Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sjukförsäkring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sjuk|försäkring 799 sjukskötersk|a
klaring sickness declaration; ~försäkring
health insurance [scheme], sickness (medical,
invalid) insurance, insurance against sickness
(illness); (Br äv.) national insurance;
olycksfalls- och ~försäkring personal accident and
sickness insurance; ~försäkringsavgift health
insurance contribution (charge, fee, premium);
(Br) National Health Insurance contribution;
~försäkringslag law relating to insurance
against sickness; (Br) National Health
Insurance (Service) Act; ~försäkringsläkare panel
doctor
sjukgymnast physiotherapist; (äv.) medical
technician; Kvinnliga Legitimerade S~ ers
RiksförbundK. L. S. R. the Swedish Association
of Registered Women Physiotherapists;
S~ernas världsförbund the World Confederation for
Physiotherapy, (förk.) WCPT; Svenska
Legitimerade S~ ers Riksförbund the Swedish
Association of Registered Physiotherapists;
~examen physiotherapist’s examination;
~för-bund; Brittiska ~förbundet the Chartered
Society of Physiotherapy [member: M. C. S. P.];
Europeiska oßrbundet the European Federation
of Physiotherapists
(Masseurs-Kinesitherapeutes); oik health (remedial) exercises,
physiotherapy; ~institut institute (school) of
physiotherapy (hydrotherapy)
sjuk|hem; privat ohem nursing-home, private
hospital; Stockholms Sohem the Stockholm
Nursing Home; ~hjälp sickness (sick)
allowance (benefit)
sjukhus hospital, infirmary; allmänt ~ general
hospital; inlägga på ~ to hospitalize, to send
(remove) to a hospital, to put in a hospital;
(från oets sida) to admit to a hospital;
Karolinska ~et the Royal Caroline [Institute]
Hospital; oapotek hospital dispensary; ~artiklar
hospital articles; ~avdelning hospital
department, department of a hospital; (äv.) [-[hospital]-]
ward; ~avgiftsdelegerade; Stockholms
Städs S~avgiftsdelegerade the Stockholm City
Hospital Fee Delegation; ~behandling
hospital treatment; ~bibliotek hospital library;
~central hospital centre; ~direktion
hospital management committee, management
committee of a hospital; Stockholms Städs
S~-direktion the Stockholm City Hospitals
Directorate; Sodirektionens Bakteriologiska
Centrallaboratorium the Central Bacteriological
Laboratory of the Stockholm City Hospitals
Directorate; S~direktionens Kliniska
Centrallaboratorium the Central Clinical Laboratory
of the Stockholm City Hospitals Directorate;
Sodirektionens Skärmbildskommitté the Mass
Radiography Committee of the Stockholm
City Hospitals Directorate; ~direktör
hospital manager (director); (äv.) director of
medical (hospital) services; ~dräkt hospital
uniform; ~duk surgical [rubber] sheeting;
~förbund; Internationella ~förbundet the
International Hospital Federation, (förk.) IHF;
~förening; Svenska Sof öreningen the Swedish
Hospital Association; ~föreståndarinna
hospital manageress (husmor matron); ~glas
hospital glassware; ~intagning admission
(removal) to a hospital; oinventarier hospital
furniture (equipment); ~journal record,
case-sheet; ~kapell hospital chapel; ~kirurg
hospital surgeon; ~kostnader hospital
expenses ; försäkring av ~ kostnader hospitalization
(hospitalexpenses) insurance; ~kurator (ung.)
almoner; ~laboratris hospital laboratory
technologist; ~lag law regarding hospitals;
Hospitals Act; ~läkare hospital physician
(surgeon; doctor); (underläkare) intern [e];
~organisation hospital organization;
opersonal hospital staff; Statens Sopersonals
Förbund the State Hospital Staff Union; ~porslin
china for hospitals; ~predikant, ~präst
hospital chaplain; ~sal [hospital] ward;
~sköterska hospital nurse; ~styrelse
hospital management committee; ~syster hospital
sister; ~tåg ambulance (red-cross) train;
~utrustning hospital equipment; ~vaktmästare
hospital porter; ~vaxduk oilcloth for
hospital use; ~våg hospital weighing machine;
~vård hospital treatment (care), treatment
in a hospital; kostnader för ~vård hospital
costs; ~ vårdsförsäkring hospitalization
insurance ; ~värdinna [voluntary] hospital
hostess (stewardess); ~väsende hospital service
(system), hospitals
sjuk|hytt (fartyg) sick-bay, sick-berth; ~intyg
medical (physician’s, doctor’s) certificate;
~ journal sick-list; case papers (record); (för
enskild patient) case sheet; ~kassa (expedition
etc.) local branch (council) of the National
Health Insurance Service, National Health
Insurance office, health (sickness) insurance
office (society), sickness (sick) benefit
association (society); (fond) sickness
(sickness-benefit, sick-relief, sick) fund, National
Health Insurance Fund; allmän ~kassa public
health insurance society; erkänd ~kassa
approved health insurance society; (äv.)
approved sickness (sick-relief) fund
sjukkasse|direktör National Health Insurance
Director; ~förbund; Svenska S~förbundet the
Federation of Swedish Health Insurance
Societies; ~kort insurance card; (Br) National
Health Insurance card; ~läkare panel
(National Health Insurance, [National] Health
Service) doctor; förteckning över ~läkare panel;
~nämnd Health Insurance Board; opatient
panel patient; ~väsende health insurance
[system], national health service, sickness
insurance system
sjuk|ledig [to be] on sick leave, absent owing
to illness, unfit [for work]; (mil. etc.) on the
sick list; Mr. Smith is still unfit; oledighet
sick-leave; ~lighetsprocent sickness rate;
~lighetsstatistik sickness statistics;
~lighetstabell sickness table; ~lista sick list;
~lön sick-pay; openning sickness benefit;
(äv.) sickness allowance (compensation), sick
benefit (allowance, pay), daily compensation,
medical benefit; openningklass sickness
benefit category (group, class); opension
disability pension; opermission [to be on]
sick-leave; ~proviant (sjö.) sick provisions
pl.; orapport medical report; Mum
sickroom; ~sal [hospital] ward; ~skriva;
~skri-vasig to report sick; ~skriven sick-listed,
reported sick ; ~skötare male nurse ; jfr ~vårdare
sjukskötersk|a nurse, sicknurse, (vid tilltal)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
