Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - helbroder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
– 185 —
|HEL HEL]
integer, —a It heal, cure.
2 (1) a rf. P a glass full of
schnaps.
hel | br öder [broder] f ull brother.
—brägda pred. aid. whole,
safe and sound. —
brägda-görelse cure, healing.
—butelj (large) bottle.
helg (1) c rf. holiday, feast, —a
t. hallow, sanctify, consecrate;
(inviga till) devote, dedicate,
observe; ädamålet h:r medlet
the end justifies the mean;
h:t varde ditt namn hallowed
be thy name.
helgdag holiday, -feast-day. —
s afton eve of a holiday. —
s kläder holiday clothes.
helge dorn (ställe) sanctuary;
(ting) sacred thing, —flundra
ikt. halibut.
helgelse (-n) rf. sanctification.
helg|erån sacriledge. —fri a.;
h. dag week-day.
Helgoland npr. [(ty, ö i Kordsj.)
Heligoland.
helgon (1) e n. saint. —bild
image of a saint, icon. —
gloria aureola, halo of gloria.
—skrin shrine, reliquary.
hel i gryn peeled barley, pot
barley, —het totality,
entire-ness; i sin h. in its entirety,
in whole.
helig a. holy, sacred, saintly;
den H:e ande the Holy Ghost;.
den h:a jungfrun the Blessed
Virgin; den h.-a Skrift the Holy
Writ; den h:a stolen the Holy
See; det h:a landet (the) holy
land; det h:a äkta ståndet the
holy state of matrimony;
Ludvig, Olov den h:e Louis, Olaf
the Saint; de sista dagarnas
h:e the Latter-day-saints. —
göra [göra] t. hallow, sanctify.
—het holiness; hans h. His
Holiness.
helio fob (1) c mf. albino. —
trop (1) c r. bot. o. min.
he’lio-trop.
hell int. hail! all hail!
hellebard se hällebard.
hellen (1) c m. Greek, Grecian.
—erna pl. the Hellenes. —
isk a. Hellen’ic.
heller ad.’, icke h. nor, neither;
det har jag ej h. sagt indeed,
I have said no such thing.
hellinne n. all-linen.
hellre a. (komp. av gärna) rather,
sooner; ju förr, desto h. the
sooner, the better.
hel not J whole note,semibreve.
— nykter a. h. person total
abstainer, teetotaler,
—pension boarding-school.—siden
all silk. — sidesplansch full
page illustration.
Helsingör npr. (dän. st.) Elsinor.
hel|skinnad a. unhurt, safe,
unscathed.—skägg full beard.
- sot aid. mortal disease. —
spänn full-cock; på h. at f ull
cock.
helst ad. (sup. av gärna)
preferably;,;^ vill h. I should prefer.
hel|stekt a. roasted whole. —
syskon full brothers and
sisters. —syster full sister.
helt ad. entirely, quite, wholly;
h. och hållet entirely, altogether;
h. orn! X right about face,
face about! h. eller delvis in
whole or in part.
helton J whole tone.
hel’vet|e (1) d n. hell. —
es|-maskin infernal .machine.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
