Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bearbetad yta, noggrant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bearbetad yta, noggrant
-18 —
bensinstation
noggrant bearbetad yta , medium
finish-ed surface (vv)
obearbetad, slät yta utan arbetsman,
clean surface without machining allowance
lätt bearbetbar, easily workable
bearbetning, machining
sista finish
-simärke, working mark
-s|sida, "go" side
beck, pitch, tar residue
av trä, wood pitch
~ av trätjära, pine tar pitch
-a, to pitch
-kol, jet
-olja, creosote oil, tar nu
-tråd, pitch thread, boot twine (skom)
-ugn, pitch house el. shed
bedöma för kort, to undershoot
befordra, to transport, to convey, to carry,
to transfer
befuktning, damping
-s[vals (tryck), damping roller
befästa, to fortify
befästning (mil), fortification
-ar (mil), fortifying
begagnande, use
begjuta, to sprinkle
begränsa, to narrow, to limit
-d, limited
begränsning, restriction (= inskränkning)
begynnelsetryck, admission pressure
behandling, treatment
behov, demand, need; necessity
(nödvändighet)
behållare, container, receptacle reservoir,
tank; sump, pan (under bilen)
~ för tillförsel genom självtryck (bil),
gravity feed tank
bekläda (bygg), to case, to blind; (bil),
to trim, to upholster; line, face (= fodra)
~ med bräder (golv), to board
<v med skiffer, to slate
~ med sten, to pave
^ med pansar, to armour
-nde av vägg, dressing
beklädd, cased, upholstered, trimmed, faced
beklädnad, clothing, clothes; av framsida,
facing; inre lining
inre karosseri (bil), body inner panel
invändig trim
-sI plåt (bygg), fairing plate
beklädning, casing, trimming
bekvämlighet i åkdon, travelling comfort
bel, bel
belagd, lined
(be) I as ta, to charge, to lade, to load
belastning, weight, load, charge
full full load
kapacitiv ~ (el), capacity load
konstant steady el. dead load
pulserande oscillating load
tillåten permissible load, carrying
capacity
växlande varying el. live load
-s|faktor, load factor
-s|fördelning, load distribution
-s|karakteristika, load characteristic
-s|krefs (el), output circuit
-s I prov, load test
-s|spole (radio), ballast coil
-s I ström (el), useful current
-s I utjämning, load compensation
bellevillefjäder, belleville washer
belysa, to light (up), to illuminate
belysning, light (s), lighting, illumination
~ vid baksäte (bil), tonneau light
-s|aggregat, lighting set
-s|arm, electric light bracket
-slarmatur, light fitting
-s|näf, lighting network
-s I stolpe, light column
-s|strömbrytare, light(ing) switch
belägg (bil), lining, facing
beläggning (bygg), covering, lining;
surfacing (gatu-); busying, engagement (tel);
coating (kemi)
~ med cementplattor, cement pavement
~ med träkubb (gata), block pavement
bendixdrev (bil), starting sliding gear,
Bendix drive
benfett, bone grease
ben kol, bone charcoal, animal ~
benkvarn, bone mill
benlim, bone glue
benmjöl, bone meal
-s|fabrik, bone meal factory
bensin, petrol, benzine, benzene, spirit;
gas(oline) (amer.)
göra -rikare, to enrich
- med tillsats för önskad effekt, doped
fuel
-blandning, petrol mixture
fet (rik) -blandning, overrich mixture
mager -blandning, lean mixture
-dunk, petrol can
-filter, fuel filter, gasoline separator
-förbrukning, petrol consumption
-krän, gasoline shut-off, ~ valve
-lagringstank, petrol storage, gasoline ~
-ledning, petrol pipe, gasoline ~
-lödkolv, blowlamp soldering iron
-motor, petrol engine, gasoline motor
-mätare, fuel gauge, petrol gasoline
petrol meter
-nivå, petrol level, gasoline ~
-pump, petrol pump, gasoline ~
automatisk -pump, automatic petrol
pump
-pump med synlig mätningsanordning,
petrol pump with visible gauge
-pumpslang, petrol pump hose
-pumpslock, petrol pump cover
-påfyllningshals (bil), gasoline filler neck
-påfyllningslock (bil), (tank) filler cap
-regleringsnål (bil), metering pin
-renare, petrol filter, gasoline ~
-rör (bil), petrol pipe, gasoline gas line
-station, petrol station, filling gasoline ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
