Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - infanteri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
infanteri
- 384 —
Infödd
&c; ~ påpassad ung. most objectionably looked
after
Infanter||i ~[e]t 0 infantry; 600 man ~ 600 [-in-fantry[men]-] {+in-
fantry[men]+} (foot-soldiers); löjtnant vid ~et . .
in the Infantry — i sms. vani. infantry -1st
infantry soldier, infantryman, foot-soldier
Infart -en -er q) c ~sv&g> approach [till to; t
[in]to]; ftv. (: Ingång) entrance; b) O Infarande) se
ex. — vid ~en till s. . . while (when) making
their (&c) way to[wards] . ., while (&c)
approaching .. -s|väg [road of] approach [till to]
infatt||a tr c kanta) border . edge . . round;
C omfatta) surround; [juveler o. d.) set (mount)
[. . * in]; ~ . . t ram vani. frame . . -ning ~en
~ar a) C -ande) bordering &c; b) konkr. c kant)
border, edging; c ram) frame, o inramning)
framework; [för juveler o. d.] setting, mount[ ing]
infekt||era tr infect [.. med with] -ion iak.
infection — i sms. (: [t. ex. ~s|ri*k] . . of
infection -ions|sjukdom infectious complaint (&c)
infernalisk a infernal -t adv infernally
infinit a gram, infinite -iv —en ~er gram
infinitive; i ~ in the infinitive [mood] -iv|attribut
infinitival (infinitive) attribute (adjunct) [till
to] -iv I märke [the] sign of the infinitive
infinna sig refl a) (eg. : visa aig) appear (make
one’s (ei. its) appearance) [t in (at)]; b) ftv.
C lnst&iia sig) put in an appearance (ftv. (F) turn
up el. [: vara närvarande^ tillstädes] be present)
Evid at]; (äv. : ~ sig vid [t. ex. en begravning]
attend E[. .] in person personligen], äv. [t. ex. fä
order att] present oneself [i in (at)] — han infann
sig icke äv. he failed to appear (&c); ^ sig hos
ngn [med en anhåll an, för att anhålla om . .] present
oneself (appear) before . .; Jfr äv. uppvakta
[ngn]; och skall ha äran ~ sig . . [på svarskort till
inbjudan] will do himself (&c) the honour of
being present; smärtorna ^ sig regelbundet vid
samma tid .. come on . .; Jfr inställa, sig 2 b
inflamm||ation inflammation [i in (of)] -era tr
[o. absol.] inflame -eras dep become (get)
inflamed
inflation -en 0 ekon. inflation
Inflick||a tr [ord o. d ] put (slip, F pop) in . . (. .
in) Et in]; [l skrift] äv. insert (e|. [ngt ej dithörande]
interpolate) [. . i in] -ande ~t 0 putting in
(&c); insertion
influ|jensa ~n 0 [the] influenza, F [the] flu[e]
-era tr o. itr, ~ [på] ngn, ngt influence ..
inflyta itr a) eg. flow in; b) [om pengar o. d.] vani.
come (ei. nbetaias] be paid) in; c) [1 »krift,
tidning o. d.] be inserted (appear) [i in] — ~ i
en sjö flow (run) into . ., äv. enter ..
1 inflytande (jfr inflyta) -1 0 eg. bet. flowing in
(&C); [t. ex. en artikels 1 en tidning] appearance
(ei. [: införande] insertion) Et in]
2 inflytande -t [-n] (biidi. bet.) a) aum. [obtain
(secure) an få; have ha] influence [på on; på
(: hos) [ngn] with; över over]; b) (: personligt
äv. interest [hos with]; c) C [ngns el. ngts] makt
[över . .]) ascendancy (sway) [på over], hold
[på [up]on]; d) [om sak] äv. c Inverkan) effect
[på on] — röna ~ av omgivningen be influenced
by [one’s (el. its) . .]; stå under ~ av [ngn, ngt]
be under the influence (åv. sway) of
inflytelse -n -r influence Jfr föreg, ord o. inverkan
-rik a influential; på ~t håll in influential
quarters
inflytt||a I tr se flytta [in a] II itr se flytta lin b];
[1 ett land] immigrate ([t en stad o. d.; äv. våning]
[re]move) Et into; till to] -ande s, en ~ an
immigrant [i into], an incomer [i in] -ning ~en
~ar moving (removal) in; [i ett land]
immigration (med pi.) Et into]; ~en var stor the number of
people moving in . .; vår ^ [östaden, våningen]
.. move (removal) [into ..] (move in[to ..])
in]ifläta tr se fläta [in] -flöde <<4 ~n eg o. bildl.
influx (äv. inflow[ing]) [i into] -foga fr, ^ ngt
[t..] eg. fit (äv. [snick.] trim) in .. (.. in[to ..]);
(: införa) eg. o. biidi. insert.. [in ..]; ngt mellan
. ., på dess plats fit. . [in] between . .; fit. . into
.. -fogning fitting in (&c); insertion (äv. konkr.)
-fordra tr 1 C begära [Insändandet av]) demand (el.
[höv igare] solicit ei. request) to have.. forwarded
(sent [in]); ^ förklaring av ngn över ..,
uppgifter från ngn om .. call upon a p. for (demand
from a p.; request a p. to furnish) an
explanation of (a statement as to) . . 2 «e återfordra
-fordring 1 demanding (&c); demand (request;
solicitation) [av for] 2 calling in (&c)
information 1 ~en 0 c undervisning) instruction
2 ~en ~er c underrättelse [r]) o. d. (äv. : <—<er)
intelligence; äv. information -ations|officer [vid
miiit&rskoia] [chief] instructor -ations|väsen, det
hemliga ~det the secret intelligence
organization (ei. system) -ator [private] tutor [för to]
-era tr (: uypiysa) [ngn om ngt] inform [. . om of]
in||forsla tr transport (&c; jfr forsla,) [i in[to]]
-fria tr aiim. redeem; [en förbindelse] a*. meet;
[en skuld] äv. discharge, pay (clear) off; [ett löfte]
äv. fulfil -friande 0 redeeming &c; äv.
redemption; åv. (t. ex. av en skuld] discharge
-fTU-sen a 1 (jfr -frysa I) frozen in; i isen {om
fartyg) . . shut in by [the] ice; äv. [be r.gga, var»]
ice-bound [t in] 2 (Jfr -frysa II) frozen äv. bild.,
-frysa I itr se frysa in[nev, äv. get frozen in [i in]
II tr tekn. [kött o. d.] freeze, refrigerate -frysning
(Jfr -frysa II) freezing, refrigeration äv. i sms.
(: ~s-)
infusions|djur infusorian
in||fånga tr allm. catch; [rymling, tjuv o. d.] äv.
capture -fångande ~t 0 catching &c; capture
-fälla tr 1 Be vika [ini 2 tekn. ~ . „ [i . .] allm.
let . . in[to . .]; sömn. insert . . [in . .]; boktr,
[plansch o. d.] inset. . [in . .] -fällbar a [jfr -a 1)
. . that can (ei. could) be doubled in (folded
back) -fäll|ning ~cn ~~ar a) c -ande) [jfr -a 1
o, 2] doubling (ei. letting &c) in (&c); b) konkr.
(r ngt -t [jfr -a 2]) inlay; sömn. insertion; äv. inset
(äv. boktr.) -färd. till 8. tog en dag the way
(journey; äv. voyage, sail) in (ei. up) to S.
-född a native-born; (äv. ss. subst.) native; en ~
>—- uppslagsordet 0 saknar plär. - pl. och sing, i ka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
