- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
582

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - norgesalpeter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



norgesalpeter        582        norsk



tercourse and Electricity Board; ~vegetariske

Landsforbund the Norwegian Vegetarian

Society; ~ veterinærhøgskole the Veterinary

College of Norway; ~ Yrkeskvinners

Landsforbund the National Norwegian Union of

Professional Women; Selskabet for ~ Vel

the National Society for Norwegian Welfare

norgesalpeter Norwegian saltpetre

norm standard [för of; for a p.]; (måttstock,

rättesnöre äv.) norm; (regel) rule [of conduct];

(monster) model, pattern, type; (äv.) precept,

guiding principle, criterion [pl. criteria, [-criterion]; -] {+cri-

terion]; +} (normer, tekn.) standard

specifications; standardization rules; gälla som ~ to

serve as a standard

normal subst, standard [type, make]; II adj.

normal, standard, regular; (genomsnitts-)

average, mean; (själsligt) normal, sane; en ~

företeelse a [matter of] normal occurrence, a normal

happening (matter, thing), an occurrence (a

happening, a matter, something) not out of

the ordinary; förlöpa to take a (its, their)

normal course; ~ aktsamhet general standard

of care; ~ arbetsvecka normal working week;

under ~a förhållanden under (in) normal

conditions (circumstances); ~ magnetiseringskurva

curve of normal magnetization; ~t pris normal

(standard, average) price; under ~ drift during

normal operation (service); över (under) det

above (below) [the] standard; ~arbetare

normal (average) worker;

~arbetarpresta-tion normal (average) performance (work

output)

normalarbets|dag normal (standard, legally

fixed maximum) working-day, standard hours;

~lön standard rate of wages; ~tid standard

hours

normal|belastning normal load; ~film

standard [gauge] film, 35 mm cine film; ~format

(typ.) standard size [of paper]; (äv.) normal

(basic) size; ~färg (typ.) standard ink;

~fördelning (stat.) normal (Gaussian)

distribution; ~förråd (skogs.) normal growing stock;

~hastighet normal (proper) speed, mean

velocity; ~höjd standard height; ~iebyrå

(mil.) Standardization and Publications

Department (US Division); ~instrument

standard instrument; ~isera to normalize, to

standardize; ~isering normalization,

standardization; ~iseringsugn normalizing

furnace ; ~kontoplan standard plan of accounts;

~kontrakt standard contract; ~lager

normal (standard, model) stock; ~linje (typ.)

standard line; ~ljus standard candle [-power];

~låda standard case; ~lön standard wages

(tjänste?nan salary); ~mått standard,

standardized measure (gauge); ~nederbörd

average precipitation; ~papper standard (normal)

paper, bond [paper]; ~potential (elektrod)

standard electrode potential; ~pris standard

(normal) price; (vanligtpris) usual (customary)

price; ~profil standard section; ~prov

standard sample; ~reglemente (för personal)

model staff regulations, (förk.) MSR; ~sida

standard page; ~skog normal (average)

forest; ~spår standard gauge [track];

~spå-tig [of] standard gauge; ~spårvidd standard

gauge; ~storlek standard (normal, regular,

stock, average, current) size; ~styrka (sprit)

proof; ~såg normal saw; ~temperatur

normal (mean) temperature; ~tid standard

(mean) time; (tidsstudier) standard data;

~tillbehör normal accessory; ~tillstånd normal

state; ~tillväxt (skogs.) normal increment;

~ton (musik) concert pitch; (tekn.) reftone,

reference tone, (US ung.) loudness level;

~tryck normal pressure; ~typ standard;

~ur standard clock with seconds pendulum;

~vattenstånd (havets) mean sea level, (förk.)

M. S. L.; ~vikt standard weight; ~värde

normal value

Normand|iet Normandy; n~isk Norman;

N~iska öarna the Channel Islands

norm|ativ normative; ~butik audit store; ~era

to standardize, to gauge; (reglera) to regulate,

to prescribe, to fix; ~erad variabel (stat.)

standardized variable; ~erande; ~erande

reklamregler Code of Standards of Advertising

Practice; ~ering standardization; läs tiering

standardization of lasts; ~givande normative,

standard-forming, determinative, prescriptive,

standard; authoritative, decisive, conclusive;

(tillförlitlig) reliable; ~giv ande valutamarknad

principal exchange market; ~kalkyl standard

(normal) calculation (estimate), calculation

(estimate) of the standard (normal) figure;

~prestation normal performance; ~pris se

normalpris; ~samling code; collection of

standards; standard specifications; ~tal basic

number; (stat.) standard figures [of

distribution etc.]; ~tid (arbets.) basic (normal)

time

norr north [of]; ~a Sverige - se Nordsverige;

~a halvklotet the northern hemisphere ; N~a

ishavet the Arctic Ocean; ~ om [to the] north

of; ~a vändkretsen the Tropic of Cancer

Norrbott|en North Bothnia; ~etu Järnverk AB

the North-Bothnian Steelworks, Ltd.; n~nisk

North-Bothnian

norrgående se nordgående

Norrland Norrland; Kungl. Hovrätten för Nedre ~

the Court of Appeal for Lower Norrland;

Kungl. Hovrätten för Övre ~ the Court of

Appeal for Upper Norrland; Kungl. ~s

Artilleriregemente the Royal Norrland Artillery

Regiment; Kungl. ~s Dragonregemente the

Royal Norrland Dragoons; ~s

Skogsvårdsförbund the Forestry Association of Northern

Sweden; ~s Stuvareförbund the North of

Sweden Stevedores’ Federation;

~s|förbun-det the Norrland Society; ~s|mässan the

Norrland Fair

norr|ländsk [of] Norrland; klänning

Norrländer, Norrland man; ~man Norwegian;

(hist, äv.) Norseman; ~sken [a curtain of]

northern (polar) lights, aurora borealis, auroral

display, polar aurora; ~ut (åt norr till)

northward [s], towards [the] north, north; (i norr)

in (to) the north, in its northern part; längst

~ut northernmost

norsk Norwegian; (forn-) Norse; IV~a havet

the Norwegian Sea; ~a kronor Norwegian

Kroner; (förk.) N. Kr.; ~ Ml (vid

sprängning) Norwegian cut; Studieselskapet for

Industri the Norwegian Industries’ Develop-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free