Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - humorist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
humorist
- 348 -
hunsa
of [all] humour -ist humorist -istisk a aiim.
humorous
humus -en 0 humus, vegetable mould (soil) -rik
a . . rich in humus
humör -et -[er] (: temperament) [be of a cheery ba
ett glatt] temperament; c [gott el. dåligt] lynne)
temper; o sinnesstämning) humour, mood [not
be in the mood to [inf.] inte vara pä ~ att Inf.];
ofta [in the best of vid bästa] [good] spirits (pl.)
jfr ex.; hans smittande ~ his infectious good
spirits; fatta, ta ~ bridle up (äv. take offence)
[iöver at]; tappa ~et a) (: bli förargad) lose one’s
temper; b) se mod dyl. ex.; hålla ~et uppe keep
up one’s spirits; visa ~ display (show [bad])
temper; bli på gott ~ igen recover (pick up)
one’s spirits [again]; gripa verket an med glatt ~
. . in cheerful spirits; inte vara på (vid) ~ . . in
the best of tempers; på (vid) [mycket] gott,
dåligt ~ in a [very] good (bad) humour; hetsig
till ~et of a[n] . . temperament; bringa ngn ur
~ put . . out [of temper]; vara ur ~ , . out of
humour
hund -en -ar a) aiim. dog [beware of the dog!
varning för enl live a Cat-and-dog life leva som
o. katt]; b) äv. (is. vid parforcejakt) bound;
C) (: han-w) male dog — Se begrava ex. (ordst.);
som en ~ eg. bet. [t. ex. följ» ngn] like a dog;
friare [jfr äv. följ. ex.] [be as sick må] as a dog;
frysa (vara våt) som en ~ be chilled to the
marrow; be wet through to the skin; [få] slita [en]
~ ordst. [have to] rough it; lära gamla ~ar
sitta ordst. teach old folks new tricks (one’s
grandmother to suck eggs F)~; rädda ~ar skälla
mest ordst. it is the scared dog that barks the
loudest; man skall icke skåda ~en efter håren
ordst. judge not [of] the dog by its coat! -aktig
a doggish, doggy, canine -bett dog-bite -bröd
aiim. dog-biscuit -fail dogskin rug -galenskap
■e rabies -gård [dog-]kennels pl. -göra [[a] piece
of] drudgery -halsband dog-collar -huvud eg.
dog’s head; få bära ~et [för ngt] biidi. be made
the scapegoat [for . .] -klinik dog-hospital
-koja [dog-]kennel -koppel a) c kedja o. d.)
leash; b) (•■ hundar) [två] brace (el. [flera] pack)
of dogs (&c) -kupé järnv. dogs’ compartment
-käx se -bröd -liv (bildl.), leva ett ~ lead a dog’s
life [of it] -loka bot. wild chervil -mat dog’s
(dogs’) food (ei [kött] meat) -piska dog-whip
hundr|a räkn [a] hundred; [ett] ~ a (ei. [ett
betonat] one) hundred; ett par, några ~ personer
a couple of (a few) hundred ..; några, flera ~ ..
some (several) hundreds of . .; fylla ~ år
complete one’s century; om <*+-> år in a hundred
years; nittionio på ~ . . in (out of) a hundred;
. . säljas, betala . . per ~ . . by the hundred (for
a (the) hundred)
hund|racka cur [of a dog]; (by-) mongrel
hundral|de I ~t ~n hundred II räkn ordningstal
[the] [one-]hundredth; för var ~ meter [for]
every [one-]hundred metres -del [-[one-]hundredth-] {+[one-]hun-
dredth+} [part]; på en sek ond in the (a) hun-
dredth of [a ..] -faldig a hundredfold -femtio
räkn a (one) hundred and fifty -första (-förste)
a [the] [one-]hundred and first -gradig a
[termometer o. d.] centigrade -krona [1 Engl.] ung.
five-pound note -lapp (F) [ Engi.] ung. fiver
-procentig a se följ. -procents- i sms. [a]
one–hundred-per-cent. .
hund|ras dog breed, breed [of dog]
hundra||tal 1, ~et o talet hundra) the number one
hundred; tiotal och ~ . . and hundreds; ett ~
[t. ex. människor, tavlor] a hundred [Or SO]; äv.
some (about a) hundred; komma i ^ . . in
[their] hundreds; se äv. -tals 2 C århundrade)
century -tals oböji. a hundreds [of . .] -tusen
räkn [a (el. one)] hundred thousand -tusende I
—ti stridande hundreds of thousands of..
II räkn ordnmgstai [one-]hundred thousandth
-årig a a) [om ngt konkr.] . . a (one) hundred
years old; [a] [one-]hundred-year-old . .; b)
[om ngt abstr.] [a] [one-]hundred-year[-long]
(-years’) . ., [t. ex. fred] åv. [a] century-long . .
-åring ~en ~ar centenarian -års|dag
centennial (centenary) day; [ngns] hundredth
birthday; ~en av .. the [one-]hunclredth
anniversary [of . .] -års I fest (-års| jubileum)
centenary (centennial) [celebration (&c, jubilee)]
hund|rova bot. r white] bryony
hundsfott 1 [pä siade] dickey 2 (skällsord) vile dog,
scamp, wretch -era tr bully, browbeat, hector
hund’lsim sport, [the] dog-stroke -skall [the]
barking of dogs (a dog); [a] dog-bark -skatt
dog-duty(-tax) -skinn material dogskin åv. i sms.
(: ~s-) -släde dog-sledge -släkte, ~t zool. the
canine race -utställning vani. dog show -vakt
sjö. middle watch -valp pup[py] äv. biidi. -viol
dog-violet -väder, [elt] ~ vile (sjö. dirty)
weather -vän dog-lover -år year of hard
struggle -ägare (-ägarinna) dog-owner -öra,
-öron (åv. bildl. [i bok]) dogs’ ears
hunger -n 0 aiim. (äv. : ~n) hunger [efter for];
(: -s J nöd) famine; (: svält) [t. ex. dö av] äv.
starvation; ~[n] är den bästa kryddan ordst. hunger is
the best sauce; lida ~[ns kval] suffer from [the
pangs of] hunger; känna ~ be (feel) hungry;
stilla den värsta appease the worst of one’s
hunger; dö av ~ perish with hunger, die of
hunger (of starvation; åv. by famine) -s|död,
dö ~en se [dö av] hunger -s|nöd famine (åv.
: ~en) -strejk »strejka itr hunger-strike -år
famine year
hungr|la itr a) c vara -ig) be hungry (starving);
(: svälta) starve; b) (is. biidi.) hunger [efter for]
— (med beton, part.) ~ ihjäl starve to death jfr
[dö av] hunger; ~ ut hunger (starve) out . .
(. . out) -ande a hungering; c uthungrad)
starving, famished; (: -ig) hungry -ig a aiim. hungry
[efter for]; c utsvulten) starving; ~ som en varg
äv. ravenously hungry; bli ~ get hungry; gå <–>
från bordet get up hungry .. -igt adv hungrily
hunn -en -er se -er -er ~ Hun äv. i sms.
hunsa tr [o. itr] se hundsfottera
uppslagsordet O saknar plur. - pl. och 8 In gr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
