Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kristna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kristna — 472 —
like Christians (ei. a Christian) (äv. F); äv.
(: fromt) piously; friare äv. (: rättvist) [t. ex. dela]
fairly, (: vänligt) kind-heartedly; leva ~ vani.
lead a Christian life; vara ~ sinnad be
Chris-tianly minded -na tr 1 (: omvända .. till -endomen)
christianize 2 (: döpa) christen [. . Charles tin
Karl]
krist||olog Christologist -torn bot. holly K-us npr
Christ; år 1900 efter ~ blev han .. in the year
1900 anno domini (A. D.).., in A.D. 1900. .;
’i uppståndelse the Resurrection [of Christ]
-us|barn, ~et the Christ-child; Madonnan med
~et a) [t. ex. är ett vanligt motiv] the Madonna
with the Infant Saviour; b) (ss. taveinamn) vani.
Madonna and Child -us|bild [konkr.] image (&c)
(ei. [abstr.) representation) of Christ -us|gestalt
figure of Christ - us | skägg Jesus-beard
krlt||a I -an [-or] 1 eg. bet. (ämne) allm. chalk;
(en -bit) chalk, (:riW) äv. crayon; slammad
~ whit[en]ing 2 (biidi.) när det kommer till —n
when it comes (ei. we get) to the sticking-point
8 i uttr. : på ~ F (: kredit) on tick II tr allm.
chalk; [fönstren] whiten.. -artad a chalk-like,
chalky; cretaceous -bit piece of chalk
kriteri|um -et -er criterion, äv. criterium Eof pä]
kritig a chalky; bli ~ om fingrarna get [one’s . .]
all chalky -bet chalkiness -t adv chalkily
kritik -en -er a) allmännast criticism [över (av) on
(of); beneath [all] criticism under ali jfr vid.
granskning; b) C kritisk undersökning) critical
investigation (inquiry), äv. critique; c) äv. (:kritiskt
omdöme) [t. ex. Usa med critical judgment,
discrimination; J) (: recension) critique (review; äv.
r«*.: värdesättning] appreciation) [över (av) of] —
under all ~ äv. (starkare) beneath contempt;
undgå ~ escape criticism (being criticized); ~en
var genomgående välvillig mot honom the criticism
passed upon him [was..] -äst ~en ~er would-be
critic -er ~(kritici) critic; herrar kritici
the critics, (nedsättande) äv. (F) the critic gents
(gentry) -lust[a] love of criticizing (&c) -lysten
a . . eager to criticize, .. given (addicted) to
criticizing; äv. (klandrande) carping -15s a
uncritical; åv. (: utan urakillnlng) indiscriminate; friare
blind; vara ~ åv. lack (be wanting in) the
critical faculty (sense) -löshet uncriticslness &c
kritisera tr [o. absoi.] a) aiim. bet. criticize [.. för
[ngt] for]; b) C recensera) review; äv. (absol.) write
reviews, do reviewing; c) (: klandra) comment
adversely [up]on; (åv. : ~ ned (ner)) se racka
{ned pål; [ngns handlingar] se åv. klandra 1; ~
ihjäl en bok kill. . by [one’s] criticism (el. [i
tidskrift o.d.] by a slashing critique)
kritisk a 1 (Jfr bris) allm. critical [äv. age ålder]; åv.
(starkare) (: högst avgörande) [t. ex. [vänd]punkt]
crucial; det ~a i situationen se -het 1 ex.; bli ~ äv.
reaoh a (the), critical stage 2 (Jfr kritik) aiim.
critical [mot [ngn] towards (of) ([ngt] of)] -het
1 criticalness; situationens, sjukdomens ~ äv. the
critical nature of .. 2 criticalness [mot towards
(of)]; [ngns] åv. critical bent (ei. attitude) [mot
krokig
towards] -t adv (jfr kritisk 2) allmännast critically;
vara ~ lagd äv... critical by nature
krit||jord chalky (chalk) soil -klippa chalk
mountain (ei. [: -klippvägg] cliff) -pipa C -rök-) clay
(ei. [med långt skaft] churchwarden) pipe -slå tr
mark . . with chalk-lines (el. a chalk-line), äv.
chalk -snöre (tin -slagning) chalk-line -streck
stroke drawn with a chalk -stycke se -bit;
(större) lump of chalk -vit a chalky [white];. . as
white as chalk (ei. [i ansiktet] a sheet)
kroaser|ja tr cross [.. med with]; åv.
cross(inter)–breed -ing ~en ~ar crossing
kroat -en -er Croat K-ien npr Croatia -isk a
Croatian -iska 1 kvinna Croatian woman (&c)
2 språk Croatian
krock -en -ar 1 (vid -et|spei) croquet 2 Obü~)
F motor-car smash (crock) -a I tr [o. absol.] (vid
-et|spei) croquet II itr (om bii) come to grief, F
go smash, crock -era se -a I -ering ~en ~ar
croqueting &c; (e n croquet -et ~0[ a game
(round) of (at) ett parti] croquet — I ems.
croquet–[hoop(ball, mallet, lawn) ~båge, ~kiot, ^klubba,
^pian o. d.] -et|spei 1, ~et [the game of]
croquet 2 konkr. (: -et| uppsättning) Croquet-Set
krog -en -ar [go to (be at) the gå, vara (sitta) på]
public-house; F public, pub; (finare) public bar,
äv. [t. ex. åta på] [a] restaurant; amer. saloon; äv.
(: sämre gin-palace; (: öH beer-(ale-)house;
föråidr. tavern; (landsvägs^, värdshus) [roadside]
inn -disk tavern (&c) bar, bar-counter -kund
public-house frequenter (habitué fr.) -liv tavern
(&c) life -rättighet (äv. : ~er) [a] public-house
licence -rörelse, idka ~ keep (run) a public-house
-värd public-house landlord (keeper)
krok -en -ar(Ibi.-) Aeg. (konkr.) allm. hook; långrev
på 300 — [a..] of.. hooks; bila (nappa) på ~en
a) (eg. bet.) bite at the hook; b) (is. biidi.) rise at
(take, swallow) the bait; sätta mask på ~en
bait the hook with a worm, åv. worm the hook;
lägga [vi] sina ~ar för biidi. angle for, try to
catch; (om en flicka) äv. set one’s cap at B friare
o. biidi. 1 abstr. bend; curve; att gå den vägen blir en
~ [going that road] will be out of the (be a
roundabout) way; gå (göra) en stor ~ (:
omväg) go a long way round; slå sina ~ar kring
hönshuset (om räv) prowl round..; äv. reconnoitre..
2 sport, [vid boxning] hook, half-arm hit 3 F (: vrå)
corner, nook; c trakt) quarter, åv. [i pl. (: ~ar)]
parts -a tr (jfr krok A) (: kröka) [t. ex. armen
omkring ..] crook [one’s ..]; hook (åv.link) [arms
with arm med . .]; ^ av unhook
krokan -en -er sockerbagar, [äv. (eg. : deg) paste
for an] ornamented [pagoda-like] pastry-cake
krok||ben, sätta ~för..a) (äv.: lägga ~ för..) [ngn
(äv. biidi.)] trip . . up [by the heels]; b) (Midi.)
[t. ex. en reform] place a stumbling-block (pitfall)
in the way of -bent a crooked(äv. bow)-legged
krokett -en -er kokk. croquette — i sms.
croquette-kroki -[e]n -er [rough] sketch [till of]
krok||ig a crooked; c i båge) curved; c böjd) bent;
se -ryggig; ben äv. bow-legs; ~ näsa åv. dets.
’—’ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
