Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 39i -
blommor, broderade garniturer till roben, gjorde
veckade garneringar, falbolaner à la Marly ...»
»Man fördref väl där som här sin tid, kan jag
tro, i syndig lättja och sömnaktighet», sade prosten,
med en menande blick på Laforme.
»Mort de Dieu, endast prästerna, ers hög
vördighet I Med undantag af de världsliga abéerna hade
kle-resiet knappast tillträde till societeten. Och hvad skulle
väl därför de stackars människorna göra? — För en
kavaljer af god ton, var det indispensabelt», återtog
han, vändande sig till friherrinnan, »att äga ett etui,
innehållande en liten guldnål, något silke, fingerborg,
dagens pasquill och en aire à la mode. I en cercle à
l’anglaise fordrades detta af etiketten lika strängt som
en dams »à ouvrage», i hvilken, som jag tror mig veta,
det icke bör saknas muschdosa, karmin...»
Friherrinnan fäste en skarp blick på talaren, men
kapten Buddenbrocks inträde räddade Laforme från
följderna af hans närgångna förmodanden.
»Men hvar är belle Ulrique?» frågade någon,
under den tystnad som följde.
»Hon är lik den förtrollade prinsessan», sade
Laforme, »som icke visade sig förr än solen gick upp? ...
Och vår baron, som låter så länge vänta på sig!»
»Ulrika är inne hos pappa», svarade Buddenbrock.
Hvar baron Meijersdorff håller hus är mig däremot
fullkomligt likgiltigt.»
»Henrik», inföll friherrinnan förebrående. »Att
tala i sådan ton om en af de bästa vännerna till vårt
hus!»
»A propos baronen», skyndade Laforme att infalla,
»var det ju sorgligt att fänrik Tallklang dukat under
i vinterkampanjen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
