Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - protokollchef ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
protokoll|chef 686 prov
(being duly authorized to that effect), have
signed the present Protocol; ta till ~et to
enter in the minutes, to [place on] record
[officially], to take down; uppläsa ~et to
read the minutes; ~ et från föregående
sammanträde upplästes the minutes of the preceding
meeting were read; utom (icke avsett för) ~ et
off the record; vi ha tagit del av styrelsens ~
we have taken note of the minutes of the
Board of Directors; vid ~et - se ~förare;
jfr besiktnings~, bolagsstämmo~, borr~,
förhandlings~, konkurs~, poäng~,
riksdags~, rättegångs~, signatur~,
sjöförhörs~, slut~, statsråds~, styrelse~,
tillläggs~, varuutbytes~,
års-protokoll|chef (hos utrikesdepartement) Chief of
Protocol, Head of the Protocol Department
of a Foreign Office, (Br äv.) Head of the
Treaty Department of the Foreign Office,
Lord Chamberlain, (US äv.) Protocol Chief,
(fr.) Chef du Protocol; (introduktör, Br)
Marshal of the Diplomatic Corps, (äv.)
Introducer of Ambassadors, Master of
Ceremonies; ~era, ~föra se [föra] protokoll[et];
~förare (vid möte) keeper of the minutes,
minutes-keeper (-secretary), record-secretary
(-keeper), person who keeps the minutes,
secretary; (vid domstol) clerk [of the court],
[court] registrar; (registrator) registrar; (off.
äv.) recording clerk, recorder; (sport) scorer;
(ibl. äv.) rapporteur; ~föring [the] keeping
of the minutes; ~justerare minutes-checker;
Mr. Cain and Mr. Hunter were appointed
minutes-checkers (to check the minutes [drawn up by the
clerk[) ; ~justering minutes-checking
(-verification); (äv.) [the] confirmation (signing) of
the minutes; ~justerings man se ~justerare;
~s|bok minute book; (US äv.)
blotter; —s|-enlig according to (in accordance with) the
minutes; ~skrivning [the] writing of minutes
protokolls|lösen fee [charged] for copy of
minutes; ~ och domslösen stamp-charges for
(stamp-duties on) minutes of court proceedings
and judgment; ~sekreterare (ung.)
Supreme-Court Recorder; (i Riksmarskalksämbetet)
[First] Secretary to the [Office of the] Marshal
of the Realm; ~utdrag extract from (of)
the minutes (records, report), excerpt from
the minutes (records, report); (jur. äv.) estreat
proton (kärnfys.) proton; ~accelerator proton
accelerator; ~alfareaktion proton-alpha
reaction; ~beskjutning proton bombardment;
~bindningsenergi proton binding energy;
~detektor proton detector;
~-deuteron-reaktion proton-deuteron reaction;
~förhållande; neutron- ~firh ål lande neutron-proton
ratio; ~gammareaktion proton-gamma
reaction; ~massa proton mass; ~mikroskop
proton microscope; ~-neutronreaktion
proton-neutron reaction; ——kedja
proton-proton chain; ——reaktion proton-proton
reaction; ~reaktion proton reaction;
~resonans proton resonance; ~spektro meter
proton spectrometer; ~stråle proton beam;
~strålning proton radiation; ~synkrotron
proton synchrotron, cosmotron; ~tal proton
number; ~terapi proton therapy; ~våg
proton wave; ~växelverkan; neutron-~växel-
verkan neutron-proton interaction;
~överskott proton excess
proto|plasma (biol.) protoplasm;
~plasma-artad protoplasmic; ~plast (biol.) protoplast
prototyp prototype ; jfr längd~, radar~, vikt—;
~anläggning prototype plant; ~flygplan
prototype aircraft; ~instrument prototype
instrument; ~isk prototypic; ~kostnad
prototype expenditure (cost); ~modell
prototype model
protozoologi protozoology
protuberans (astron.) [solar] flare
prov (varu-) sample [på of], (med mönster)
pattern, (provexemplar) specimen, (normalprov)
standard, type; (försök) trial, experiment,
(särsk, tekn.) test, (äv.) proof; (av metall)
assay; (avseende formförändring genom
tryckbelastning) compression deflection test; (provbit)
sample, specimen, pattern; (under viss tid)
probation; (bevis) proof; (examen)
examination, test; (för sångare, musiker) audition;
(firfilmskådespelare) test; avlägga ~ (examen)
to sit for an examination (a test); (om sångare,
musiker) to have (be given) an audition; (för
film) to have (be given) a test; de mottagna
~erna the samples received; enligt ~ as per
sample, according to sample; (äv.) by (on)
sample; köp enligt ~ purchase by sample;
köpa (sälja) en vara enligt ~ to buy (sell)
an article by (on) [a] sample; noga enligt ~
exactly as per (exactly according to) sample;
en sats ~er a set (collection) of samples;
förstörande ~ destructive test; försäljning efter ~
sale by sample; lika med ~ equal to sample;
motsvara ~ et to be up (equal) to sample,
to turn out according to sample; muntligt ~
oral test (examination), oral; (äv.) viva voce
[examination]; offert med ~er offer with
samples; ~stört ~ undisturbed sample; ~ på
spetsar pattern of lace; ~ på ull sample of
wool; ~ under inspänning (svetsn.) restrained
weld test; ~ utan värde sample of no value,
trade sample [of no commercial value];
psykotekniskt ~ psychotechnical test; på ~ on
(by way of, for a) trial; send us two cases by
way of trial; |will take it for a trial; (om varor
äv.) on approval; (om person) on probation
(trial); köpa ngt på ~ to buy (take) sth. on
approval (trial); köp på ~ purchase on approval
(sale or return); anställa ngn på ~ to engage
a p. on probation; anställning på ~
appointment on probation [for permanent and
pensionable establishment, or on contract [gratuity
terms]; beställa på ~ to order as sample[s],
to order on trial (for trial purposes) ;
skriftligt ~ written test (examination); skriftligt ~
i engelska English written test; sända som ~
to send as sample[s], to send on trial (for
trial purposes); ta ~er to take (draw) samples;
ta ~er av en vara to sample a merchandise;
~er skola tagas ur minst io % av hela antalet
sålunda tillgängliga balar eller rullar samples to
be drawn out of at least io % of the number
of bales or reels then available; undergå ett ~
to undergo (med framgång pass) a test; utföra
omfattande ~ to make extensive tests; vi skulle
vil|a ha några ~er we should (would) like to
have some samples; vi sänder dessa ~er idag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
