- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
186

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ii - invit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

invit/islag

hatus.

invit [—it] —en,-er kutse; vihje. —ation —en,—er
kutse, —era1 tr. (külla) kutsuma, võõraks
paluma.

invokation —en,—er lit. anumine, appihüüdmine.
involvera1 tr., erik. endasse haarama, hõlmama;

kaasa tooma.
invotera1 tr. sisse valima.
in(ne)vånar|e -(e)n,= elanik, -antal elanike arv.
invälja2 irr., tr. (sisse) valima.
invältra1 tr. sisse veeretama,
invänd|a2 tr. vastu väitma, vastu vaidlema,
—ning vastuväide. —ningsfri, —ningslös adj.
laitmatu.

invändig adj. sisemine, seesmine, seespoolne; i-t

adv. seesmiselt.
invänja2 irr., tr. sisse harjutama.
invänta1 tr. (ära) ootama,
invärtes 1. muutm. adj. seespidine; seesmine,
sisemine. 2. adv. seesmiselt; till i. bruk farm.
seespidine, —sjukdom sisehaigus.
inväva2 tr. sisse kuduma; fig. sisse põimima.
inväxa2 intr. sisse kasvama, juurduma.
inväxl|a1 tr. 1. vahetama. 2. raudt. rööpaid
seadma. —ing vahetus; rööpaseadmine.
inympa1 tr., põll. pookima\fig. istutama,
sisendama.

inåka2 tr. ja intr. sisse vedama; sisse sõitma,
inåt 1. prep. —poole; —sse. 2. adv. sissepoole, gå
i. med tårna varbad sissepoole käima,
—buktad, —böjd adj. part. sissepoole painutatud,
—gående 1. —t subst, part., båten är på i. laev
on saabumas (sadamasse). 2. adj. part., ett i.
fönster sissepoole lahtikäiv aken. —riktad,
—vänd adj. part. 1. sissepoole pöördunud. 2.
fig. süvenenud,
inägor pl. (talundi) põllumaad,
inälvor pl. sisikond,
inäten adj. part. sissesöönud.
inöv|a1 tr. harjutama, —ning harjutus,
inöver [—ö—] 1. prep. mööda, piki, —poole. 2.

adv. sissepoole, ära.
jordning| gjord adj. part. kordaseatud,
valmistehtud. —ställa2 tr. korda seadma.
iplocka1 tr. sisse korjama.
iproppa1 tr. sisse toppima,
ir|er ~n,= iirlane, —isk adj. iiri. —iska ~n iiri
keel. — tändar|e —(e)n,= iirlane, —ländsk adj.
iiri(maa).

iris —en,—ar 1. bot. võhumõõk, iiris. 2. anat.

vikerkest, iiris.
Irland Irimaa.

ironi [—i] —(e)n iroonia, pilge. —sk [—ö—] adj.

irooniline, pilkav.
irr|a1 intr. ekslema, ümber eksima; van. ära
eksima. —bloss 1. virvatuli, sootuluke. 2.fig.
pettepilt, —kujutus. —fard eksisõit; sihita rända-

mine. —gång eksikäik, labürint, keerdkäik.
—lära väär—, valeõpetus, ketserlus, —lärare
valeprohvet. —lärig adj. ketserlik, —sken
pet-tetuluke. —väg eksitee,
irrationell adj. mõistusega mittehaaratav,
irratsionaalne,
irreal adj. ebareaalne, irreaalne,
irreguljär adj. korrapäratu, irregulaarne.
irrelevant adj. kõrvaline, tähtsuseta,
irrelevant-ne.

irreligiös [—šos] adj. uskumatu,
irreparabel [—åb—] adj. parandamatu,
asendamatu.

irreversibel [—ib—] adj., erik. ühesuunaline,
irrigation —en irrigatsioon; põll. maade kunstlik

niisutamine; med. haavade loputamine.
irritera1 tr. ärritama, vihastama, irriteerima.
iråka1 tr. sattuma, juhtuma.
iröra2 tr. sisse segama.

is —en,—ar jää, på hal i. libedal jääl, vara under
i-en fig. põhjas e. hukas olema, bryta i-enfig.
esimest sammu astuma, det är ingen ko på
i-en fig. pole põhjust kiirustada, otsest
hädaohtu veel ei ole. —|à11. tr. jäätama. II. intr.,
impers. torkima, det i-ar i tänderna hambad
valutavad, det i-ade till i honom hirmuvärin
läbis teda. —ande adj. part. jäine. —as1 dep.
jäätuma, tarduma, —bana liuväli, uisutee;
võistlusrada jääl. —band(et) 1. jäärant. 2.
pikk ajujääriba. —banetävling võistlus
jäärajal. —bark jäide, —belägga2 irr., tr. jääga
katma. —berg jäämägi, —björn jääkaru, —block
jääkamp. —blomma jäälill. —brodd jäänael.
—brytare jäälõhkuja, —dubb jäähaak. —flak
jääpank, —fågel zool jäälind, —förhållanden
jääolud. —generator külmutusseade,
jäämasin. —glas jääklaas. —gång jääminek,
—murd. —hav jäämeri, Norra Ishavet
Põhja-Jäämeri. —hockey sport jäähoki. —ig adj.
jäine. —jakt jääpurjekas, —kail adj. jääkülm,
jäine, —kyla jäine külmus, —kylare jääga
jahutaja e. jahuti. —kylning tehn. jääjahutus.
—källare jääkelder, —lossning jääminek,
—lagunemine, —ning —en,—ar 1. jääga
jahutamine. 2. külmavärin, —pigg jääpurikas,
—skorpa jääkoorik. —skåp jääkapp. —sörja
jääsupp. —tapp jääpurikas, —tid geol jääaeg,
—täcke jääkate, —kord. —upplag
jäätagavara.

iscensätt|a2 irr., tr. lavastama, —ning lavastus,
ischias = v. —en ishias (valud istmikunärvis).
isittande adj. part. seesistuv.
iskruva1 tr. sisse kruvima.
iskänka2 tr. sisse valama,
islag 1. kude. 2. sport (takistuse) riivamine. —en
adj. part. sissevalatud; sisselöödud. —ning
—en sissevalamine; sisselöömine.

186

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free