Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - timra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
timra
- 891 -
titta
timra I tr, ^ [ihop (upp)] a) eg build (construct)
[. . of logs]; b) büdi. const rurt, build up, put
together; en . . äv. a log-(timber-)built . .
II itr do carpentry, carpenter
tim||slag, på ~et on the stroke of the hour
-S|lång a .. of an (one) hour’s duration (length)
-tal, i ~ se följ. -tals adv for hours together
(and hours), by the hour together -vis adv 1
se -tals 2 [t. ex. betalas] by the hour (&c) -visare
[på or) hour (&v. small) hand
1 tin la -an -or a) kärl tub; b) fiskredskap creel
2 tina I itr (åv. : ^ upp) eg. bet. thaw <ibi. av.
bildl.), av. melt; biidi. |om pers.] vani. become less
reserved (ei. more sociable) II tr eg. bet. (åv. : —
upp) thaw, melt; ~ upp n*n (biidi.) vani. make
a p. less reserved (more sociable)
tindra itr twinkle; (skarpare) sparkle, scintillate
ting -et - 1 fornt. thing 2 se lands- 3 (:
domstolssammanträde) [district-court] sessions pl.; a», ung.
[l Engi.] Assizes, Quarter Sessions; hålla ~
hold the sessions (&c); jfr åv. följ. ex.; sitta ~
ung. preside over (take) the sessions (&c) 4
allmännast thing; C sak, ärende) åv. matter; c
föremål ) ftv. object; ^en (I allm. bet.) vani. things: en
bel del saker och <->*> van) [a lot of] things; se äv.
ond o. tre ex. -a tr [en sate) order [. . beforehand
(in advance)], bespeak; [en person] retain, se
cure; c göra upp om) bargain for: bort . [till
ngn] a) [t. sm äppleskörd) dispose of . . [to
a p.] in advance; b) [eti arbete] contract out [a
job of work] [to a p.]; ~ bort sig take on an
engagement [till ingnj with]: ^ på .. dets. som ~
-est ~en ~ar thing; c föremål) object; F (:
’ma-nick’) contraption -ord gram, substantive, noun
tingsi|dag [Jfr ting 3i sessions-day -ffirrättare
chairman at (ei. of) the district-court sessions
-bus [district] court-house -sal (jfr ting 3)
[district-court] sessions-ball; assize-court
-sammanträde district-court sessions (sitting) -ställe
lag. vani. venue
tinktur tincture
tlnn|e -en -ar summit; [tempels] (bibl.) pinnacle;
-ar (bygg.) battlements: försedd med -ar
pinnacled; nå ryktets -or reach the pinnacles of ..
tinning -en -ar anat. temple: i sms. temporal . .
tio räkn ten: de ■—■ bvdorden se ide Quds] bud
-dagars- i sms. [a] ten days’ (ten-day) . .
-dubbel se -faldig -dubbla tr multiply . . by ten;
increase . . tenfold (ten times); ~s åv. increase
tenfold (&c) -faldig a tenfold -fait adv ten
times, tenfold -horning ~en ar geom. decagon
-kamp sport, decathlon -kampare decathlete,
decathlon man -krona ung n Engi.) [a] half*
-sovereign; jfr följ. -krone|sedel ten-krona(ei.
ung ti Engi.) -shilling) note
tionde I räkn tenth; Karl den ~ (X) Charles the
Tenth (X., X); jfr ex. under femte II -n(-t) 0 (kyrkl.)
vani. tithes pl.; giva ~ pay (one’s] tithes (the
tithe) -[de]l tenth [dejls oböji. a, ett öre a
(one, &v. the) tenth [part] of (-an .
tiolpunds|sedel ten-pound note, F tenner -tal
~~et [[the] number] ten; ett ~ a) «% a (e».
one) ten; b) friare (i ungefär tio) about ten ]tr fem»;
under [ännu] ett, ngt år for [another] ten
years [or so]; ett par, några ~ människor, år some
twenty or thirty (forty or fifty) . . -talslsystem,
~et the decimal system -tidén best, form, vid ~
[at] about ten o’clock -tusen räkn ten
thousand -tusende räkn ordningstal ten thousandth
-tusental, räknas i ~ . . in tens of thousands
-tusentals oböji. a, i ~ år for tens of thousands
of . . -årig a ten-year-old . . (&c jfr tjugu-)
-åring ~-e7i ~ar ten-year-old [boy &cj. boy
(&c) of ten -års-1 «ms. [^period] ten-year -års’dag
tenth anniversary [av of] -årsI minne, ett
dystert ~ a sombre memory of ten years back
(ei. ago); fira av . [keep] the tenth
anniversary of . . -års! period se äv. årtionde -firing
~en ~ar ten-öre piece, ung [i Engi.] penny
1 tipp -en -ar (: spetsj tip [av (på) of]
2 tipp -en -ar (: -nlnjrs| plato) tip
1 tippa tr (: stjälpa) tip, dump: friare ftv. deposit
2 tipp||a tr Ofr tips) sport, tip (friare gissa på] Spot)
[. . som as the (a) winner segrare] -are tipster
-ning ~~en ~ar vani. winner-spotting åv. i sms.
(: [competition -sjtävian] -nings|bolag
betting-pool
tipplvagn tip(dumping)-cart, tip
tips pl. (sport.) tips [om about (as to)]; ge ngn
någras vani. .. a tip; äv... a wrinkle or two
tips- « sms. [t. ex. -kupong, -v|n«t] football-pools
tirad -en -er tirade, screed
tisdaq -en -ar Tuesday Jfr ex. under fredag
tiss|lel -let ö, ~ och tassel tittle-tattle -la itr (äv.
: ~ och tassla) tittle-tattle -lare [tittle-]tattler,
gossip; äv. tale-bearer
tistel -n tistlar 1 se -stång 2 bot. thistle -stång
(: vagn»-) pole [of a (the) vehicle (&c)]
titan -en -er mytol. Titan -isk a eg Titanesque;
friare titanic, titan -iskt adv titanically
titel -n titlar 1 [persons o. friare] allmännast title;
friare (: benämning) denomination, designation;
professor, kaptenj ~ the title of . .; gå under
välgörenhet pass under the designation of ..
2 bok~ o. d. title [på of (»bi. to)]; en bok med
.. vani. .. entitled . . -blad title-page -plansch
title-plate, frontispiece -roll teat. o. d. title-röle,
äv. name-part -sjuka mania for titles (ei. a
title) -vinjett head-piece
1 titt adv, ~ och ofta (tätt) repeatedly, over and
over again; äv. (poet.) ever and anon
2 titt -en -ar 1 c blick) look, [is. hastig] glance, [is.
i smyg O. d.] peep; ta [sig] en ~ [på . .] [go to]
have (take) a look (&c) [at . .] 2 C kort besök)
call [Aøs [ngn] on; på [biblioteket] at]; tack för
~enl vani kind of you to look me up!
tltt|ia itr a) C kika) peep (allmännare look; hastigt
glance) \j>å at]; Jfräv ita *>n] titt: b) (oavvftnt; äv.
gaze (ei. [: stirra] stare) [på at] — där
kommer Kari/ look (see), there’s . . coming’. — etter
. . a) eg. gaze after . b) vfriare) < : gflkA) look fOT
. .; ~ I nt/fiket] ne nom fönstret efter bekanta åv. peer
~ title-word 0 no pl. - pl
I. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
