Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lokalangrepp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lokal|angrepp 495 lossnings|hamn
in another hall (room, building); hyra en ~ to
rent premises; inredningen av ~erna the fitting
out of the premises; konsulatets ~tfr consular
premises; ~ernas reparationer the repairs to
the premises; jfr bl.a. affärs~, auktions~,
bank~, butiks~, expeditions~, fabriks—er,
förenings~, försäljnings~, förvarings~,
lager~, mötes~, samlings~, utställnings—;
II adj. local, regional; ~a förhållanden local
conditions; ~a hälsovårdsmyndigheter local
health authorities; ~ inköpare resident buyer;
~t myntslag local currency; ~t veto local
option
lokal|angrepp local attack; ~annonsering
local advertising; ~anställd; ~anställd
personal locally employed staff (personnel);
~avdelning local branch (US äv. chapter); ~avtal
local agreement; ~bana (sidobana)
branch-line; (för när trafik) suburban railway; ~bank
local bank; ~bedöva to apply a local
anesthetic [to]; ~bedövning local anesthesia
(anesthetic injection); ~bedövningsmedel
local anesthetic; ~behandling (med.) local
treatment; ~brev local letter; ~brevbärare
local postman; ~brevbäring local (city)
delivery service; ~element local cell;
~försvars styrka local defence force; ~hyra rent;
~isera to localize, to locate; ~isering
localization, location; ~isering genom radiopejling
radio position finding
lokaliserings|mått (stat.) average; ~tecken
(typ.) caret; ~val choice of site
lokal|itet locality; ~jack (tel.) answering jack;
~kampanj local campaign; ~kommitté
local (regional) committee; ~korrespondent
local correspondent; ~kännedom local
knowledge; ~nummer (tel.) extension
number; ~ny heter local news; ~patriotism local
patriotism, regionalism, localism; ~planering
floor plan, layout [study]; ~porto local
postage; ~post local mail (post); ~press
local press; ~redaktör local editor;
~reparationer repairs to premises; ~samtal local call;
~station local station; ~styrelse local board;
~tariff local rate; ~telefon inter-office
(internal) telephone, intercom [munication [-equipment]; -] {+equip-
ment]; +} (anslutning) extension [telephone]; ~
telefonnummer extension, (förk.) Ext.;
~telegram local telegram; ~tid local time;
~tidning local paper (newspaper); ~trafik
local (city) traffic; ~tåg local (suburban,
stopping) train, local; (US äv.) way train;
~upplaga local edition; ~ vaktområde local
police subdistrict
lok|biträde engine-driver’s assistant; ~eldare
fireman, locomotive stoker; ~fabrik
locomotive manufacturers; ~förare (ånglok)
engine-driver, (US) [locomotive] engineer;
(ellok) motorman; (diesellok) engineer;
mannaförbund (Br) [the] Associated Society
of Locomotive Engineers and Firemen; (US)
Brotherhood of Locomotive Firemen and
Enginemen; ~män engine men; ~mästare
shed superintendent
loko [on the] spot; ~ och på termin spot and
forward (US futures); säl|a ~ to sell spot;
~affär spot (cash) business; (i valutor äv.)
spot exchange transaction; ~handel spot
trade; ~mobil traction engine, steam tractor
lokomotiv [railway] engine, locomotive ; jfr bl.a.
diesel~, el~, ång—; ~park (koll.) motive
power; ~reparatör engine repairer; ~stall
[railway] engine shed
lokomotor traction engine (unit), [light rail
motor] tractor
loko|parti spot lot; ~pris (för omgående leverans)
spot (prompt-delivery) price; (som varan
befinner sig på platsen) loco price, price on the
spot; ~transaktion spot bargain; (kontant-)
cash transaction; ~varor spots, spot goods;
~vete cash (spot) wheat
lok|personal (Br) footplate men; staff of
engine-drivers and firemen [of steam [-locomotives]; -] {+loco-
motives]; +} ~reparatör engine repairer;
~stationsföreståndare shed (locomotive
running) foreman
lombardlån loan against [collateral] security,
loan on security
London; L~s hamnförvaltning the Fort of London
Authority; ~avtalet the London Agreement;
~börsen the London Stock Exchange; 1—bo
Londoner; (äv.) Cockney; ~klausul London
Clause, (förk.) L. C.; ~området the London
area
longitud longitude; ~inalpress longitudinal
covering machine
lopp (sport) running; (ett lopp) run; (tävling)
race; (gevärs-) bore; dött ~ (sport) dead heat;
i det långa ~at in (over) the long run, in the
long term, taking a long view, if a long-term
view is taken, long-range [policy]
loran (sjö.) loran [: long-range navigation;
hyperbolic radio-navigation system];
~baslängd loran base length; ~impulsfrekvens
loran recurrence rate; ~täckning loran
coverage
lord Lord; ~kammarherre Lord Chamberlain;
~kansler Lord [High] Chancellor;
~sigillbevarare Lord [Keeper of the] Privy Seal
loro|kont~, ~räkning Lor ~ Account; your
account with us
lossa to unload, to discharge, to unship, to land;
bör|a ~ (massgods) to break bulk; ~
barlasten (ballasten) to unballast the vessel, to
discharge the ballast; ~ ett fartyg to
discharge a ship (vessel); ~d kvantitet quantity
discharged (unloaded); ~ lasten to discharge
one’s (its) cargo; ~ på to untie, to unfasten;
to release; ~ över sidan (sjö.) to discharge
overside
lossning unloading, discharging, discharge,
landing; avsluta godsets ~ från fartyget to
complete the discharge of the goods from the
vessel; vikten vid ~tfn (sjö.) delivered weight
lossnings Janläggning discharging plant;
~anmälan (sjö.) notice of readiness; ~anordning
discharging (unloading) device; lastnings- och
~,anordningar cargo gear, loading and
discharging facilities (arrangements, devices);
~apparat unloader; ~avgifter landing
charges; ~bevis landing note; ~brygga
landing stage; ~dag day of discharge
(unloading); pl. äv. discharging days;
~försening delay in discharging; ~hamn port of
discharge (delivery), discharging port; utanför
~hamnen outside the limits of the port of
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
