Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - körklar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
körklar
— 500 —
köttätare
-dräng o. -are 1 -klar a, göra, få bilen ^ get
(have) . . ready to be driven (är. [: start-] for
starting (to start) [out for a drive (run)])
kör||konst, ~en [the art of] driving
(coachmanship; av. [: bligen] car-driving) -kort (för
bli «. d.) [chauffeur’s (driving- el. motor-; äv.
[bilägares] car-)]licence — I ems. (: vani.
[motor-]licence -kunnig a .. who knows (el.
knew) how to drive (.. [who is (ei. was)]
capable of driving) [äv. [: bii~] a motor-car]
-kunnighet knowledge of how to drive (&c)
kör||ning ~en [~ar] o) utan pl. (: -ande) allmännast
driving; (:bn~) äv. [motor-]car(ei. motor
)-driv-ing, motoring, [t. ex. vagnens .to]jämna] running;
(: forslande) carting &C; »v. (eg.: fraktande) cartage,
haulage; äv. [t. ex. kosta ~ på ved] carriage; äv.
(jfr -a) thrusting &c; b) med pl. [t. ex. bil~-] [-[mo-tor-car(&c)]-] {+[mo-
tor-car(&c)]+} drive; (med wi, cykel) äv. run; (från
droskchaufförs synpunkt [t. ex. 10 ~ar per dag])
[driving" ]job; äv. (: -d sträcka) [t. ex. priset för ~en är ..]
distance driven; äv. (: -t lass) [t. ex. för varje] load
carted (&c) -redskap pl. (jordbr.) horse-driven
farm-implements; se äv. fordon -regler pi. rules
of the road -ren s draught reindeer -riktning
driving-direction; ~ (ss. skylt) drive this way;
äv. c för -ande) for drivers
körsbär 1 frukt cherry; äv. (mots, bigarrå)
black-heart cherry; röd som ett ~ [as] red as a cherry;
[röd] som ett moget ~ äv. cherry-ripe 2 se -s\träd
-S- I »ms. [t. ex. ~soppa, ’^sylt] cherry (el. [t. ex.
~tid] cherry-) -s|blom koii. cherry-blossoms
(-blooms) pl. -s|brännvin Kirschwasser ty.,
cherry-water -s|likör cherry [bounce (äv. [av sura
körsbär] brandy)] -s|röd a cherry-red(äv. [t. ex.
läppar] -ripe) -s|saft cherry-juice(ei. [inkokt]
-syrup) -s[träd bot. cherry[-tree]
kör||signal signal to start [driving (&c)] -skicklig
a .. elever at driving (&c); [vara] äv. a skilled
driver -skicklighet (äv. : ~en) driving-skill;
[ngns] äv. skill (competence) in driving -skola
driving(äv. [for bilkörning] motoring)-school -sl|a
-an -or carting(hauling)-job
körsnär »iim. furrier; äv. fur-dealer
kör||sträcka distance [to be] covered in driving;
[t. ex. en km:s] drive -sven se kusk o. -dräng
kör|säng o) (: sjungande) choir-singing; b)
(:-komposition) chorus (äv. antik.) -are choir(ei.
chorus)–singer -erska [lady (&c)] choir(&c)-singer
kör I tec ken sign (&c) [to drivers (&c)] to start
körtel -n körtlar anat. o. bot. gland
kör||tid sport. o. d. driving(ei. running)-time; time
occupied in [actual] driving (running) -trafik
carriage[-and-cart] (vehicular, wheeled) traffic
-vana, med ~ accustomed (used) to driving
körvel -n 0 bot. [o. kokk.] (äv.:svensk chevril
kör||visare sak (å md [direction-]indicator -väg
carriage(äv. cart)-road; (1 park o. d. samt :
uppfartsvåg) drive
kött -et 0 1 eg. bet. a) (ss, del avmännisko- el. djurkropp)
flesh; b) C Slaktat ~ [is. ss. födoämne]) allmännast
meat; äv. butcher’s meat; (ss. andra led i una.)
[hund~ o. d.J [dog’s-]flesh Jfr häst~ o. d. [Anm. I
vissa fall motsvaras dylika sms. av ett särskilt ord, se
får~t kalv~, svin~1 — bita naglarna ända
in till ~et.. to the quick; last, lös i ~et äv.
firm(loose)-fleshed 2 friare öios frukt) flesh, &v.
pulp 3 biidi. (bibi.) flesh; bli ~ biidi. take flesh,
be incarnated — i sms. [t. ex. -dag, -kniv] meat-;
[t. ex. -diet] meat -affär konkr. (butik) meat-shop
(-stores sing. o. pi.),
meat-purveyor’s(-salesman’s) shop -aktig a flesh-like; (: -ig) fleshy
-avfall meat scraps pl. -ben meaty bone, Ea] bone
with some meat on it -besiktning
meat-inspection -bit eg. [small] piece of meat -bulle kokje.,
bullar [Swedish] meat balls -butik; se -affär -ed
gross (profane) oath.;. F big swear -extrakt
extract (äv. essence) of meat; äv. liebig -färg
flesh–colour(-hue; [mål.] äv. -tint); mål. &v. carnation
-färgad a flesh-coloured(&c); äv. (ss. attribut)
carnation -färs kokk. a) råvara forcemeat; b)
rätt Swedish meat loaf -gryta eg. se stek-; nng.
braising-pan; äv. (eg. tm stuvning) stewpan,
stew-pot; biidi. flesh-pot -handlare meat-purveyor
(-salesman) -ig a a) allm. (äv. bot. [blad o. d. samt
frukt]) fleshy; C muskulös) brawny; slaktart. [djur]
äv.well-fleshed; [t.ex.ansikte] äv.coarse; b)
Ckött-[t. ex. ßmak]) meaty; c) [frukt] äv. pulpy -jus se
-shy -konserv, ~er canned (tinned) meat[s]
-kort meat-card -korv (av ox- resp., kalv- el.
får-kött) beef (el. veal ei. mutton) sausage -kubb[e]
meat-block -kvarn kokk. mincing-machine -lös
a 1 (om fågels ben el. d.) fleshless 2 [dag o. d.]
meatless -pudding a) æ -färs b; b) ung. [i Engi.]
toad-in-the-hole -ras lantbr. (om höns)
table–supply (ei. [om kreatur] beef-production) breed
-rik a 1 o-ig(a)) full-fleshed 2 [diet]
preponderating^ meat.. -rulad kokk. sliced and rolled beef;
~er beef olives -rätt kokk. meat course (ei. dish);
(på matsedel) vani. joint -saft kokk. meat juice;
[meat] gravy -sida [buds] fleshy side -skiva slice
of meat; äv. collop -sky kokk. essence of meat
köttslig a 1 [one’s ens] own; ~ broder, kusin äv.
.. german; ~ kusin äv. full.. 2 (: sinnlig) fleshly,
[umgänge] carnal -t adv in the flesh; [sinnad]
carnally
kött||soppa kokk. meat broth, gravy soup -spad
kokk. liquor in which salt meat has (el. had) been
boiled (cooked) -stycke kokk. piece (äv. [stöire
(med ben i)] joint) of meat -sår flesh-wound
-varor pl. butcher’s stock-in-trade (sing.) -yxa
butcher’s axe, meat-chopper -ätare (is. djur)
flesh-eater, carnivore; (pers.) vani. meat-eater
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och slng. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
