Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: O - osymmetrisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
osymmetrisk 1511 oöver|träffad
osymmetrisk; ~ karakteristik (kurva)
asymmetrical characteristics
osynlig; ~ gummering non-visible gummed
surface; ~a tillgångar intangible assets
~systematisk; ~ inlärning incidental
(concomitant) learning
osäker; ~t företag marginal business; ~ra
faktorer imponderables; ~ valkrets marginal
constituency
osäkerhetsbetingad; ~ undre gräns uncertainty
floor
osäkrad; ~ stridsvagnsmina (med dubbel
utlösningsanordning) activated mine
~tandad; ~t frimärksark imperforate sheet of
stamps
~tidsenlighet; planerad ~ planned obsolescence
~tillbörlig; ~a avtalsvillkor; lag om ~a
avtalsvillkor [the] Act Prohibiting Improper
Contract Terms; ~t inflytande undue influence;
~ konkurrens unfair competition;
~marknadsföring improper (undesirable, unfair,
unlawful, deceptive) marketing (trade) practices;
lag om ~ marknadsföring [Undesirable]
Marketing Practices Act; (allm.) law on inappropriate
marketing; ~ åtkomst unlawful acquisition
~tillåten; ~ uppsägning unfair dismissal
~tit (öroninflammation) ~titis, inflammation of the
ear
otjänst disservice
~tolaryngolog ~tolaryngologist; ~i (läran om
öron-halssjukdomar) ~tolaryngology; ~isk
~to-laryngological
~tolog ~tologist; ~i (om örat och dess sjukdomar)
~tology; ~isk ~tological
otraditionell nontraditional
otukt (jur.) carnal abuse, fornication, illicit
sexual relations, indecent assault;
frihets-kränkande ~ sexual infringement of personal
liberty; frä?njande av ~ promoting immorality;
~ig; ~ igt beteende indecent conduct
otyglad; ~ konkurrens unbridled competition
ou (bok: ~uppskuret exemplar) unopened copy,
copy with pages (leaves) uncut;
(originalupplaga) original (first) edition
oupp|skuren; ~,skuret exemplar, cu-exemplar
(bok) unopened copy, copy with pages (leaves)
uncut; ~sägbar; ~sägbart hyresavtal perpetual
lease; (Skottl.) feu
~valsvarvning eccentric turning, turning
off-centre
Ovamboland (i Sydvästafrika) Ovamboland
ovarsam; ~ utsaga careless statement
overhead-projektor (arbetsprojekt or,
skriftprojektor) overhead projector
~vetenskaplig (äv.) nonscientific
ovillkorlig; ~ kapitulation unconditional
surrender
ovisshet; ~ ifråga om händelseförlopp uncertainty
of occurrence; contingency
ovisshets|moment krigets ~moment och växlingar
the contingency of war [fare]; ~strategi (mil.)
strategy of ambiguity
ovävd; ~a textilier nonwoven textiles
oxidationshämmande; ~ medel antioxidant,
oxidation inhibitor (retarder, preventive)
oxider|ande; roande krackning (olja) oxidizing
cracking; ~are oxidizer; ~ing; elektrokemisk
~ing electrochemical oxidation
oxid|produkt oxide product; ~skikt oxide layer
oxygen (syre) oxygen; ~stålkonverter oxygen
steel converter
oxytocin (hormon) oxytocin
oåtkomlig inaccessible; förvaras ~t för barn
to be kept out of children’s reach
OÄ (orienteringsämne) orientational (general)
subject
oändlig infinite, nonterminating, unending,
never-ending; (äv.) continuous; ~t antal
infinite number, infinitude; ~t avstånd infinite
distance, infinity; ~t decimalbråk
nonterminating (infinite, unending, never-ending)
decimal; ~ grupp (matem.) infinite group;
~ integral infinite integral; ~t kedjebråk
non-terminating continued fraction; ~ mängd
(element) infinite set; (kvantitet) infinite
(infinitely great) quantity; ~a ordinaltal pl.
infinite ordinals; ~ produkt infinite (continued)
product; ~ samling (matem.) infinite
collection ; ~ serie infinite series
oärlighet; ~ bland personal (de anställda) staff
(employee) dishonesty
~över|låtbar; ~låtbar besittning inalienable
possession; (äv.) in mortmain; ~sättbarhet
untranslatability; ~sättlig adj. untranslatable;
~träffad unsurpassed; (utan like) unrivalled,
unequalled, unmatched
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
