Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: P - period ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
period 1518 personlighets|inventorium
period (~tid) period, periodic time, time of
one cycle; ~bokslut periodic statement
periodisera (bokför.) to periodize; to set
(establish) periods (periodic cut-offs), to set
(establish) accounting periods; ~ utgifterna to
periodize the expenses
periodiserad; det ~e beloppet the amount
covering the accounting period; ~ inkomst [-periodic]-]
income; ~e kostnader period costs (charges,
expenses), time costs; ~e utgifter period
expenses (charges)
periodisering (bokför.) periodization; setting
(establishing) of periods (periodic cut-offs,
accounting periods), period[ic] accounting,
periodic plan, period analysis; accrual
accounting; från ~ as accrued; ~ av inkomster och
utgifter matching of income and expenditure
periodiserings|begrepp periodicity concept;
~fel error of periodization; ~plan periodic
plan
periodisk; ~ avkastning (jordbr.) alternate
(biennial) bearing; ~ händelse recurrent event;
~t kedjebråk periodic (recurring) continued
fraction; ~a premier premiums paid
periodically, continuous premiums; ~t underhåll
scheduled (routine) maintenance; ~t
återkommande periodically recurring, intermittent
periodläsning (pedagog.) periodic studies;
(arbetsperioder) work periods
periodogram (stat.) periodogram
perkolering (kem.) percolation
permanent; ~a internationella domstolen the
Permanent Court of International Justice;
~ förband permanent joint; ~ minne (data)
permanent (fixed, non-erasable, read-only)
store (storage), read only memory, ROM;
(äv.) NDRO (nondestructive readout) storage;
~ utskott, PU permanent committee;
utställning permanent exhibition;
övervakningsnät continuous monitoring network
permission; ~er till hemmet (kriminalvård)
home leaves
permitteringar pl. (äv.) redundancies; the
company is striving to avoid redundancies
permitterings|lön layoff pay (benefit,
compensation); (äv.) redundancy payment; ~lönefond
redundancy fund; ~varsel layoff (redundancy)
notice; layoff slip
personakt personal file (record), personal
record (conduct) sheet, personnel (personal
history) form, qualification (registration) card;
history sheet; cumulative record
personal; omplacering av ~ transfer of staff, staff
redeployment (displacement)
personaladministrativ; ~t informationssystem,
PAI information system for personnel
administration; Kommunernas P~a
Informations-system, KPAI the [Swedish] Municipal
Information System for Personnel Administration;
Landstingens P~a Informationssystem, LPAI
the [Swedish] County Council Information
System for Personnel Administration; ~
planering administrative planning; Sveriges P~a
Förening,, SPF the Swedish Association for
Personnel Administration
personal|assistent staff (personnel) officer;
~bedömning rating of employees; ~bostad
company[-owned] dwelling (flat, house); ~
cirkulation staff (personnel) turnover; ~
clearing staff (personnel) clearing; ~fråga;
landstingsrådet för ~frågor the [County Council]
Personnel Commissioner; ~företrädare staff
representative; ~förmåner employee benefits;
-försörjning supply of staff (personnel);
~handlingar personnel files; ~inspektör
staff inspector, SI; ~intendent staff (personnel)
manager (officer, head), head of staff
administration; (US äv.) Vice President in charge of
Personnel; (äv.) Industrial Relations Officer;
~intensiv adj. labour-intensive;
~inventering personnel survey (inventory);
~konsulent staff welfare officer; industrial relations
counsellor; ~kort staff card; (äv.)
qualification card; ~minskning staff reduction
(rundown), reduction (rundown) of staff;
~möte staff conference; ~nämnd;
Landstingets P~ nämnd the County Council
Personnel Board; Statens nämnd, SPN the
National [Swedish] Government Employee
Administration Board; ~plan staffing
schedule; ~planering staff (personnel, manpower)
planning; career development; ~politik;
sned (skev) ~politik prejudiced (biassed,
tendentious, misguided, warped) staff
(personnel) policy; ~rabatt staff discount;
(pl. äv.) employees’ discounts; ~rådgivning
employee counselling; ~rörlighet; intern
~rörlighet staff mobility within the firm;
~tidningsförening; Sveriges
~tidningsför-ening, SPT the Swedish Association of
Industrial Editors;
~tidningsredaktörsförening; Federationen av Europeiska
P~tidningsredaktörsföreningar the Federation of European
Industrial Editors’ Associations, FEIEA;
~tjänst personnel management
(administration); staff (personnel, employee) service;
~utbildningsnämnd; Statens
P~utbildnings-nämnd, PUN the National [Swedish]
Government Employee Training Board;
P~utbildningsrådet, PUR (KF) the Management
Training Council; ~utveckling staff
(personnel, employee) development (utvidgning
increase; utbildning training); ~val staff
selection; ~vårdskonsulent staff welfare
officer
person|avi (kort med folkbokföringsuppgifter)
civic registration card; ~bandstransportör
travelator, travolator, walkalator, walkolator,
mo vätor, moving pavement (US sidewalk);
~bevis (födelseattest, åldersbevis) birth
certificate, certificate of birth; (äv.) extract of
parish register; (levnadsintyg) certificate of
existence; certificate stating that a person is
alive; ~brott (jur.) offences against the
person; ~dag man-day; ~dossier personal file;
~konto personal account; ~kult personality
cult ; ~kännedom knowledge of people
personlighets|brytning clash of personalities,
personality clash; ~inventorium personality
inventory (questionnaire), personal inventory
[t.ex. Minnesota Multiphasic Personality In-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
