Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - folkrätt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
folkrätt
— 229 -
fordran
folkrätt [the] law of nations; ^>en äv.
international law -S|lig- a, frågor questions of
international law -s|ligt adv by (el. in
accordance with) the law of nations
folkj|rfirelse a) national (ei. popular) movement;
b) itr -resning -saga popular (folk-)tale
»samling [the] gathering together of a crowd; äv.
[a] concourse of people; genast blev det ~ at
once a crowd [of people] collected -sed popular
(folk-)custom -skara « -hop -skick a) se -sed;
b) [ordinary] good manners pl. -skockning se
-samling
folkskol||a aiim. i Engl, [public] elementary school,
primary (amer. common) school -[e]- i sms. vani.
elementary-school, ibi. [t.ex. lagstifti.mg]
elementary-education; ibi. [inspektör]
elementary–schools; jtr av. sms. ned. -lärare -lärarinna
elementary-school teacher (äv. master, resp.
mistress) -seminarium [elementary-school
teachers’] training-college, amer. normal school
folk|lskrift, ~er people’s books, books for the
masses -skygg a [morbidly] shy of society (ei.
tom djur] human beings); vara — äv. shun society
-skådespel teat, folk-drama(-play) -slag
nationality -språk folk-speech (äv. : ~et);
popular idiom; language of the common
people -stam tribe -sång 1 se -visa 2
nationai-national anthem -sägen popular tradition
(legend) -taiare popular speaker (orator; äv.
lecturer) -tom a om land o. d. depopulated,
popuh\tionless; om gata o. d. deserted, [..] empty
[of people] -tribun romersk [plebeian] tribune;
modernt People’s tribune -tro (äv. : popular
belief -trängsel crowd[s] [of people], press
(throng) of people -undervisning (äv. : ~en)
popular (ei. public elementary) education,
public instruction -uppbåd compulsory levy
•upplaga popular (people’s) edition
-upplysning enlightenment of the people (masses);
(äv. : ~en) popular enlightenment -uppviglare
popular agitator, demagogue -väld a popularly
(democratically) elected -vandring
Völker-wanderung ty., national migratory movement;
den stora ~->en äv. the German Incursion, the
Incursion of the Goths -vandrings|tid, the
Völkerwanderung (ty.) Age -vett [good]
manners pl. -vif ja, ~-n the will of the People
-vim|-mel, i -let in the throng (crush, swarming
crowd) [of people] -visa folk-song(-ballad)
-välde democracy -vän democrat -vänlig a
democratically disposed (inclined); democratic
-vänlighet democratic sympathies pl. -ökning
increase in (of) [the] population
1 fond -en -er bakgrund »Hm. background; teat. äv.
a) pä scenen back [of the stage]; jfr vid.
-dekoration; b) [the dress-circle första radens] centre
2 fond -en -er kapital aiim. fund; äv. capital;
donerad ~ äv. foundation, endowment; friare
(: förråd* äv. stock, store; en rik ~ av humor a
large fund (rich store) of humour -avdelning
bank, stocks and bonds department -börs stock
exchange -børs|auktion auction sale of stocks
and bonds
fond|jdekoration teat, (: -vägg) back-scene, c -kuliss)
flat -dörr teat, door in [the] background
fond||era tr fund -handel stock-and-share-dealing
(-business) -handlare stock-and-share-dealer,
stockjobber -marknad [-stock-[and-share-]mar-ket-] {+stock-[and-share-]mar-
ket+} -mäklare stock-broker; jfr -handlare
-noteringar pi. se börs-
fonet||ik ~en [~er] aiim. phonetics -iker
phonetician -isk a phonetic -iskt adv phonetically
fonograf -en -er se grammofon
fontän -en -er fountain; äv. jet [of water]
for||a -an -or lass load; wag[g ]ön-load, cartload;
[lastad] vagn, släde [loaded] cart (wag[g]on el.
sledge); köra -or cart goods -bonde se -karl
forcer||a tr atim. force [the ice isen; the pace
farten]; press (push) On [the work arbetet] äv.
absoi. -ad a [glädje, marsch]forced, ibi. äv. strained,
overdone; i -at tempo at accelerated
(quickened) tempo (time); friare at top-pressure speed
-at adv forcedly, in a forced (&c) way; arbeta ~
. . at top pressure
fordom I adv förr formerly; högtidligare in days of
yore, in bygone days II oböji. s, från ~ from
former (ancient) times -dags (-tima) adv se
fordom 1
fordon -et - allmännast vehicle; äv. [means of]
conveyance- äv. (. last-) cart, wag[g]on, van, truck;
åv. (: slådel sledge
fordra tr 1 med persommbj. q) aiim. demand [a th.
of a p. ngt av ngn; payment betalning: admittance
(to be admitted) tillträde, att bli insläppt]; b)
bestämt yrka på insist upon [implicit obedience
obetingad åtlydnad; a p.’s leaving the house at once
att ngn genast lämnar huset]; C) omilt kräva [lydnad]
exact; d) Vänta sig expect [a p. to [inf.] att ngn
skall . .]; e) gör» anspråk på require [civility of
(from) a p. hövligbet av ngn; a p. to [inf.] att ngn
skall..]; f) ~ som sin rått claim — han ^r mycket
a) mera aiim. bet. he demands (ei. expects) a
great deal; äv. (för egen del) he has very great
pretentions; b) (om överordnad) he is very
exacting; förstår du, vad man ^r av dig? . . what is
required (ei. expected) of you? ~ räkenskap av
ngn call a p. to account; jag har 10 pund,
ingenting att ~ av honom I have a claim of
£ 10 (no claim [to make]) on him; åv he owes
me £ 10 (nothing) — (med beton, part.) igen
demand . . back, ask (request) to have . .
returned; ~ in [utestående fordringar] call in jfr in~
2 med saksubj a) er~ require, äv. want, call for;
b) äv. [t. ex. aibetet »tor omsorg] demand; C) äv.
[t. ex. frågan -—t stor uppmärksamhet] claim; d)
[på ]b juda prescribe jfr ex. ned., e) kräva, taga [tid] i
anspråk take — vanlig försiktighet /^r, att man . .r
[ordinary precaution] prescribes (would
pre-scrib ) one’s . .-ing (that one should inf.); om
omständigheterna så ~ if circumstances require
(el. so prescribe)
fordr||an oböji. s 1 aiim. demand [på ngn on; på
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
