- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
131

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - murning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

murning

— 131 —

mäthjul

-ning, masonry, bricklaying
-ning med tegel, bricklaying
-sandsten, freestone
-slev, (notched) trowel
-sparre (bygg), wall plate
-spik, tile pin

-spricka (bygg), crevice of a wall, chink
of a nu

-såg (bygg), stove saw
-täckning (bygg), cap of a wall
-verk, brickwork, masonry
-yta (bygg), plain of a wall
yttre -yta (bygg), mantle of a wall
muskelflyg, muscle power flight
muskovit (gruv), muscovite, potash mica
muslin (väv), muslin
mutsedel, prospecting license
mutter, (screw) nut

~ för fälgbult (bil), rim bolt nut
~ med spår för saxsprint, crown nut
~ med urtagningar i överkanten för
säkring, castellated nut
uppskuren ^v, split nut
-avklippare, nut splitter
-bricka, nut washer
plan -bricka, plain washer
-fräsmaskin, nut-shaping machine
-gänga, female thread
-skruv, bolt with head nut, bolt and nut
-säkring, nut locking
-varmpress, hot nut press
-åtdragningsmaskin, nut runner
mynning (rörl), mouth, orifice; (vattenb),

discharging; (på gevär), muzzle
myrmalm, bog (iron) ore
mål, goal, mark

-a, to pencil, to paint, to give a coating of
paint

-a över, to coat, to dope
-are, painter
-arfärg, paint
-arpensel, paint brush
-eri, painting, staining
-flotte, target raft
-ning, (coat of) paint, painting
-tavla, target

flytande -tavla, floating target
rörlig -tavla, moving target
mång-, multi
-fald, variety
-fald(ig), multiple

i cirkel inskriven -horning, polygon
inscribed in a circle
mått, measure, dimension, size
fast no, solid measure

inre nu, internal dimensions, inside measure

hålla ett visst nu, to measure

yttre nu, outside measure

-analys, volumetric analysis, volumetry

-band, measure tape, measuring tape

-beteckning, (indicated) dimension

-flaska, graduated flask

-kärl, graduated vessel

-linjal, (bevel) scale

-ritning, dimensioned drawing
-skiss, dimensioned sketch, dimension print
bindande -skiss, definite dimension print
-stock, (measure) rule, divided scale, gauge
-streck, measuring line
-sätta, to write the dimensions
-tabell, dimension table
-valsverk (mask), sizing mill
mäktig (gruv), wide
-het (gruv), thickness
avtagande i -het (gruv), contraction
mälta, to malt
|T|ältning, malting

mängd, mass, quantity, amount, deal
uppfordrad nu, output (gruv); (pump),
delivery
märgel, marl

-lera, clayey marl
märg la, to marl
märka, to mark, to score

nu med fil, to mark with a file
märke, brand, mark (fabriksmärke); (=
kännetecken), characteristic; (= tillverkning),
make; (spår), trace; (= kvalitet), brand
~ på balanshjul för inställning av
tänd ningen (bil), flywheel marking,
timing mark
märk|effekt (el), rated output
-järn, branding iron
-ning, marking, branding
-spänning (el), rated voltage
-ström, nominal current, rated
märla (met), staple; (bygg), cramp, clincher

nu (sjö), to marl
märling, marline
märllprim, pricker

-spik, marline
mässa, fair
mässing, brass

överdragning med nu, brassing
-s|gjuteri, red copper foundry
-s I kula, brass ball
-silinje (tryck), brass rule
-s I platta, brass plate
-s I plåt, brass sheet
-sirör, brass tube, ~ pipe
-s I tråd, brass wire
mästarprov, masterpiece
mäta, to measure; (rymd), to gauge; (lantm),
to survey; (bygg), to measure; (skeppsb),
to measure the tonnage of a ship;
(skogs-avv), to measure
~ med smyg, to bevel
nu upp med steg, to pace
noggrant to measure accurately
mät|apparat för framhjulens vinklar
(bil), wheel alignment gauge
-are, meter, gauge, indicator
-artavi a, gauge face plate
-batteri (el), test battery
-brygga (el), measuring bridge
-cylinder, graduated cylinder
-glas, measuring glass
-hjul , measuring wheel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free