Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nedåtgående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedåtgående
nitroglycerin
vado, encorvado -åt gående I a descendiente
II s baja* -åt lutad a inclinado -ärvd a heredado
[de los antepasados], hereditario; congénito
nefrit 1 läk nefritis* 2 geol piedra nefrítica
negllation negación* -ativ I a negativo II s foto
negativo
neger negro
negera tr negar
neger lartad a negroideo; mod negroide -barn
negritlo, -a* -blod sangre* de negro -kvinna =
negress -ras raza negra -slav esclavo negro
neglig:é vestido casero; salto de cama* -era tr
descuidar, desatender; restar (no dar)
importancia* a; tomar a la ligera
negociera tr o itr negociar
negress negra*
nej I iti no, de modo alguno, en absoluto; ~ men!
¡pero vamos! ¡hombre! ¡caramba!; ~ men se!
¡pero mire! ¡hola!; ~ tack! ¡[no] gracias!* II 5
negativa*, no; få ~ ser desechado; F Evid frieri]
llevar[se] calabazas*; tacka ~ till declinar
(rehusar) [en inbjudan una invitación]
nejd paraje
nejlika bot clavel; Ekrydda] clavo
nejonöga zool lamprea*
nej irop grito de „no" -röst voto en contra
nekila Iíro itr 1 Evägra] negar (rehusar) [ngn ngt
u/c a alg]; negarse [att göra ngt a hacer u/c];
~ att mottaga ngt (äv) rechazar (rehusar) u/c;
han ~des tillträde no fué admitido 2 fbestrida]
negar; det kan icke ~s es innegable; Eför~]
negar, denegar, desconocer; ~ till negar; han
~r till att ha sagt det niega haberlo dicho; det
~r jag inte till no lo niego II rfl-, ej ~ sig ngt no
privarse de nada -ande I s [för~] negación*;
[bestridande] impugnación*; Eavslag]
negativa*. denegación*, repulsa* II a negativo;
i ~ mening negativamente; en sentido negativo;
~ordnegación* III adv, svara ~contestar
negativamente, dar una respuesta negativa
nekrolog necrología*
nektar néctar äv bildl
nemesis Némesis*
neon kern neón -ljus luz* (tubos pl de) neón -skylt
letrero (señal*) de neón
nepotism nepotismo
Neptunus Neptuno
ner = ned -e adv 1 abajo; där — allá abajo; här ~
aauí [abajo]; ~ på jorden en este mundo;
längst ~ i en el [bajo] fondo de; känna sig ~
sentirse deprimido; ligga ~ languidecer; ibl
periclitar; Eom verksamhet] quedar suspendido
(en suspenso)
nerium bot nerion
Nero Nerón
nerv nervio; bot nervadura*; det går mig på ~erna
esto me pone (se me ponen) los nervios en
punta*, me crispa (ataca, altera) los nervios,
me saca de quicio -attack ataque nervioso (de
nervios) -chock trauma*, choque nervioso,
conmoción nerviosa -droppar gotas nervinas -feber
fiebre tifoidea -ig a bot nervudo -kittlande a
excitante, emocionante, palpitante -klen a
delicado de [los] nervios; neurasténico -klenhet
neurastenia* -knippe manojo de nervios äv bildl
-knut ganglio de nervios -kramp läk
neuros-pasmo -krig polit guerra* de nervios -kris crisis
nerviosa -lidande afección nerviosa, neurosis*
-läkare neurólogo -ositet nervosidad*; Eoftast]
nerviosidad *; nerviosismo -påfrestande: detta är
~ esto ataca los nervios -retande a irritante,
enervante -retning excitación* de los nervios
-ryckning contracción nerviosa -sammanbrott
ataque de nervios, depresión (crisis,
descompostura) nerviosa -sjuk a enfermo de los nervios,
neurótico -sjukdom enfermedad nerviosa (de los
nervios) -skakning läk estremecimiento -slitande
a = -påfrestande, -retande -spänning tensión*
nerviosa -stillande a; ~ [medel] tónico nervino.
calmante nervioso -svag[het] = -klen[het]
-system sistema nervioso -träd fibra nerviosa -värk
neuralgia* -ös a nervioso; bli ~ ponerse
nervioso; göra ngn ~ poner nervioso a alg, irritar
a alg -öst adv nerviosamente
neslla ignominia* -lig a ignominioso; ~t våld
violación* -lighet acción* infame -ligt adv
ignominiosamente
nestor decano
netto I adv neto; priserna beräknas ~ los precios
se entienden (se calculan) neto; väga 100 kilo ~
pesar cien kilos neto; ~ kontant neto al contado
II s = följ -avkastning (-behållning) beneficio
(producto) neto -belopp importe líquido (neto),
cantidad neta -inkomst ingreso neto -pris precio
neto -register ton tonelada neta de registro
-tara tara neta (efectiva) -vikt peso neto -vinst
beneficio neto -värde valor neto
neur algi läk neuralgia* -algisk a neurálgico
-asteni neurastenia* -asteniker -astenisk a
neurasténico -o kirurg neurocirujano -o[kirurgi
neurocirugía* -o log neurólogo -os läk
neurosis*
neutr; al a neutral\kem, gram neutro; hålla sig — per
manecer neutral guardar la neutralidad
-alisera-tr neutralizar äv bildl -alisering neutralización*
-alitet neutralidad* -alitets brott violación* de
la neutralidad -alitets förklaring declaración*
de neutralidad* -um género neutro; Eord] voz
neutra
Newfoundland Terranova* n~s hund perro de
Terranova*
New York Nueva York [adj: neoyorquino]
ni pron 1 sg usted [förk Vd., Ud.] 2 pl ustedes [förk
Vds. Uds.]
1 nia tr tratar de «usted«
2 nia Esiffra] nueve
Niagara el Niágara
nick Ehälsning] saludo con (inclinación* de) la
cabeza; E«skalle«] cabezada*, cabezazo -a itr o
tr 1 inclinar la cabeza; ~ bifall asentir [con la
cabeza]; ~ till adormecerse; cabecear 2 sport
cabecear, dar un cabezazo
Nicaragua [adj: nicaragüense]
nickel níquel -haltig a niquelífero
nickning = nick
nid ing infame; malvado, malhechor -ings dåd
acción* (acto) infame -skrift libelo infamatorio
-skrivare libelista[*] -visa canción difamatoria
nig. a itr hacer una reverencia (cortesía) [för ngn a
algj -ning reverencia*, cortesía*
nihil ism nihilismo -ist -istisk a nihilista!*]
nikotin nicotina* -fri a sin nicotina* -förgiftad a
intoxicado por la nicotina -förgiftning
intoxicación* por la nicotina; nicotinismo -halt
cantidad* (porcentaje) de nicotina* -syra ácido
nico-tínico
nikt bot licopodio
Nilen el Nilo
nimbus nimbo
nio nueve; jfr fem -nde noveno (nono); ibl nueve;
jfr femte -n[de]del novena parte -tal número de
nueve -årig a de nueve años -åring niñlo. -a* de
nueve años
nipa barranco; costa* a pique
nipper dijes -skrin cofrecito de joyas*, joyero
-tippa casquivana*, pizpireta*, joven* petulante
nisch nicho
1 nit celo, fervor, empeño
2 nit Elottj [billete en] blanco, billete de lotería* no
premiado
3 nit © remache -a tr © remachar, unir con
remaches -are remachador -fri a sin remaches
-hammare martillo de remachar -maskin
remachadora* -ning remache
nitisk a diligente, asiduo, celoso, fervoroso
nitr at nitrato; jfr salpeter -o cellulosa
nitrocelu-losa* -o¡glycerin nitroglicerina*
211
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
