Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - väl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väl
- 836 -
vällugn
must then; han är m framme nu, he will be
there by now; det kunde du m veta, you
might have known that (as much). 2.
(fyiinads-ord) hvem skulle m ha trott .. ? who would
have believed [it]? hvad är m ett barn? what
is a child [after ali]? jfr äfv. mätte, ex.
väl-, ss. första led i participiala adj. i allmnht Well"
[t. ex. w.-situated : -belägen; w.-authenticated
: -bestyrkt; w.-built; w.-made; w.-educated;
Obs! Dessa sv. p. a. förekomma ibi. komparerade med
mera, mest; jfr för eng.: better-fed,
better-(best)-regulated : mera (mest) välordnad], -aktad,
adj. .. of good esteem, worthy, -an, interj.
m / well! jfr nåväl; äfv. here goes! (gmit) go to!
-artad, adj. satisfactory; promising,
-befaren, se d. o. -befinnande, -t, 0, well-being;
[creaturely] comfort, -behag, jfr d. o.; afv.
satisfaction, complacency; deltaga med m, äfv.
with zest, -behållen, adj. in good condition,
arv.none the worse; is. om pers. safe and sound,
om varor afv. intact; jfr afv. -bärgad. -behöflig,
adj. sorely (badly, much) needed, very
necessary (needful), -bekant, se d. o. (2).
-beställd, 1. om sak well-arranged (ei. [be] a. for
the best). 2. om pers. duly constituted,
-betänkt, I. adj. well-advised, afv. advisable [was
that a.?], -öfvervägddiscreet; deliberate; mindre
ill-advised, unadvis|ed(able). II. adv.
advisedly, advisably SB. -bevågen, se d. o. -bildad,
adj. well-shaped (ei. -formed [brow]);
shapely -boren, adj. @ [the] honourable (Hon.).
-bärgad, se d. o.; afv. [be] [very] well off.
väld, oböji. subst, partiality, jfr mannamån.
väldlie, -et, -en, aum. dominion, jfr herram;
romerska mt, the Roman Empire, -eligen, adv.
mightily, potently; friare tremendously, -ig,
adj. eg. bet. mighty ibi. friare; (stor) great, huge,
enormous; (vidsträckt) immense, vast; (kraftig)
powerful, potent; friare afv. tremendous,
stupendous. -igt, adv. mightily SB.
väl||frejdad, adj. .. bearing a (of) good
character. -fången, adj. .. honestly (rightly)
acquired (come by), -fägna, se undfägna, -färd,
welfare; well-being, good, -färdsjutskottet
(best, form), hist, the Committee of Public
Safety. -född, adj. well-fed; plump, stout,
-förhållande, satisfactory (deserving) conduct,
-förrättad, adj.; efter mt värf, his (etc.) task
[satisfactorily ei. successfully] accomplished
[, he ..], [after] having completed his (etc.)
work, -försedd, adj. well-stocked; jfr äfv.
förse, ex.; full [purse], -förstådd, adj.; i hans
eget ma intresse, in his own real interest,
in his own interests properly understood,
-förståendes, adv. that is to say remember (of
course), -förtjänt, adj. ordagr.; afv. condign
Epunishment]. -grundad, jfr d. o.; afv. valid,
välgång, welfare, prosperity; afv. good. -S-, i
sms. [a toast, wishes] for the prosperity of ..
väl[|gärning, kind (charitable) deed (action);
nåd afv. benefaction, benefit; om sak blessing,
boon, -görande, adj. a) is. om pers. charitable,
afv. benevolent [afv. for c. (b.) purposes : [-ändamål];-] {+ända-
mål];+} beneficent [afv. sunshine]; gifmild afv.
bounteous; b) om sak beneficial; salutary; afv.
refreshing [rain]; bli, vara m för .., afv. do
.. [a great deal of] good, -görare,
benefactor. -görarinna, benefactress,
välgörenhet, aiim. (afv.: ^era) charity [i sms. (: ms-)
lika, c. bazaar, institution]; ss. egenskap afv.
charitableness, benevolence, beneficence. -S-,
i sms. afv. charitable (benevolent) [society].
välj||a2 (oregelb. ; Valde, väld, valt), [in]tr. 1. (allm.
bet.) choose [ibland, out of, from among;
emellan, between; till, as (ibi. for) t. ex. a
companion (el. äfv’. to be t. ex. O.’s wife)]; omsorgsfullt
select, pick [o.’s words], afv. (<%* ut) pick
Out; bestämma sig för fix Upon, äfv. ibi. elect [to
inf.]; ,/a be allowed to choose, afv. have
o.’s choice (pick F); ... efter behag, afv. be
free (ei. able) to take (make) o.’s choice; ~
bort ett [skol]ämne, elect not to take; inte mycket
att m på, [not man}’] to choose between,
afv. [not much] choice. 2. poiit. (o. d.) elect
[a p. king (: tin konung), afv. to the presidency
(: till president)]; särsk. äfv. return [a p. to (el.
member of) Parliament]; ~ pa, se rösta; m
in, se inm. -ande, I. -1, 0, choosing SB;
election. II. p. a. afv. elective; de mf vani. the
electors, -are, ibi. chooser; vainmn elector,
väiliklang, pleasing sound, harmonious ring,
-klingande, well (friare high)-sounding,
euphonious. -klädd, adj. respectable[-looking [man],
-komm[a, -an, -or, se välkomstskål; kärl ©
loving-cup. -kommen, adj. aum. welcome; som
kommer väi till pass afv. acceptable; hälsa ngn
m, wish (bid) a p. welcome, welcome a p.;
afv. extend a welcome to a p., make a p.
welcome; hälsa ngt välkommet, hail .. with
satisfaction, welcome: mf afv. [I am etc.]
glad to see you [afv. back : tillbaka; here again
(once more) : åter]! ~ åter! äfv. (till en afresande)
mind you (be sure and) come again! you
know you are always [sure of a] welcome!
-komna1, tr. welcome,
välkomst, -en, 0, welcome; i sms. [words, toast
: -skål] of welcome, welcoming [greeting], jfr
afv.: -fest, för ngn) entertainment to
welcome a p.
välkänd, adj. 1. se känd. 2. [a man] of good
repute; mindre m, jfr tvetydig.
väll, -en, -ar, weld, welded joint (seam), -a2,
[in]tr. 1. svetsa weld. 2. se förm; m upp, boil
(bubble) up. 3. kvaiia well (gush) [up, forth],
vällefnad, good (high, luxurious) living,
välling, -en, 0, gruel, ibi. pap, jfr sms. ss. haf rem;
jfr vid. lerm o. röra, 1. -klocka,farm[yard] bell,
välljud, euphony [for the sake of e. : rör ~ets
skull]; mus. melody, harmony, -ande, adj.
euphonious; melodious, -s|bokstaf, euphonic letter,
väl|loflig, adj. worshipful,
vällugn, balling-furnace.
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
