- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
387

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tjära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IJära.

aste t., yoni (obedient) servant, -arinna,
/. servant; maid-servant, female servant,
-lig, adj. apt (tOy for)^ proper (forj^ fit
(for)^ convenient (for^ to)y seasonable;
suitable (to)^ expedient (for), conducive
(toj; becoming, beseeming. T-a medels
proper means. Fmna Ut^ to think it fUt.
-lighet, /. fitness, propemess, utility.
— tjänst, /. service; f»^la) place, of-
fice, employment; (vWifatighet) service,
favor, tnm. G&ra en t^ to do [render]
a service. Gör mig den t-en aft, please,
do me the &vor to. Ethjuda sin e., to
offer one’s services. Hvarmed kan jag
stå (varaj tiU t? what are your com-
mands? Den ena t-en or den ändra
vård, one good tnm deserves another.
Gd i <., to go [enter] into service. Det
.^dr tiU er t <t it \b at yonr service. Hö-
rande titt ens 1 1 functional, -aktlg,
cuij. obliging, willing to be of service;
(fjäskig) officious, -aktighet, /. readi-
ness to serve, obligingness; (fjäsk) offi-
cionsness. -bar, ae bmkbar. -eande,
m. ministring spirit; servant, -efel, n.
fisinlt committed in service, -efolk, n.
servants, domestics, -ehjon, n. servant,
menial, -eman, m. officer, functionaty.
-e nit, n. zeal in^^he service, officiousness.
-eplg^ /.maid-servant, -eqyiiina, /.
woman-servant, -flioka, /. maid-servant,
-fri, adj, firee from service, -frihet, /.
farlough, leisure, vacancy, -färdig, adj.
se -aktig. -gosse, m. footboy. -göra,
V. n. to be on duty, -görande, adj. in
service, in waiting, in attendance, acting.
T*. officer, officer on duty, -goring, /.
service, waiting, duty. Z/nder «., being
on duty, -ledig, adj. se -firl. -ledig-
lie’ty /. se -firlhet. -lös, adj. out of
service, -skyldig, adj. liable to service.
.sökande, adj. o. s. soliciting for a place,
candidate, -villig, adj. se -aktig.
{air-Ciy /. tar. •-, v. a. to tar. -blom-
ster, n. red German catchfly. -bränna-
re» i^- tar-manu&cturer. -bränneri, n.
tar-manufactory, -bränning, /. extract-
ing’ of tar. -hof, n. tar- wharf, -ig, adj.
tary- -Pyts, m. tar-bucket, -qvast, m.
tar-brush, -ört, /. se -blomster.

Tolk.

387

tfårn^ n. tam, pool, small mountain-lake.

^fimEy M kärna.

tobaky m. tobacco, -sblad, n. t.-leaf.
-sdosa, /. snuff-box. -sfbibrik, m. t.-
manufactory, -s fabrikör, m. manu&c-
turer of t., tobacconist, -sbandlare, m.
tobacconist, -splpa, /. t.-pipe. -s plan-
ta, /. t.-plant. -s plantering, /. plant-
ing oft. -spnng, m. t.-poach. -smile,
m. roU of t.

tobisy m. (fisk) launce.

toddy^ m. toddy.

tofy m. felt.

toffély /. slipper. Stå under e., to bow
submission to the distaff. En man, som
star under t, a hen-pecked man. -blom-
ma, /. slipper-wort.

tofii^ m. tuft, -lärka, /. tufted [crested]
lark, -mes, m., -tlta, /. crested titmouse.

tofn^ V, a. T. ihop, to mat. T. sig, to
grow matted. -, /. tuft, knot; matted
hair, -ig, adj. matted.

toilette m. toilet, -bord, n. toilet, dres-
sing-table, -ram, n. dressing-room, -spe-
gel, m, t.-gla8s.

toikf (person) m. fool, droll, idiot; (sak)
n. nonsense, ftm, foUy. Bära sig åt som
en t, ix) behave like a fool. På t, (för-
vändt, iUa) awry, perversely, preposter-
ously, -a, /. foolish [siDy] woman (girl).
-as, V. d. to joke, to play the fool, -eri,
n. foolery, fan, folly, -ig, adj. foolish,
silly, funny, distracted. Jmf. dåraktig,
galen, tokrolig, -ighet, /. foolishness.
’igtf adv. foolishly, sillily, drolly. -ord,
n. foolish word, -prat, n. foolish talk,
nonsehse, pleasantry, -rolig, adj. ridi-
culous, ftinny, droll, -rolighet, /. drol-
lery, -tal, se -prat.

tolagy n. town-dues.

tolfy räkn. twelve, -homing, -kant, m.
dodecagon, -man, se nämdeman. -man-
ning, m. (bot.) dodecandrian. -tums-
tarm, m. duodenum. — tolft, /. dozen.
— tolfte, räkn. twelfth. Carl den t,
Charles the Twelfth. För det t, twelfth-
ly. -del, m. twelfth part. — tolfva, /.
a twelfth.

tolk, m. interpreter, -a, t;. a, to inter-
pret, to explicate; to translate (a book);


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free