- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
232

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - varpspole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varpspole

— 232 —

vattenkyld

-spole (väv), warp cop
-spolram (väv), bank
-trikå (väv), warp fabric
-tryck, warp printing
varumärke, trade mark
varv (= omlopp), revolution; (=skikt),
layer, tier; (= skeppsvarv), shipyard; (på
fjäder), turn, winding; (= dödvarv på
fjäder), dead turns; (= fjädrande varv),
effective turns

komma upp i ~ (motorer), to pick up
förmågan hos motorn att komma upp

i picking up of motor
~ pr minut, R. P. M. (revolutions per
minute)

-kapacitet (el), internal capacity
-mellanrum, lindning med (el), spaced
winding

-räknare, revolution recorder, ~ counter,
tachometer

-räknaranslutning, tachometer connection
-s|krån, dock crane
-tal, number of revolutions
ekonomiskt -tal, economical speed
normalt -tal, normal speed
-talsförhållande, ratio of revolutions,
speed ratio

-talsområde, range of revolutions
-talsreglering, speed control
-talsregulator, speed regulation device
vaselin, petroleum jelly, vaseline, jelly,
petrolatum

-olja, vaseline oil
vaska, to buddle, to wash

^ guld, to wash
vask|bord, rame

-cylinder (gruv), clearing cylinder
-guld, alluvial gold, gulch ~
-härd, buddle, jagging board, rame
-härd med omröring (gruv), rinsing
buddle

-malm, alluvial ore (deposit), wash ore
-ning, digging, wash(ing), panning
-verk, ore washery, placer mining
vaslag (bygg), seat of supporting girders,
boarding joist

-s|konstruktion (bygg), ceiling
construction

vass (om egg), whetted, sharp, keen

~ kant, feather edge
watt (el), watt

-förbrukning, watt consumption
-meter, wattmeter

registrerande -meter, recording
wattmeter, output recorder
-timme, watt hour
vatten, water

destillerat distilled water
hårt (kalkhaltigt) lime water
grumligt thick water, mud ^
rinnande running water
stillastående stagnant water

och luftpost (vid servisstation för
kunderna) (bil), air and waterpost

vattnets fallhöjd, discharged head, head

of water

-aktig, watery

-absorption, water absorption

-avledning, draining of water

-avledningsdike, catch pit

-avledningsrör, drain (pipe)

-avlopp, outflow of water

-avskiljare, moisture trap

-avsyrning, water disoxydation

-bad (kemi), water bath

-barometer, water barometer

-behållare, water tank

-blandad, mixed with water

-blåsa, water bladder

-broms, water brake

-bryne, whet stone

-bubbla, water bubble

-byggmästare, hydraulic engineer

-byggnad, hydraulic architecture

-byggnadsarbete, hydraulic work

-byggnadskonst, hydraulic architecture,

hydraulic engineering

-byggnadslära, hydraulics

-byggnadsteknik, hydraulic engineering

-cement, hydraulic cement

-cementtal, water cement ratio

-cirkulation, water circulation

-cistern, se vattenbehållare

-droppe, drop of water

-dränkt, (soaked through) with water

-fattig betong, dry concrete

-fall, (water)fall

-fri, anhydrous

-fylld, submerged, drowned

-färg, water colour

-förbrukare, water consumer

-förbrukning, consumption of water

-förråd, water supply

-gas (kemi), water gas

-gassvetsning, water gas welding

-genomströmning i horisontalled (2-

takts motor), cross flow scavenging

-glas, silicate of potassium, water glass

-glastvål (kemi), silicated soap

-halt, percentage of water

-haltig, hydrated, hydrous

-hammare, hydraulic hammer

-hjul, water wheel

-höjd, water level, height of water

-höjdmätare, watermark

-inloppsrör, water inlet tube

-intag, water inlet

-intag i motorn (bil), engine water inlet

-kalk, water lime

-kanna, water can

-klosett, water-closet, lavatory

-kis, mispickel

-kraft, water power

-kraftverk, hydroelectric power station

-krän, water tap, ~ cock

-kvarn, water mill

-kylare, water cooler

-kyld, water cooled

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free