Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
F 1355 factoring|klient
F (Familjeföretagens Förening) the [Swedish]
Association of Family Enterprises; ~ (femto)
femto, f
fabrikations|kontroll production control; ~
kostnad manufacturing (production, factory)
cost (expense[s]), cost of production
(manufacture, manufacturing); (självkostnad) prime
cost, cost price; (äv.) indirect expense
fabriksarbetare (koll.) blue collar staff;
shop-floor employees; [the] shop floor;
~federation; Nordiska F~federationen the Nordic
Federation of Factory Workers; ~förbund;
Svenska F ~förbundet the Swedish Factory
Workers’ Union
fabriks|beredd; ~beredda livsmedel processed
foods; ~besök plant tour; ~betong ready
mixed concrete; Kontrollnämnden för F~betong
the [Swedish] Authorization Board for
Ready-Mixed Concrete Plants; ~bod (äv.) factory
(mill) outlet (store), company store;
~byggnad; ~byggnad indelad i separata arbetslokaler för
olika företag flatted factory; ~dator
process-control (blue collar) computer; ~förare
(bil) factory (works) driver; ~golvet (de
anställda på fabriksgolvet, fabriksarbetarna) the
shop-floor employees, the shop floor;
demokrati på ~golvet democracy on the shop floor;
~inventarier factory equipment; maskiner och
~inventarier (bokför.) machinery and
equipment; ~lag (bil) factory team (crew); ~
landskap landscaped (open plan) factory
(workshop, shop); to introduce open planning
into factories; ~miljö factory environment;
~modell (bil) works model;
~modernisering factory modernization; ~monterad
factory-assembled; ~märkesvaror
manufacturers brands; ~nedläggning plant closure;
~planering plant layout; ~provning shop
test; ~styrelse; Försvarets F ~styrelse se
i[Förenade] Fabriksverken, FFV;
~tillbyggnad factory extension; ~tillverkad
factory-built; ~tillverkat betongelement prefabricated
concrete component, precast concrete element;
~utförsäljning (butik) mill outlet (store),
company store; ~vagn (standardvagn,
standardbil) standard (factory, works; stock) car;
~varumärke manufacturer’s brand; ~verk;
Förenade F~verken, FFV the Swedish National
Industries Corporation; Försvarets F~verk se
Förenade Fabriksverken, FFV
faciliter|a to facilitate; ~ing (äv. psyk.)
facilitation; ~ing av handelsprocedurer
(handelsformaliteter) trade facilitation (simplification),
facilitation (simplification) of trade procedures
(formalities)
fack; ~ et (fackföreningen, fackförbundet) the trade
(US labor) union, the union; prata ~ to talk
shop
fack|avdelning [special, specialized]
department; division; ~bibliotek specialized]
(technical) library; ~bibliotekarie special
librarian; ~bildad professionally trained,
skilled; icke ~bildad unskilled; ~filolog
professional philologist (linguist)
fackförening; arbetares tvångsanslutning till ~ar
compulsory unionism; bilda en ~ to unionize;
~i- förhandlingsledare (särsk. US) business
agent; gå med i en ~ to join a union;
medlemskort i ~ union card
fack|författare technical writer; ~författarskap
technical writing; ~handelskedja single-line
retail chain; ~kunskap expert (technical)
knowledge, know-how
facklig; ~ centralorganisation, FCO regional
trade union organization; Europeiska F~a
Samorganisationen, EFS the European Trade
Union Confederation, ETUC;
F~Samarbets-kommittén inom EFTA (hist.) the Trade Union
Committee for the European Free Trade Area;
~ förtroendeman union steward
(representative), shop steward; ~ representation
workers’ representation; Nordens F~a
Sam-organisation, NFS the Council of Nordic Trade
Unions
fack|lärare special-subject (specialist, technical)
teacher, technical instructor; ~minister
departmental minister; (äv.) minister with
portfolio; expert (specialized) minister;
mässa trade fair; ~mässig adj. workmanlike,
expert, professional, specialist, technical; ~ord
technical term; ~ordbok specialized
(technical, special) dictionary; ~prat shop talk;
~redaktör technical (science, scientific,
specialized) editor; ~referent subject specialist;
~salssystem (bibliot.) subject
departmentalization, organization in subject departments;
~utställning specialized exhibition;
~vetenskap field of knowledge (science etc.), special
branch of science, technical (professional)
science, specialty; ~vetenskapen (koll.) the
experts; ~vetenskaplig; ~vetenskaplig
klassificering (bibliot.) special classification;
~översättare specialist (technical) translator
factor (factoring) factor; ~företag factoring
company
factoring subst, (hand.) factoring; accounts
receivable financing; advances (loans) against
(on) accounts receivable; (fakturabelåning)
invoice factoring; (fakturadiskontering) invoice
discounting; egentlig ~ original factoring;
~ vid utlandsaffärer factoring across the
frontiers; inrikes ~ domestic factoring
factoring|avtal factoring agreement; ~bolag
factoring company; ~bransch factoring
industry; ~företag [invoice] factoring
company; ~institut factoring institute; ~klient
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
