Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bb - bevärdiga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevärdiga/bildningsanstalt
bevärdiga1 tr. austama, vääriliseks pidama,
beväxt adj. part. rohtunud; kaetud.
lb\ adv. 1. alles, vastu, stå b. vastu pidama, alles
olema, stå ngn b. kellelegi abiks olema. 2.
mer. juures, lägga b. purjesid tuulde
kääna-ma, kiirust vähendama (et teise laevaga
ühendust saada).
2bi —(e)t,—n mesilane, —avel mesindus,
—drottning mesilasema, emamesilane, —kupa taru,
mesipuu, —odlare mesinik, —odling.—skötsel
mesindus, —sting,—styng mesilas(e)piste.
—svärm sülem, mesilaspere. —ätar|e —(e)n,=
zool. mesilasnäpilised.
biaccent v. —aksent keel kõrvalrõhk.
biavsikt tagamõte, salakavatsus;
kõrvalees-märk.
bibana kõrvalharu, haruraudtee.
bibegrepp kõrvalmõiste, —tähendus.
bibehåli|a4 I. tr. alal hoidma, säilitama. II. refl.
säilima, alal hoiduma, püsima jääma, b-a sitt
utseende oma välimust säilitama, med
b-ande av (midagi) säilitades. —ga, väi
b-en hästi säilinud,
bibel —n, biblar piibel, —förklaring piibliseletus,
püblitund. —institut kristlik rahvaülikool,
—språk pnblikeel; pnblisalm. —sprängd adj.
part. piiblit põhjalikult tundev, piiblikindel.
—sällskap piibliselts, —trogen adj.
piibliusk-lik. —översättning piiblitõlge.
bibemärkelse kõrvaltähendus,
bibetydelse kõrvaltähendus, tähendusvarjund,
bibliofil —en,—er raamatuharrastaja, bibliofiil,
bibliotek —et,= raamatukogu. —arie —n,—r
raamatukoguhoidja,
biblisk adj. piibellik.
bibringa1 v.2 irr., tr. õpetama, andma, selgeks
tegema.
bid|a1 tr., lit. ootama, ära ootama, ootama
jääma, b-a Herrens tillkommelse Jumala tulekut
ootama. —an ilma a. ja pl. ootamine, ootus,
bidé —n,—er istevann; vann allkeha pesemiseks,
bidee.
bidevind adv., mer. piidevinti, tihttuult.
bidrag lisa, lisand, kaastöö; osa; abi, toetus, b.
till en tidskrift kaastöö ajakirjale. —a4 tr.
kaasa aitama, abi andma, abiks olema,
toetama, kaastööd tegema,
biennal [—ål] —en,—er iga kahe aasta tagant
korraldatav näitus,
bifall poolehoid, heakskiit, nõusolek,
soostumine; kiitus. —a4 tr. nõustuma, soostuma,
leppima (millegagi), lubama. —syttring
heakskii-duavaldus.
biff —en,—ar 1. sibulaklops; biffsteek. 2.
veiseliha nimme kohal. 3. toit läbiaetud lihast, b. à
la Lindström lihakook peediga, klara b-en
fam. korda minema, hakkama saama, —stek
vt. biff 1.
bifigur stafaažkuju, kõrvaline isik.
bifilär [—år] v. bifilar el., b. lindning mähis, mille
kahes traadis voolud on vastassuunalised,
bi-filaarmähis.
biflod lisa-, harujõgi.
bifoga1 tr. juurde lisama, lisandama.
biform teisend, varieteet.
biföreställning lisaetendus.
biföreteelse kõrvalnähtus.
biförtjänst kõrvalteenistus.
bigami [—i] —(e)n bigaamia, kaksikabielu.
bigarrå —n,—er bot. kirss.
bigata kõrvaltänav.
bigesch [—ašš] —en,—er (ratsaväelaste)
vormi-kuub.
bigott [—att] adj. bigotne, valevaga, vagatsev.
—eri [—i] —(e)t,—er bigotsus, valevagadus,
vagatsus.
bigren kõrvalharu.
bigöromål lisatöö, —ülesanne,
bihandling kõrvaltegevus,
bihang — et,= lisa, kaasanne, lisaleht,
bihustru liignaine, kõrvalnaine.
biinkomst lisasissetulek, lisatulu,
bijouterivaror [—šuten—] pl. väärisasjad, juveel-
kaup.
bikarta lisakaart.
bikini —n, bikinibaddräkt fam. kahest osast
koosnev supelkostüüm.
biklang 1. lisaheli, kõrvalheli. 2. fig.
kõrvaltähendus.
bikt —en,—er piht. —a1 1. tr. ja intr. pihtima. 2.
refl. pihtima, pattu tunnistama, —barn
pihi-laps, pihiline. —fader pihiisa, —stol pihitool.
bil —en,—ar auto. —a1 intr. autoga sõitma, —ist
[—ist] — en,—er autosõitja, —olycka
autoõnnetus. —åkning autosõit.
1bila1 tr. tahuma, tasandama, kirvega töötlema.
2bil|a —an,—or kirves,
bilag|a —an,—or lisa.
biland koloonia, asumaa,
bilateral [—ål] adj. bilateraalne, kahekülgne;
mõlemapoolselt kohustav,
bilattest mer. laevatunnistus, —dokumendid,
bilboké [bill ] —n,—er ’kuulipüüdja’ (mänguasi),
bild —en,—er 1. pilt, kuju. 2. kirjeldus, vaatus,
peegeldus; võrdkuju, sümbol, ankaret, en b.
av hoppet ankur, lootuse võrdkuju. 3.
võrdlus. —dyrkare kujudekummardaja. ^erbok
pildiraamat, —huggare kujur, —radio
televisioon; televiisor, —skön adj. piltilus. —
snida-re nikerdaja, —stod raidkuju. —stormare aj.
kuju-, pildirüüstaja.
bild|a1 tr. 1. (dana) kujundama, looma,
moodustama, b-a nya ord uusi sõnu looma, b-a
skyttelinje ahelikku moodustama. 2. (grunda)
asutama, rajama, b-a familj perekonda
soetama, b-a bolag (aktsia)seltsi asutama. 3.
(odla) harima, kasvatama, b-a sin själ oma
hinge harima. —ad adj. part. haritud;
kujundatud. —ande adj. part. kujundav, kujutav;
hariv, kasvatav, b. konst kujutav kunst, —lig
adj. piltlik, —ning ~en 1. kujundus,
moodustus, tekkimine, en ny hypotes om jordytans b.
uus hüpotees maapinna tekkimisest. 2.
haridus, teknisk b. tehniline haridus,
bildnings|anstalt haridusasutus, —grad
haridus-aste, —tase. —gång hariduskäik, —medel
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
