- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
13

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aa - apokryf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

apokryf/arkanum

apokryf —en,—er kirikl. apokriiva, —isk adj.

apokrüüfiline, ebaehtne, ebatõepärane,
apologet [—get] —en,—er (ristiusu) kaitsja,
apologeet.

apologi [—gi] —(e)n,—er kaitsekiri, —kõne,
apoloogia.

apost|el [—å—] —eln,—lar jünger, apostel.
—lagärningarna pl, piibl. apostlite teod.
—lahästar pl., nalj., begagna a-na jalgsi, jala
käima. —olisk [—õl—] adj. apostlik, apostli,
apotek [—èk] —et,= apteek. — ar|e — (e)n,=
apteeker.

apparans [—àt|s] —en,—er van. näivus, välimus;

väljavaade, lootus,
appa|rat ~en,~er aparaat, seadis. — relj [—élj]
~en,~er riistad. — rition ~en,~er välimus;
esinemine.

appell [—é—] —en,—er 1. üleskutse, apell;
kok-kukutse, kogumissignaal. 2. jur. edastus,
apellatsioon. —ant —en,—er jur. apelleerija,
—adon —en,—er jur. edasikaebus,
apellatsioon. —ationsdomstol jur. edastuskohus,
apellatsioonikohus. —ativ —et,—er v. = gram.
apellatiiv, üldnimi, —era1 intr. apelleerima,
edastama, apellatsiooni e. edasikaebust
esitama.

appendicit [—sit] —en,—er med. ussjätkepõletik,
apenditsiit.

appendix [—é—] —et,= lisa; med. ussjätke,
apendiks.

appli|cera1 tr. kohaldama, rakendama,
aplitsee-rima; jagama, andma. —kation ~en,~er
tehn. kohaldamine, rakendamine,
aplikatsioon. —kationsborderi, —kationssöm
kaunistamine erivärvilistest riidetükkidest
mustriga. —katur [—ür] ~en,~er muus.
sõrmesea-de, aplikatuur,
applåd [—ad] —en,—er aplaus, käteplaksutus,
poolehoiuavaldus. —era1 tr. ja intr.
aplodeerima, (heakskiitvalt) käsi plaksutama.
apportera1 ]—å—] tr. kätte tooma (koera kohta),
apposition —en,—er gram. apositsioon, lisand.
apprecier|a1 tr. hindama; (valuuta) väärtust
tõstma, üles kirjutama, —ing ~en,~ar raha
väärtuse tõusmine v. tõstmine.
appretera1 tr., tehn. apreteerima, tärgeldama.
approb|abel [—åb—] adj., ped. rahuldav. —atur
(ett) pl = ped. rahuldav (tunnistus), —era1 tr.
heaks kiitma, kõlblikuks tunnistama,
apro-beerima.

approxim|ation ~en,~er mat. aproksimatsioon,
lähend. —ativ adj. aproksimatiivne,
ligikaudne. —era1 tr. ligikaudselt hindama,
april aprill, jürikuu, —narri, —skämt aprillinali,
apropå 1. —(e)t,—n v. —er (ainest)
kõrvalekaldumine, lisand, kasta fram ett a. lisamärkust,
—ettepanekut tegema, ett a. för dagen
aktuaalne küsimus, l.prep. suhtes, mis puutub.
3. adv. à propos, muuseas, muide;
ootamatult; parajal ajal.
aptera1 tr. kohandama, kohaseks tegema,
aptit [—it]—en isu. —lig adj. isuäratav, maitsev;
ahvatlev, võluv, —givande, —retande adj.

part. isuäratav. — retare —n,= naps.
ar —en v. —et,= põll. aar.
arab [—åb] —en,—er araablane, —isk adj.
araabia. —isk|a 1. —an araabia keel. 2. —an,—or
araablanna.

arabesk —en,—er arabesk (stiliseeritud
taimor-nament).

arbet|a11, intr. töötama, vaeva nägema, käibima
(masin). II. tr. (bearbeta) töötlema, ümber
töötama, valmis töötama. III. refl., a-a sig
trött end tööga väsitama, a-a sig upp end
üles töötama, —ar|e —(e)n,= tööline; töötaja.
—arrörelse töölisliikumine. — arstam
töölis-kogu. —e ~t,~n töö; töötamine; vaev; teos.
—ersk|a —an,—or naistööline. —sam adj.
töökas; pingutav, palju tööd nõudev,
arbets|avtal töökokkulepe, —leping, —bas
töö-juht. —besparing töökokkuhoid. —dräkt
töö-riietus. —duglig adj. töökõlblik, —enhet füiis.
tööühik. —fält tööpõld, —for adj.
töövõimeline. —fördelning tööjaotus, —förmedling
töö-vahendus; tööbörs, —förmåga töövõime,
—givare tööandja, —givarförening
tööandjate, ettevõtjate ühing, —inställelse töötõrge,
streik, —lag töötajaskond, —lös adj. töötu.
—löshet töötaolek, tööpuudus. —nedläggelse
streik, —oduglig, —oförmögen adj.
töövõimetu. —styrka tööjõud, —tag, vara i a-en
tööhoos olema, —villig adj. tööhimuline.
arbitrag|e [—ås] —et kaub. valuutaga
kauplemine börsil.

arbiträr [—är] adj. meelevaldne, juhuslik,
arborr tehn. hõõrits (puur aukude
laiendamiseks).

are|a —an,—or pind; väli (vapil), —al [—ål]

~en,~er pindala, areaal,
aren|a [—é—] —an,—or areen, tegevusväli,
arg [arj] adj. kuri, tige, õel; paha, halb. —bigg|a
—an,—or õel, tülinorija naine, "tulehark",
—listig adj., van. salakaval, õel. —sint adj.
kuri, tige. — sinthet —en õelus, tigedus,
argument — et,= tõestusvahend, argument.
—era1 intr. tõendama, põhjendama,
argu-menteerima.
argusblick v. argusöga terav pilk, silm, bevaka
ngn med argusögon kedagi teraselt silmas
pidama.

ari|a —an,—or muus. aaria.

ariadnetråd müt., fig. juhtlõng.

arian [—ån] —en,—er vanakristliku usulahu liige.

—ism —en rooma-katoliku usulahk,
ari|er ~n,= aarialane, —sk adj. aaria,
aritmetik [—ik] —en aritmeetika, arvutusõpetus.

—er [—ét—] —n,= aritmeetik.
*ark —en 1. piibl., förbundets a. seaduslaegas. 2.

Noaks a. Noa laev.
2ark —et,= poogen; trükipoogen. —tals, —vis

adv. poognaviisi.
arkadisk adj. arkaadia; fig. idülliline, vaikne.
arkais|era1 tr. arhaiseerima. —k, —tisk
adj.^vanaaegne, arhailine, arhaistlik. —m [ism]
~en,~er arhaism,
arkanjum [—å—] =,—a, v —er salajane arstim,

13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free