Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gotter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gotter
- 298 —
grandlos
ally [speaking] (äv. next to) nothing; vara så n
som [t. ex. färdig, helnykterist! be practically [ready;
a . .] jfr nästan, närapå med ex. (III) lika n/ no
matter! just as well!
gott[|er pl. F goodies -finnande n[t] O, efter [eget]
n [be free to act fä handia] as one thinks best;
Jfr godtycke 1
gottgör||a tr 1 med personobj. (: ersätta) (äv. : n ngn
för) make good . . to [make good a p.’s loss to
him n ngn hans förlust]; make up to (compensate)
[a p. ngn] for . .; för skada äv. indemnify [. .för
for]; för utlägg äv. repay (reimburse) [. . för for];
för besvär, arbete recompense ([: betala j
remunerate) [. . för for] 2 med sakobj. a) eg. (: ersätta)
make . . good, make Up for . .; b) friare c avhjälpa
o. d.) [ett fel] redress; [en förlust] repair, retrieve;
[en försummelse] remedy, make amends for; ten
skada] make good . . -ande nt 0 se -else -else 1
ersättning o. d. indemmfication, compensation;
recompense; för utlägg reimbursement; betalning
remuneration, payment; c skadestånd) indemnity
[alla med for för]; göra ngt mot skälig n .. for a
reasonable consideration 2 avhjälpande [av ngt]
redress [av of], amends [av for]
øottköps||affär sixpenny-and-threepenny shop
-fras ready-made phrase -kvickhet shallow
witticism; ~<r äv. three-a-penny jokes -mässig
a cheap -pris, till n[er] at bargain prices (a
bargain price) -upplaga cheap edition -varor
pl. cheap-line goods (wares)
lOttakriva tr band., n ngn ngt pass (place) . . to
a p.’s credit; credit a p. with . .
grabbl|a tr O. itr (äv. : n tag i) F grab (clutch)
[hold of] -näve F [big (whole)] fistful [of ..]
-tag grab
gracila nn [nr] 1 abstr. a) med pi. o gunst) favour;
b) ctan pl. (: behag) grace[fulness], charm 2
konkr. de tre nrna the three Graces -I6s a
graceful [i in]
1 grad a tekn. c rak) straight; c jämn, plan) even
2 grad -en [-er] A allm. (abetr.) bet. degree;
utsträckning extent; i hög ^ in (to) a great (high)
degree to a great extent; äv. [t. ex. förvånad]
highly, exceedingly, intensely; åv. ft. ex. lämpad
att. .) eminently; åv. [t. ex beläten) immensely;
ej veta i hur hög n man år ngn tack skyldig vani. . .
how greatly (much) [indebted . .]; i högsta n
[t. ex. förvånad] . . in the highest degree,
extremely, exceedingly; [likgiltig] supremely;
t olika n in varying degTee[s], to a varying
extent; tül den n bortskämd [att . .] [spoilt] to
such a degree (an extent) that. . ß speciella bet.
(med pl.) 1 natur v. o. d.; gram, degree; i sextio ners
vinkel at an angle of .. degrees; på, vid 60 ners
nordlig bredd at 60 degrees North Latitude;
det år tio ~rr kallt it is ten degrees f Centigrade]
below freezing-point; hur många ~er kallt var
det 1 natt? how many degrees of frost [were
there ..]?.. kokar vid 60—70 ner . . at a
temperature of from 60 to 70 degrees; se äv. feber
ex 2 raug o. d. rank, grade; is. friar» degree; sta-
dium stage: passera ~erna rise through (åv. pass)
the various grades (degrees); stiga i ~ erna
rise in the ranks; tjänstemän av högre, lägre
[officials] of the higher (lower) grades 3 univ.
degree; ta ~en take one’s doctor’s degree; [f
engelsktalande länder) take one’s [master’s [-(bachelor’s)]-] {+(bache-
lor’s)]+} degree -beteckning abstr. [distinctive]
marking of rank; konkr. [distinguishing] badge
Of rank -era ir tekn. o. d. graduate; friare c
klassificera) grade [.. efter according to] -ering
graduating &c; graduation; gradation
-gradig 1 sms. a, t. ex. åtta~ .. of eight degrees
gradl|indeining division into degrees (si. grades);
se äv. -ering -nät geogr. network of meridians and
parallels -skillnad difference in (of) degree
-Skiva ritinstrument protractor -tal, vad ha vi för
n i da*? what does the thermometer say . .?
vid låga, höga n at low (high) temperatures
gradual lavhandling univ. doctor’s dissertation
gradvis I adv by degrees, gradually; jfr steg iför
steg); n skeende gradual II a gradual
graf|lik ~en 0 graphic art; konkr. (koii.) black
–and-white drawings pl. -isk a a) [t. ex.
framställning, tabell] graphic; b) konst, [reproductive-]
graphic [works anstalt]
grafit -en 0 graphite
grafolog graphologist -i n[e]n 0 graphology
gram -met - viktenhet gram[me] äv. i ems.
grammatik -en -er (äv. : aiim. grammar;
lärobok åv. grammar-book; [den] engelska nen
English grammar -allsk a grammatically [-correct]-] {+cor-
rect]+} -fel grammatical fault (mistake)
-författare grammarian, grammar-comp iler(-writer)
-läsning grammar study, [the] study of
grammar -plugg grammar-grinding -regel
grammatical rule: äv. rule of grammar
grammatSlisera itr grammat icize [över upon] -Isk
a grammatical -iskt adv grammatically; . . är
n oriktig äv. . . is bad grammar
grammofon gramophone äv. i sms. [ needle -nål,
-et«ft; [disc-]record -skiva]
gran -en [-ar] 1 med pl. (träd) a) (: vanlig n)
Norway spruce, äv. spruce[-fir]; se äv. jul~;
b) (: silvers) [silver] fir[-tree] (el. spruce[-fir])
2 utan pl. (: -trä) spruce [wood]
granat -en -er 1 frukt pomegranate» 2 ädelsten
[precious ädel] garnet 8 mil. vani. shell; handn
bomb -brosch garnet brooch -eld mil. shell fire
-kartesch shrapnel [shell] -kastare mii.
shell-(grenade)-thrower -skärva mil. shell-splinter
-träd p o megrana té[ - tree ] -äpple pomegranate
granbarr spruce[-fir] leaf (needle; koii. -needles pl.)
1 grand -et []l c. soln o. bibi.) mote [the mote
and the beam net o. bjälken] 2 C smula o. d.)
atom; icke ett n äv. not a whit (jot) [afraid
rädd]; inte göra e*t skapande n .. a [single 1 mortal
thing; Jfr dugg 2; lite[t] n [t. ex. penrar] just a
little; [t. ex. bättre] just a trifle; vänta lité[t] n
vani. wait a little (a moment)
2 grand -en -er spansk titel grandee -ezza nn 0
grandeur -los a grandiose
■—’ nppalagaordet 0 saknar plär.
- pl. och sins. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
