- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
164

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rör (fint) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rör (fint)

— 164 —

rörända

fint nu, capillary tube

flerelektrodigt ~ (radio), multiple valve
graderat ~ (mät), graduated tube
heldraget seamless (drawn) tube
högbrant ^ (radio), high-mu tube
likriktar-, rectifier valve
oscillerande ~ (radio), oscillating valve
svängande ^ (radio), oscillating valve
sö ml öst nu, seamless (drawn) tube
variabelt my-rör (radio), multi-mu tube
~ kring munstycket (i en förgasare),
venturi tube

-a, (= förflytta), to move; (= vidröra),

to touch; (röra om), to stir

-arbetare, plumber

-avskärare, pipe cutter, tube nu

-axel, hollow axle

-balk, hollow beam

-beklädnad, casing of a pipe

-borr (gruv), hollow chisel; (met, snick),

pump bit, nu borer

-borrmaskin, tube boring machine
-brottsventil (rörl), pipe-break valve
-båge, tube bend

-detektor (radio), vacuum tube detector
-diameter, diameter of pipes
-dragbänk, tube drawing bench
-eker, tubular spoke
rörelse, movement; (gång, verksamhet),
motion, travel, rotation
nu i längdriktning, longitudinal motion
~ utan glappning, movement free from
play

avtagande nu, decelerating motion
fram- och återgående motion to and
fro

föränderlig variable motion
hoppande nu, skipping motion
i nu, moving

maskinell nu, mechanical movement
retarderad retarding motion
ryckig nu, jerky motion
satt i nu, driven

sätta i nu, to put in motion, to move, to
set in rotation, to actuate, to agitate
tvångstyrd nu, restricted guidance
upp- och nedgående nu, up and down
motion

vara i nu, to move

-impedans hos högtalare, motional
impedance

-frihet, range of movement
-förlust, lost motion
-lära, kinematics, dynamics
-riktning, direction of motion, nu nu running
rörlfattning (radio), tube holder
-fläns (rörl), pipe flange
-formig, tubular

-formig vevstake (bil), tubular
connecting rod

-fräs, hollow mill

-förbindning, tube joint, ^ connector,
pipe connection, union, joint of tube
-förbindningsdelar, (tube) fittings

-förgrening, pipe branching
-förläggning, piping

-förskruvning, tube fitting, pipe nu} screwed
union

-förstärkare (radio), thermionic
amplifier, vacuum tube amplifier
-grav (rörl), trench
-gäng, pipe thread
-hals, socket end
-hylsa, tube sleeve, muff
-hållare (rörl), pipe clamp; (radio),
valve-holder, ~ socket

-kapaciteter (radio), valve capacities
-kapare, tube cutter
-kvarn, tube mill
-kylarapparat, pipe cooler
-kylare, tubular radiator
-ledning, pipe line, conduit, tubing
-ledningsschema, plan of tubing
-lig, movable, turning, revolving, stirring
-liga delar, moving parts
-lig axel, live axle
-lig del, moving part
-lig last, live load
-lig skorstenshatt, movable cowl
-likriktare (radio), oscillation valve,
vacuum tube rectifier
-mangel (ång), tube expander
-manometer, tube manometer
-modulator (radio), vacuum tube
modulator

-muff, socket (end)
-mutter, tube nut

-nyckel, wrench spanner, bored key,
tubular socket

-oscillator (radio), valve oscillator,
vacuum tube generator
-plugg, pipe plug
-propp, tube end plug
-provare (radio), valve checker, tube
tester

-ram (bil), tubular chassis

-ram (motorcykel), tubular frame

-ram för säte, tubular seat frame

-skärare, tube cutter

-slinga, coiled pipe, winding nu3 worm

-sockel (radio), valve base, tube tube

cap

-stolpe, tube pole

-sträng (rörl), pipe track

-studs, pipe socket

-summer (radio), valve generator

-system, tube system

-säkring (el), tube fuse

-sändare (radio), valve transmitter, ^

sender

-tång, spanner wrench, crocodile spanner,
gas pliers, gas tongs, pipe tongs
-veke (belys), circular wick
-voltmeter (radio), valve voltmeter
-yta (ång), flue surface
-återkoppling (radio), tube regeneration
-ända (rörl), socket end

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free