Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. Det svenska väldets befästande i det novgorodska Ryssland. Expeditionen mot Pskov. Det första landtvärnets upplösning och Karl IX:s död. (Aug. 1611—dec. 1611.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 66
framhöll såsom förut, att Sverges utsikter i Ryssland uteslutande
berodde på fasthållandet af den dynastiska uppgörelsen med
Novgorod! Karl Filip borde därför med det snaraste komma
till Viborg för att öfvertyga ryssarna, att man icke från svensk
sida, liksom tillförene från polsk, ville svika sina gifna
dynastiska löften. Genom att mottaga ryssarnas val skulle man icke
blott vinna tillfälle att utvidga Sverges gränser, utan också stärka
sin ställning mot Polen och därmed förbereda en vänlig
uppgörelse med denna makt Till vittnesbörd om ryssarnas
allvarliga föresats att söka vinna landsfred under en svensk tsar
öf-versände fältherren samtidigt landtvärnets beslut af 23 juni
1611.1
I samma anda var hänvändelsen till änkedrottningen affattad,
och i sina bref till Oxenstierna och öfriga inflytelserika vänner
talade De la Gardie i kraftiga ordalag om den skam och skada
för riket, som ett uppgifvande af den vunna maktställningen i
Ryssland skulle innebära. Polackerna skulle åter fa fritt
spelrum för sina intriger, och den nye falske Dmitrij skulle
lätteligen kunna fa makt med det besvikna och herrelösa folket.2
Om hertigens afresa af något skäl måste uppskjutas, tänkte sig
fältherren möjligheten, att åtminstone fullmyndiga kommissarier
affärdades till Novgorod för att bekräfta traktaten och gifva
ryssarna godt hopp om den nye tsarens snara ankomst.
* *
- *
1 Se sid. 242. De la Gardies cit. bref till Gustaf Adolf 30 dec. Det
heter efter beklagandet af Karl IX:s död: »Och ändog dette klagelige fallett
liändt är, szå står lykwäll heele wår gode påbegynte handeli här i Rysslandh
der opå, szåsora och thett nougordsche herskapetz enhellige bön och
begären är, att de E. F. N. elschelige käre her broder herttig Carli Philipp
(emedan de wäll besinne, att E. F. N. ifrån Swerigie icke ombäras kann) till
deris Zaar och Storfurste på denn accord och contract iagh med dem udi
.all underdånigh och trogen wällmhening giordt haffwer, bekomme måge...»
® De la Gardie till drottning Kristina, Novgorod 30 dec.; till Ax.
Oxenstierna 20 dec. (orig. i Oxenstiemska saml., tryckt i Skrifter och
brefväxling II: 5, i f.; kop. i Dorp. UB.); till Henr. Horn samma dag; till
Chesneco-pherus och Er. Elfsson samma dag. Kop. Dorp. UB. (Widekindi 389 f., /. u.
316). I brefvet till de sistnämnda anbefaller De la Gardie de i västerländska
•seder bortkomna ryska sändebuden till deras välvilliga handledning; de äro
»ohöfledt folk och wethe icke af fremmande landz bruk och seder eller
huru dhe sig udi sådane legationssaker förholle och anställe schole .. Och
efter de twå goster, som medh fölgie, äre för szänningebudh på stadzens
wegner utsände, I wele fördenschuldh så lagatt, att de der effter måge, så
widt dett sigh bör, ährede och satte blifwe och dwerencrne, som för
up-warttere fölgie, deris stelle för sig bekomme, efter såsom de hwar för sigh
migh der om beditt hafwe, att iagh ider der om tillschrifhve wille.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
