- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
130

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förmörka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130

FGrmOrka,

fÖrmfekay v, a. to darken, to obsenre,
to dim, to eclipse, -ande, n. darkening,
obscuration, -else, /. deäkening; (md^
nens) eclipse; (s^åmomasj oceoltation.
-as, V. d. to grow dark [dim].

fdniaglAy V. a. to spike (a cannon).

förnamn^ n. christian name.

förnedra^ v. a. to hmnble, to debase.
t. sig^ to debase [lower, hmniliate] one*8
self. -Ing, /> debasem^t, degradation,
humiliation.

ISmekay v, a. to deny, to disown, to
disavow, to disclaim, to renonnce. -^ss,
/., -nde, n. denial, abnegation, disavowal,
refosal, renunciation.

ftSmlmma, v. a. (få veta) to perceire,
to apprehend, to xmderstand, to leant, to
hear-, (känna) to feel, to be sendble of.
-ande, n., -else, /. perception, appre-
hension, feeling, sense, sensation, -bar,
a^. perceptible, apprehensible, perceiv-
able.

fiBmufty n. reason, sense, understanding.
Stmdt f., common sense. Talaf,,, to talk
sense, -ig, adj, reasonable, rational, sens-
ible, -ighet, /. reasonableness, rational-
ity, -sloe, adf, irrational, nonsensical,
-s skäl, n. argument drawn from reason,
-s stridig, adj, contrary to reason, irra-
tional, [acre.

förtfttimatigy ac^. self-important, wise-»

förnya, v. a, to renew, to renovate; (t^pp-
repa) to repeat, -else, /. renewal, re-
novation; repeating, repetition.

föm&m, oc^’. noble, gentle, honorable, of
rank [quality, distinction], lordly, haughty.
F. min^ air of quality. F-tfolk, high-lived
people. Den f-a verldeny the fEtöhionable
world, -het, /. quality, nobleness, haughti-
ness, -itet, /. lordliness, loftiness; (per-
son) person of qualify, grandee, -ligast,
adv. chiefly, principally, -st, ac^. prin-
cipal, chief, main, best, first.

för iiär(a)9 prep. o. adv, too near [nigh].
Kom mig ej /., keep clear of me. Göra
ngon ngot /«, to oifend, to injure one.

förnärma, v. a. to offend, to insult, to
af&ont. -ande, adj. offensive, insulting,
injurious, abusive, -ande, n., -else, /.
insult, af&ont, injury.

Förpost.

fömSdeiiliet, /. aneeessaiy, a requisite.

förnöja, v. a. (glädja) to divert, to de-
light, to gratify; (tiUfredastäUa) to please,
to content, to satisfy. F. tma kreditorer,
to dischai^e [to pay] one’s creditors, -d,
adj» delighted, pleased, cont^ited, con-
tent, satisfied (dRa med with), -else, /.
(glädje) delight, diversion, amusement;
(hel^enhet) content, satis&ction. -sam,
adj. contented, -samliet, /. contentment
of mind.

förnöta, tf. o. to wear out, to waste.

förolyck-aa, v. d. to perish, to fled], to
miscarry; (Tida ekeppabrott) to be lost.
-ande, n. failing, fiulure; loss, destruction.

förolämpa, v. a. to offend, to affront, to
injure, -ning, /. offence, affront, injury.

fö ro r d, n. recommendation; (vWcor) con-
dition, term, proviso; (företal) preface.
F. bryter lag^ contract makes the law
void, -a, t. a. to recommend (to).

förordna, v. a. to ordain, to order, to
enact, to direct, to prescribe, to dispose
(of); (utnämna) to constitute; to sub-
stitute, -ande, n. order, direction, dis-
position; (utnämn.) commission, author-
ization, -ing, /. (lag) statute, ordinance,
prescript, edict, mandamus; (anordn.)
disposition, order, direction.

förorsaka, v. a. to cause, to occasion.

förorätta, v. a. to injure, to wrong.

förpakta, v. a, to fiirm, to rent, -ning,
/. farming; rent, -are, m. flEmner, lessee.

förpanta, v. o. to mortgage; to lease
out. -ning, /. mortgage, mortgaging;
leasing.

förpassa, v. a. to send with a passport,
to billel^, to send, -ning, /. passport.

förpesta, v. a. to infect.

förplikta, v, a. to oblige, to engage.
F. eig, to engage (me’a self. Som /-r,
obligatory, -else, /. obligation, engage-
ment, [der.

förplnmpa sig, t;, r. to commit a blun-

förpläga, v. a. to supply with provisions,
to entertain, -ning, /. supplying with
provisions; entertainment.

förpost, m. out-post, advanced guard
[post], -fäktning, /. affair of advanced
guards.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free