- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
400

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - täppa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

400 Tajppa.

se, tro) to think, to suppose, to be of opin-
ion, to fancy, to imagine; (ämna) to be
going to, to intend to. Jmf. vilja, ärna.
Han t-er resa bort, he intends to set out.
T. sig, to fancy. Jmf.Ama sig. Dukan
t. dig, you may imagine. J", bara, only
think. T. efter, to consider, to think up-
on with care. Jmf. eftersinna. T. för
sig, to think beforehand, to think a thing
beforehand. T. för sig själf, to think to
one’s self. Hvad t-er ni derom? what do
you think of it? T. sig om, to reflect; to
look about one, to cast about for. 7. på,
to think on, to consider of. Jmf. be-
tänka. Han har mycket att t. på, he
has a great deal to think of. Tänk på mig
till det bästa, think of me according to
your favor. T. på ait, to think on, to in-
tend to. T. of ver, to think over, to muse
on. Jmf. betänka, öfvertänka, öfver-
väga. -ande, adj. thinking, meditat-
ing, contemplating, -ande, n. cogita-
tion, thinking, -ai^e, m. thinker, -bar,
adj. cogitable^ conceivable, -e språk, n.
motto, sentence, -e sätt, n. way of think-
ing, principles, -värdig, adj. remarkable,
worthy of attention, -värdighet, /. me-
morableneps, memorable thing.

tfippa^ V. a. to stop, to shut up; to fence,
to enclose. Jmf. stänga. Täpt rum, con-
fined room.

tfippa^ /. croft, small enclosure.

tära^ t;, a. 0. n. to consume, to fret, to
corrode, to wear away, to eat. Jmf. frä-
ta. T. på, to eat. T. dg igenom, to
soak through, to penetrate. T. sig in, se
Bita in. T-cu bort, to dwindle, to wear
away. Tärd, emaciated, -ande, adj. con-
suming, corroding, consumptive, corrosive,
wearing. T. ^ukdom, se trånsjuka. T.
Ummar i samhället, sterile members of a
community, -penning, m. food-money;
alms, -sot, /. se tråusjnka.

tärna, /. handmaid, girl; (fogd) tern.

tfimingy m. (i spel) die, pit: dice; (i ma-
tern.) cube. Spda (kasta) t., to play at
dice. Falska t-ar, loaded dice, -formig,
adj. cubiform, -kappe, m. dice-box.
-kast, n. cast at dice, -spel, n. play
at dice, -spelare, m. dicer.

Tord. I

täty adj. (ej gles) dose, compact, tight,
dense, thick, 3olid; (ej gisten ell. öppen) ’
tight; (rik) warm; (som sker ofta) fre- I
quent. T. skog, thick wood. T dimma, ’
dense fog. Tätt lärft, close linen. En t.
(rik) karl, a warm man. Täta slag, quick
strokes, -a, v, a. to tighten, to make
tight [close], -gräs, n. butterwort. -het,
/. tightness, densiiy, closeness, thickness,
solidity, -na, v. n. to grow tight, to con-
densate, -nande, n. growing tight, con-
densation, -ört, /. se -gpräs. — tätt,
adv. close, closely, freq]aently. T. be-
bodt land, a country well peopled. Stå
t., to stand close. Skrifva t.^ to write
close.. Sitta t. åt, to sit close to. HaUa
t. (om kärl o. d.), to keep tight T.
efter, close after. Följa t. efter, följa
ngon t. på hälame, to be at one’s heels.
T, ihop, close together. T nedanför, t.
inunder, close under. T. tUmed^ invii^
tntUl, dose by.

tättings m. sparrow.

tdy n. thaw, thawing weather, -a, t/, n.
to thaw, -blåst, m. thaw-wind.

töcken^ n. fog, mist. — töcknig, adj.
foggy» hazy, misty.

tofva^ V. n. to stay, to tany. Jmf.
dröja, vänta.

töja^ V. a. to stretch, to spin out. T.
sig, to stretch, to give way. Jmf. tag-
na, -ankar, n. small bower anchor.

tdlpy m. clown, churl, boor, awkward
fellow, -aktig, adj. clownish, churlish,
awkward, -aktigbet, /. churlishness,
awkwardness.

tåJBUf m. rein, bridle; (fiskars munspröt)
beard. Släppa efter tömmame^ to slack-
en the reins. Gifva ngon lösa tömmar.
to leave one without restraint.

tömmay v. a. to void, to empty, to eva-
cuate, to drain. Jmf. xittömnisu

töra^ v, n. may. Jag tor (torde) komma,
I may perhaps come. Det tor hända, it
may happen, -hända, se kanake.

toraSy V. d. to dare, to venture. Jmf.
understa sig, våga. Gör det, om ni
törs, do it if you dare (at your peril).
Törs jag fråga, may I ask.

torely m. (ört) euphorbia.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free