitool,
karmin —et v. —en keem. karmiin (punane
värvaine). —bläck punane tint. —färgad adj.
part., k-e naglar karmiinpunased küüned,
—röd adj. karmiinpunane. —syra keem.
kar-miinhape.

karmosin —et v. —en tumepunane värvaine,
karnap v. karnapp —et,= ehit. tornisarnane
väl-jaehitus.

karnation — en kunst liha värv; ihu värv.
karneol [—ål v. —õl] —en,—er miner, karneool

(poolvääriskivi).
karneval [—ål] —en,—er karneval. — smask
kar-nevalimask. —skämt karnevalinali. —syra
(lõbus) karnivalimeeleolu.
kärnis [—is] —en,—er ehit. karnits, simss, —hyvel

karniisihöövel.
karolin —en,—er aj. karoliin, Karl XII sõdur;
(mynt) karoliin, Karl XII aegne kuldraha.
—sk adj. karoliini.
kaross [—ass] —en,—er paraadtõld. —eri [—1]

—(e)t,—er karosserii, auto kere.
karott [—ått] —en,—er 1. bot. karott, teat.
porgand. 2. vaagen, liud; tirin, —bricka,
—underlag vaagna—, liua—, tirinaalus.
karp —en,—ar zool. karpkala, —damm karpkala-

tiik. —odling karpkalakasvatus.
karré —n,—er keed. karree.
karriär [—ar] —en,—er 1. (fyrsprång) neljasõit,
—kihutamine, galopp. 2. (levnadsbana)
teenistuskäik. 3. (framgång) karjäär, kiire edu
mingil alal. —hungrig adj. karjäärihimuline,
karsk adj. (orädd) kartmatu, uljas, julge;
(självsäker) iseteadlik, enesekindel. —a1 refl., fam.,
k. upp sig julgust võtma, —het —en uljus,
julgus, iseteadlikkus, —na1 intr.,fam., k.
////julgeks minema, julgust võtma,
kart —en,—ar toores puuvili v. mari. —ig adj.
toores, valmimata, —nagel krobeline, rabe küüs.
kart|a —an,—or 1. kaart, plaan, maakaart. 2.
erik. nimestik (postisaadetiste kohta). 3. aj.
vabaduskiri, harta, komma på överblivna
k-anfig. vanatüdrukuks jääma (2). —beskriv-

ning kaardikirjeldus. —bok kaardistik, atlas,
—bord kaardilaud. —lägga2 irr., tr. kaarti
koostama, kaardistama, —läsning
kaardilu-gemine. —ograf ~en,~er geogr. kartograaf,
kaartide koostaja, kaardijoonestaja. — ografi
[—1] ~(e)n kartograafia. — ografisk adj.
kartograafiline. —projektion kaardiprojektsioon.
—ritare kaardijoonestaja. —ritning
kaardi-joonestamine. —rum kaartide hoiuruum.
—verk 1. kaardistik, atlas. 2. kaartide
valmistamise ametiasutus,
kartager —n,= aj. kartaagolane.
kartell —en,—er kartell, —avtal maj.
kartellikokkulepe. —era1 tr., maj. kartellima, ettevõtteid
kartelliks ühendama.
kartera1 tr. 1. kaarti koostama, kaardistama. 2.
kaardile märkima. 3. soom. tempelmargiga
varustama.

kartesch —en,—er sõj. kartetš. —eld kartetšituli.
kartong [—at|] —en,—er kartong, papp; (pappask)
kartong, pappkarp; freskomaali visand;
trük. kartong, —blad trük. kartongleht.
kartonnera1 tr. kartoneerima, raamatut kergesse

pappi köitma,
kartotek [—ék] —et,= kartoteek, —skåp
karto-teegikapp.

kartusch [—üšš] —en,—er 1. kunst, ehit. kartušš.

2. sõj. padrunitasku.
kartusian [—ån] — en,—er v. kartusianer — n,=
kartuuslane, kartuus. —kloster kartuuside
klooster, —munk ja —nunna vt. kartusian.
—orden kartuusiordu (benediktiiniordu
haru).

karusell —en,—er karussell, —svarv tehn.
karus-sellpink.

karv —en 1. täke, tärge, sälk. 2. puupuru. 3.
lõigatud tubakas. —a1 tr. ja intr. voolima,
(puud) lõikuma, —ning —en,—ar lõikumine,
—snitt täkklõige. —stock pügalpulk,
sirvi-laud. —tobak lõigatud tubakas,
karyatid [—id] — en,—er ehit. karüatiid,
naisekuju tugisambana,
kas 1. —en sport märk 2. interj. kõtt!. —|e v. kas

—en,—ar tuleriit.
kasa1 intr., fam. libisema; lonkima, k. sig framåt

ennast edasi lohistama,
kasack [—åck] —en,—er pikk naistepluus.
kaschera1 tr., harva 1. salajas hoidma, peitma.

2. kokku liimima,
kaschmir —en v. —et kašmiir, peen villane v.

poolvillane riie. —sjal v. —schal kašmiirsall.
kasematt — en,—er sõj. pommikindel ruum
kindluses v. sõjalaeval, kasematt.
kasern [—ärn] —en,—er kasarm, —era1 tr.
kasarmusse majutama. —ering —en,—ar
kasarmusse majutus, —förbud kasamuarest.
—gård kasarmuõu. —liv kasarmuelu.

199

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free