Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: A - andra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
andra 1267 anläggnings|provning
andra;: ~ frihetsflygningar (i lufttrafikavtal)
second freedom flights,; dator av ~generationen
second generation computer; ~ graden;
ekvation av quadratic equation, quadric,
equation of the second degree; algebraisk
ekvation av ~ graden algebraic equation of the
second degree, quadratic [equation],
polynomial equation of degree two; ~ hand;
förhyrning i andra hand subleasing, subrenting;
sublease, underlease; (äv.) subletting,
underletting; hyra (förhyra) i ~ hand to subrent, to
sublease, to underlease; (äv.) to sublet, to
underlet; hyra ut i ~ hand to sublet, to underlet,
to sublease, to underlease; komma i ~ hand
to take a back seat; uthyra i ~ hand to relet;
uthyrning i .’ ~hand subleasing, subletting,
underletting; sublease, underlease; reletting;
relet; ~ omslagssida (rekl.) inside front
[cover]; ~ ordning; matris äv ~ ordningen
(matem.) second order matrix; ~
utvecklings-decenniet 197o—S~ the Second Development
Decade, DD2; ~ världen (de socialistiska
länderna) the Second World
andra|deri vata (matem.) second derivative;
~-generationsreaktor second-generation
[nuclear power] reactor; advanced gas-cooled
reactor, AGR; (äv.) Mark 2
andragrads|ekvation second degree equation,
equation of the second (2nd) degree, quadratic
[equation], algebraic equation of the second
degree, polynomial equation of degree two;
~formel (matem.) quadratic formula ; ~kurva
(geom,) curve of second degree, quadric
[curve], quadratic curve; ~polynom quadratic
(second degree) polynomial; ~yta (geom.)
surface of second order, quadric [surface],
conicoid
andrahandsförklaring afterthought
andra|klassmedborgare second-class citizen;
~årsstuderande (US; vid college, high school)
sophomore
andre; ~ bibliotekarie [Assistant] Librarian;
~ opponent second examiner
androgen; ~a ämnen androgens
anfall; genomföra ett ~ to drive home an attack;
vapenstrategiskt ~ counterforce strike
anfalls|gruppering (flyg.) attack formation;
~strategi; första ~,strategi (kärnvapenkrig;
strategi att slå till först) first strike strategy;
~styrka (mil.: i kraftsamlingsriktning) striking
(strike) force, striking (assault) echelon; (fr.)
force de frappe; ~vinkel angle of attack
(incidence; pitch); ~våg (mil.) echelon of
attack; attack wave
anfangsled (bygg.) hinge at the support
ånge se angiva [i huvudbok & suppl.]
angelägenhet; offentliga ~er public affairs
angina; angina pectoris (med.) angina pectoris,
stenocardia; (hist.) Heberden’s asthma
(disease) _
an|giva ; som ej ~es på annat ställe (håll) not
elsewhere specified, n.e.s.; ~givelse (äv.)
notation, indication, specification; denotation;
definition
angoles Angolan; ~isk Angolan; ~iska
(språket) Angolan
angrepps Alternativ (krigsspel) plotting
contingencies; ~handling act of aggression;
~linje (bygg.) line of action (application),
action line; ~metod approach; ~styrka
(mil.) assault party; ~sätt; pluralistiskt ~sätt
pluralistic approach; ~våg (mil.) assault
wave
an] gripare aggressor
angränsande adjacent, adjoining; nearby,
near-by; conterminous, conterminal; ~ stater
adjoining (bordering, conterminous) states;
states with a conterminous boundary
anhåll|a (jur.) to apprehend (arrest)
provisionally, to take [sby] provisionally into
custody ; (äv.) to detain temporarily; jfr häkta;
-ande (jur.) provisional apprehension
(arrest), taking [sby] into provisional custody;
(äv.) temporary detention; jfr häktning;
~ningsbeslut warrant of arrest
anhängare; vara ~ av to be a supporter (follower,
an adherent, an advocate) of; to root for
anima|tionsbild, animationskort (TV) card
animation; ~tör (konstnär för framställning av
tecknad film) animator, cartoonist, cartoon-film
artist ; film~tör film animator, rostrum [-[camera]-]
operator, animation cameraman
animer|a (framställa en tecknad film) to animate;
(uppmuntra) to encourage, to urge; ~ad;
~ade avsnitt tecknade av animated sections
drawn by; ~addiskussion animated discussion;
~ad text animated text (caption); ~ing
animation; cartoon
anisotrop; ~ ledningsförmåga anisotropic
conductivity; ~ metall anisotropic metal
ankarplatta (betong) anchor plate
anknytjande related, associated; linked;
connected; ~ning, ~ningsnummer (tel.)
extension number, ext.no.; nattkopplad ~ning
(tel.) night service extension
ankomst|behandlingstid (gods) reception
handling time; ~flygplats airport of
destination; ~hall (flyg.) arrival lounge; ~rapport
receiving report; ~tid; verklig ~tid (flyg.)
actual time of arrival, ATA; ~tidpunkt
receiving date
ankunge; den fula ~ ~ the ugly duckling
anlagd; ~ brand (mordbrand) arson
anlagsundersökning aptitude test
anledning; det finns ~ till optimism (ung.) there
are grounds for optimism
anlita; den ~de revisorn the auditor retained
anläggning (äv.) layout; ~ar (äv.) facilities;
anskaffning av ~ar (bokför.) acquisition of
plant; elektrisk ~ electric[al] installation;
fasta ~ ar (äv.) capital equipment; nyckelfärdig
~ turn-key (key-in-hand) plant; petrokemisk ~
petrochemical complex (plant)
anläggnings|arbete construction work; [-[railway]-]
construction; (pl. äv.) civil engineering
construction (projects); ~ och
installationsarbete site engineering; pågående ~arbeten
construction work in progress; ~avdelning
construction [and installation] department
(division, section); ~kapacitet plant capacity;
~kostnader (äv.) capital expenditure; ~plan
(planlösning) [general] layout; ~provning;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
