- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
448

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - Älg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

448

Älg.

Sdgf m. elk. -gräs, n. meadow-sweet,
-ko, /. female of the elk.

åuskay t;, o. to love, to be fond of. A,
att supa, to be fond of drinking, -ad,
adj. beloTed. -are, m. loyer, beau, ama-
teur, -arinna, /. mistress, sweetheart,
-lig, <tc^. lovely, amiable, charming,
-lighet, /. loveliness, amiability. -Ung,
m. darling, &vorite. Å-astHdiumt darling
science. A’-ssttfcks, favorite piece, -og,
fn. love, -värd, <u{;. lovely, amiable,
-värdhet, /. loveableness, amiableness.

älta^ t;, o. to knead.

ält-a^ /. intermittent fever with children,
-gräs, n. lesser spearwort.

fimbar^ n. pail, bucket.

ämbet-ey n. ofBce, employment, charge,
place, post; (handtvérk»’) company, guild,
corporation. Bekläda ett ä., to hold [fiU]
an office. . På ä-^ vägnar^ by virtue of
one’s office, officially, ex officio, -a be-
rättelse» /. official account, -a biträde,
n. assistant in office, -sbref^ n. official
letter [writing], -s broder, m, colleague,
-sdrägt, /. official dress, -sed, /. of-
ficial oath, oath of office, -sförrättnlag,
/. function, official duty, -sman, m. ci-
vil officer, functionary, -smjndigliet,/.
official authority, -spillet, /. official du-
ty, -sresa, /. official tour, -sram, n.
office, -sskrl^relse, /. official letter,
-sverk, n. office, -svag, m. official
career.

ftlnnaf t;. a. o. n. to intend, to. mean, to
destine. Jag ämnade put tåga, I was
just going to tell. -^ ,.Tt–ff ^

&nne9 n. (hvaraf ngot görés) stuff, ma-
terial, subject, rudiment; (utkcut) first
form, rude sketch; (för tal, Ofveriäggn.
fye.) topic, subject, matter, argument,
question, -sven, m. eleve.

any konj. 0. adv. than; more. Jm/. äanu.
Ingenting ammat åm^ nothing but. Ingen
annan än, none but. Hvad än må m-
träjfa, happen what may. Om han än
hjöde mig 10 rikedaler, even if he offered
me 10 rixdollars. Större än jag, bigger
than 1 am. Icke förr än nu, not till now.
Dagen förr än han far, the day before
he started. Än en sak, one thing more.

Äng,

An mer, moreover. An ée*n då? well,
what of that? Än om så vare? what, if
it were so? Om han änkomme, even
though he should come. Än stor, ån li-
ten, now great, now small.

findfty adv, A. HU, as feir as; till, until,
iq> to, to. Ä, fram, straight on, straight
forward. Säga sh\ mening a. from, to
declare one’s opinion openly. Ä. ifrån,
as fiu: as from. Ä. igenom, quite through.
A, in, quite in. Ä, ned, quite down,
straight down.

å&da^ V, a. to end, to finish, to conclude,
to dose, to terminate. Ä, sig. Ändas, to
end, to have an end, to terminate, -a,
/., -e, m. • end, termination, close, ex-
tremity; (stussj buttock. Jmf. slut. /
ändan, at the end. (röra ä,^ på^ to waste,
to run through, to spend. C^ira en ä, på,
to put an end to. €rå HU d., ae ändas.
Taga (få) ä., to end. På ä., endwise,
endways. Stå på d., to stand erect, to
stand on end. öå öfuer ä., to &11 down;
to miscany; to come to nothing. Kasta
Öfver ä,, to overset, to overthrow, to sub-
vert En ä, tråd, a bit of thread.. 2lfl
den ändan, to that end [purpose], in or-
der that, -aljkt, /. end [exit] of life;
catastrophe. Jmf. stnss. -am&l, n.
purpose, end, intention, deaign, view,
-amålsenligy adf. to the purpose, ex-
pedient, suitable, -amälslös, adj. to
no purpose, objectless, vain. ^ -else, /.
termination, end, suffix, -llg» adj. finite,
limited, -lighet, /. finiteness; this world,
tids life. -löSy adj, endless, infinite, un-
bounded, -orsak, /. final cause, -tana,
m. rectrum. -teligen, €idv. finally, at
last, ultimately; (för aU det) by all means,
absolutely.

ändock^ koif^. se ändå, änskdnt.

äadra^ v. a. to alter, to change; to cor-
rect. -Ing, /. alteration, change; cor-
rection.

findåy adv. yet, nevertheless, notwith-
standing, for all that.

ångy /. meadow, -s borst, n. mat-grass,
-shafire, m. narrow-leaved oat-grass, -s-
kafle, m. m. fox-tail-grass, -dtcampe,
m. common cat’s-tail-graas. -sUooka,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0454.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free