- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
512

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praktik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

praktik

— 512 —

predikoämbete

praktllik, -iken, O, aum. practice; [jfr erfarenhet]
afv. [his great] experience; .. för att få, tid att
ägna sig at sin enskilda private business
(affairs); ban bar Stor afv. (om en läkare) many
patients; (om en advokat) many clients; ..fick
öfvertaga sin faders afv. succeeded to
his father’s connection; fattas (: han
saknar [om t. ex. affärsman], äfv. business habits
are [what is] wanting; enligt regler grundade
på r^en, by rule of thumb; i ^en, in
practice (working), afv. practically; tillämpa i
n»en, put [rules] in [to] practice, -ika, sjö. Fr.
pratique, -ikabel, adj. practicable, -iker, -n,
practical fellow (person); practitioner;
practician, expert, -ikus (jfr föreg.), practitioner;
en gammal ~ F, an old stager (hand), -isera,
1. [in]tr. practise [äfv. med objekt, jfr ned.]; be
in practice [t. ex. as a doctor, lawyer]; <^nde
läkare, medical practitioner; vara ..,
practise medicine; han ej längre, he has
given up practising (his practice), he is no
longer in practice. 2. ~ bort, conjure away,
[manage to] shuffle (spirit) away; ~ sig bort,
undan, jfr smyga dyl. ex. -isk, adj. aiim.
practical; afv. businesslike; om sak afv. practicable,
feasible; en ~ (: prosaisk) karl F, äfv. a
matter-of-fact man; han är så anlagd], afv. that
fellow is so clever with his hands, he can
turn his hand to anything; i det lifvet,
in practical affairs (life), afv. in practice,
•iskhet, persons practical turn (mind ei. d.);
practicalness SB, jfr föreg, -iskt, adv.
practically; afv. (: ~ taget) as a matter of fact,
praktlllysten, se -älskande, -lystnad, love of
magnificence, passion for show, -rum,
stateroom. -Stycke, jfr -exemplar; jfr mästerstycke;
konst &fv. [a] superb performance, -upplaga, Fr.
édition de luxe, library edition, jfr -exemplar.
-verk, splendid [literary] work, sumptuous
book, jfr afv. föreg, -växt, ornamental plant,
-älskande, adj. magnificent, fond of
splendour (ei. [show and] display),
prassl|el, -let, 0, rustle, -la1, intr. rustle,
prat, -et, 0, talk, chat; confabulation;
innehållslöst, dumt twaddle, babble, jfr pladder o. d.;
skvaller gossip; i staden, the talk of the

town, the town-talk; [bara] it is mere
[idle] talk, [stuff and] nonsense! bosh!
fiddle-sticks! fiddle-de-dee! [what] a cock
and bull story[!] ; hvad är det för ~ [du
kommer med] ? what’s all that rubbish you are
telling me? intet ~ (i skolan)/ tyst med ^et!
F hold your noise (tongue[s])! [fasthålla o.]
uppehålla med buttonhole [a p.]. -a1, intr.
talk, chat, jfr afv. språka o. tala jämte ex.;
chatter, prattle, jfr pladdra; gossip, jfr skvallra ;
^ strunt, persilja etc., talk nonsense
(rubbish, gammon [and spinach]); ~ i
nattmössan, ~ uppåt väggarna, twaddle, jfr äfv. föreg,
o. följ. ex. samt svamla; nu i vädret, talk in the
air; hit och dit, talk at random, jfr äfv. de

föreg, ex.; run on [without any connection
: utan sammanhang]; folk ’v/?* alltid så mycket,
äfv. people will [med tonvikt] talk so; de nvde så
mycket, there was so much talking going on;
hvad ’vr du? what do you say? jfr afv. ex.
under föreg, subst, samt följ. ex.; åh, rubbisll!

humbug! don’t tell me! go along with you!
~ bort tidén, talk the time away, talk
for the sake of talking, jfr afv. fördrifva, 2.
-makare, -makerska, great («i. idle) talker,
tattler, prattler, [a] regular parrot for
talking; chatter-box; gossip, -sam, adj.
talkative, loquacious, chatty, garrulous; vinet
gjorde honom afv. the wine loosened his
tongue, -samhet, talkativeness, garrulity,
loquacity.

praxis, 0, [in] practice; bruk [old] custom,
usage.

prebende, -t, -n, living, benefice; ibi.
preferment; ~ utan tjänstgöring, sinecure.

precis, I. adj. precise, punctual, exact. II. adv.
precisely, exactly; jfr vid. ex.; jfr äfv. [på]
prick[en]; .. ser ~ ut som en .., .. looks
precisely (exactly, F for all the world) like a
.. looks more like a .. than anything else;
~ kl. 1, at precisely one o’clock, at one
[o’clock] sharp; ~ kvarten öfver, afv. [at] a
quarter past prompt; just ~ [i svar], exactly,
just so, certainly.

predik||a1, [in]tr. preach [the Gospel;
rebellion; för, to, a congregation, deaf ears,

the Winds; ibi. (: utpeka i predikan, hålla strafftal för)
at; öfver, on]; (intr.) sermonize is. biwi.j biidi.
hold forth, F preachify; ~ för biidi., äfv.
lecture, jfr läxa upp; ~ emot, preach down;
aiim. bet. declaim against, denounce; r* bra,
illa, ofta be a good, bad preacher, -an, -, (pl.
predikningar), sermon [öfver, ön]; biidi. (straff )
lecture; kort F sermonette, lecturette;
hålla en <>u, deliver (preach) a sermon, preach;
hålla predikningar, jfr predika. -ant, -en, -er,
preacher; sermonizer; ss. innehafvande viss
prästerlig befattning [t. ex. vid allmän inrättning]
chaplain, jfr vid. pastor, -are, preacher; Salomos
(P)’x, bibi., Ecclesiastes, äfv. the Preacher,
-ar[e]munk, preaching friar, predicant.

predikat, -et, -(er), predicate [adj. i sms. (: -s-)
predicative], -iv, -et, -, -sfyllnad, complement
[of the predicate]; substantiv såsom ^ :
-s-substantiv, predicative noun.

predikollgåfvor, pl. gifts (talents) for preaching,
gift of preaching, -prof, trial as a preacher;
jfr vid. prof predikan, -samling, book of
sermons; jrr postilla, -sjuka, preaching mania
(ei. malady), -stil, pulpit style, -text, text
[of a (my etc.) sermon], -ton, sermonizing
tone [of voice]; pulpit-twang, canting tone;
i äfv. sermonically. -turer, pl. [list of]
preachers [for to-morrow], -utkast, skeleton
sermon, -ämbete, preachership; ministry, jfr
präst sms.; o»t, konkr. (kollekt.) ibi. the pulpit.

•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0522.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free