Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vippformig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vippformig
— 827
visdiktare
vifta (intr.) om plymer o. d. Wave ; med svansen
wag[gle] [its tail]; ~ upp och ned, oscillate
(swing) up and down, see-saw. -formig, adj. bot.
panicled. -galge, fornt, strappado, estrapade.
-gunga, see-saw. -kärra, tilt-cart. -stjärt, zool.
wagtail; pers.whipper-snapper, -stång,[well-]
sweep, swipe, -ärt, heath-pea, bitter vetch,
vips, interj. [off he was,] pop (like a shot),
vipägg, plover’s egg.
1. vira, -n, 0, vira (a Swedish card-game).
2. virila1, tr. aiim. wind [wire round (: om) a
cable, afv. a cable round with wire : ~ en kabei
med ståltråd], afv. twine [.. round]; veckla wrap;
~ af (upp), unwind; ~ in, se in-a sig,
refl. wind (twist)[itself ..], äfv. get twisted.
virak, -en, 0, frankincense.
virklla1, tr. crochet, -bok, book of c. patterns,
virke, -t, 0, wood, jfr träoj; tekn. (hand.) is. Stuff
[t. ex. inch, free (: kvistfritt) -s.]; friare material,
jfr äfv. stoff [till..]. s handlare,
timber(wood)–merchant (ei. -dealer),
virk||krok, crochet-hook, -mönster, crochet
pattern (sampler), -ning, -en, -ar, [piece of]
crochet (c.-work), -nål, crochet-needle, -skaft,
crochet-hook handle,
virr||ig, adj. om pers. muddle-headed,
scatter–brained; friare muddled, confused [äfv. [-account].-] {+ac-
count].+} -ighet,muddle-headedness;
confused-ness. -värr, -et,0, confusion, muddle, jumble,
virtuos, -en, -er, virtuoso; friare master[ly [-performer];-] {+per-
former];+} violinoj, professional (ei. eminent)
violinist, -itet, [with] the skill of a master;
virtuosity, -mässig, adj. jfr föreg.; afv. virtuose.
1. vis, -et, -, manner, way, ibi. wise; afv. [in
(: på) [the] Swedish] fashion; på annat
(så-dant, intet) oj, jfr sätt, dyl. ex.
2. vis, adj. wise [the w. men of the East]; ibi.
såge [jfr: the seven säges : de sju ~e]; de tre
männen, äfv. the three Magi: de ojs sten,
the philosopher’s stone; jfr äfv. skada, ex.
1. vis|ta, -an, -or, aiim. song; äfv. ballad, lay, F
ditty; friare afv. air, melody, tune; Höga ojn,
the Song of Solomon, the Canticles; stämma
upp en annan (iron.) [sing] another tune;
det är en oj i hela staden, it is the talk of ..;
slutet på oun, the end of the story (of it); jfr vid.
ex. under gammal o. ord.
2. visa1, tr. aiim. show [a p. t. ex. the way,
[over] a house, how to inf.; [a p.] mercy,
kindness, gratitude; courage; o.’s best side
(äfv. ~ sig från ..); that O. possesses .. (äfv. ~
sig äga ..); that shows that he . .], jfr vid. ex.
under artighet, dörr samt tand; peka point [to
: på]; (jfr tito,) indicate [t. ex. the time]; förete
(jfr d. o.) äfv. present [a happy face], utställa,
utveckla äfv. exhibit, display äfv. : ådagalägga
manifest [t. ex. an interest in .., a tendency to ..],
ibi. evidence; (prof på) afv. evince [courage,
skill; afv. that ..], give evidence of .., prove
fo.’s gratitude]; skanka [aktning o. d.] särsk. pay
[a p. respect, attention]; (>v» [: göra] ngn en
tjänst) do, render [jfr: for services rendered];
huset, möblerna ojS .., is shown (on view), is
to (may) be seen; jfr afv.: portvakten *vr, to see
[over] the rooms etc. apply to ..; ~ vägen,
afv. lead the way; ~ ngn vägen, äfv. direct a
p. [to ..]; ~ ngn till . a) se föreg, ex.; b) (hän-)
refer a p. [to t. ex. the agent]; klockan ojr på
tio, the hands point to ten o’clock, afv. the
clock says ten; termometern tio grader, afv.
indicates (ei. registers) 10°, jfr vid. grad, ex.;
~ ngn till rätta, jfr [hjälpa ..] rätta ;
erfarenheten <\>r, afv. experience teaches (tells us)
[that]; detta ojr, att han är .., äfv. that shows
him to be (ei. bespeaks him) [an honest
man]. — Med adv. el. betonad prep. oj af, se afoj;
~ bort, aiim. dismiss [afv. a thought]; ngn
turn .. away, send [a p.] away (afv. about
his etc. business); ~ fram, show [a p.] up
([further] forward); put (hold) out [o.’s
hands]; taga fram [för att produce; ~ hän
på, point to; ~ ifrån sig, jfr ~ bort samt
af oj ; oj in, ned, upp, ut, show [a p.] [the
way] in, down, up, out: tillbaka, eg. bet.
äfv. turn .. back [t. ex. into the crowd : i [-folkhopen]-] {+folk-
hopen]+} ; jfr vid. tillbakaoj; jfr äfv. uppOj, utoi.
visa sig, refl. eg. bet. show o. s. (ei. itself) afv.
friare (: ~ sig vara), ibi. show O.’s face;
(framträda) ofta appear [in the doorway; in public;
äfv. (uppenbara sig) to (: för) a p. [in a vision]; a.
in o.’s (its) true light, jfr fördel, ex.; af, from],
äfv. make o.’s (its) (put in an) appearance;
komma fram [i dagen], dyka upp äfv. be forthcoming,
turn up; synas äfv. be seen [t. ex. o. must not
b. s. in such company]; om sak be presented
[t. ex. the view which was p. from ..],
present (el. manifest) itself; med adj. predikatsfyllnad
prove (ei. afv. be) .., jfr ned. ex.; sig vara)
prove (turn out) [to be], jfr äfv.: ~ sig arbeta
bra, p. (t. o.) to work well; ~ sig för
pen-gar, © go round in a show; han sig
alltid glad, he always wears (has) a cheerful
appearance; ~ sig vänlig, frikostig, be kind
(generous), behave kindly (generously) [to
: mot], äfv. show kindness (generosity) [towards,
to]; han ojde sig vänligare an ..,he proved
kinder; det o>de sig svårt, omöjligt att, it
proved difficult, impossible [to inf.]; ~ sig
som en van, show (prove) o. s. (ei. prove) [a
friend]; ~ sig som en hel karl, afv. play (act)
the man; en ny varid ojr sig, .. displays itself
[before ..], comes into (ei. [med ens] bursts
upon the) sight (view); det sig nog snart
att (huruvida) .., it will doubtless soon appear
(afv. be manifest, become (be) evident),
visar||e, -en, oj, pointer, afv. indicator, index;
på ur hand, -tafla, dial-plate, -telegraf, dial
(indicator)-telegraph. -verk, urm. going-train,
visavi, I. prep, se gent [emot, a~\ samt beträffande.
II. -[e]», -er, vis-à-vis, opposite lady (etc.).
visllbok, song-book, book of ballads, -diktare,
ballad(song)-writer.
** last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
