Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nedliggande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedliggande
— 446 —
nedtagande
heavily loaded, sjö. afv. immersed, -liggande,
p. a. bot. de(pro)cumbent. -låta sig, refl.
condescend (afv. stoop) [till, to; att to inf.],
-låtande, p. a. condescending; afv. (klandrande)
patronizing; (ibi.) (i god bet.) gracious, affable;
en ~ min, afv. an air of condescension,
-lå-tenhet, -en, 0, condescension; affableness.
-lägga, tr. 1. eg. (afv. ~ kapital) se lägga [ned]-,
ibi. implant [an instinct]; ibi. (framlägga, inlägga,
jfr d. o.) lodge, place; i rörvar deposit; (mila,
döda) slay [an enemy], lay .. low; villebråd bring
down; ~ arbete, möda på, bestow (expend)
[a great deal of] labour on; ~ mycket ...,
äfv. put in a lot of work at [Chemistry]; äfv.
take great pains with; ~ gevär, \ eg. bet. (vid
kapitulation) ground arms; biidi. (: ~ vapen,
vapnen) lay down [o.’s] arms. 2. (biidi.) (afstå
fråD, lämna) lay down [o.’s commission], resign
[o.’s situation, command]; renounce, jfr afv.
krona, ex.; (uppböra med) discontinue [o.’s
labours, jfr inställa, 4, ex.]; ~ målet, stay
proceedings, withdraw the (ei. my, etc.) case
(suit); sin talan, jur. se föreg.; allm. (: ~ sin
röst), retire [from the contest]; ~ rörelsen,
sitt yrke, retire [from business (o.’s [-profession)]-] {+profes-
sion)]+} ; jfr vid. -lagd. -läggande, (subst.) laying
down, deposition, abdication, -mylla, tr.
cover [up] [with earth]; jfr afv. jorda, -om,
prep. below, jfr nedanför, -omkring, I. adv.
round (at) the bottom; below. II.prep. [ali]
round the bottom (lower part, foot) of.
•packa, tr. pack [ibi. up] [o.’s things in o.’s
portmanteau]; press down, compress,
-packning, packing [up], jrr föreg.; jfr afv. in-,
-plat-tad, p. a. flattened [down], depressed,
-prut-ning, beating down, jfr [af] pruta; reduction
[of the price], jfr -sättning, -på, se nedanpå.
-re, adj. (komp.) lower, ibi. nether; ~ Donau,
the Lower Danube [jfr äfv. Lower Egypt,
Canada]; ~ delen af Temsen, the lower
section ,(ei. reaches) of the T.; sjette the
[Lower] Sixth [Junior]; i ~ våningen, [live]
on the lower stor[e]y, [go] downstairs,
below. -resa, down-journey; på afv. on my
(his etc.) journey down, jfr resa. -ritning,
pulling SB down, jfr foij.; demolition, -rifva, tr. aum.
pull down [afv. biidi. t. ex. an institution],
demolish [a structure]; ett plakat o. d. tear down,
nedrig, adj. base, mean, vile, jfr gemen (afv. låg)
jämte ex.; starkare heinous, nefarious; F
villainous, ibi. scurvy; det var ~t (F i mildare bet.),
jfr ful[t spratt]; det vill jag kalla f>»t, I cail
it rot [for a p. to be so ..]; en ~ osanning,
a black (base, an infamous) lie; (adv.) F
afv. dets. som fasligt, vådligt, -het, baseness SB
(äfv. konkr.); jfr äfv. gemenhet.
nedllrökt, p. a. smoke-begrimed, [all] smoky,
[walls] black[ened] with smoke, -sabla, tr. cut
to pieces, cut down, arv. biidi., jfr -göra. -salta,
salt [down]; put down in brine, pickle, -satt,
pp. (af -sätta) rednced [price], jfr vid. pris, ex.;
iak. low, [he is] below par. -sjunka, intr. Midi,
sink, jfr försjunka. -Skjuta, tr. shoot [down];
afv. batter down [a wall]; bring down [a
bird, from the tree]; se vid. skjuta [ned].
-skrifva, tr. put (take) down in writing, write
(jot) down, commit to paper, pen. -skälla,
tr. abuse, revile, rail against; i tidningar arv.
cut up, run (cry) down, -slag, down-beat (ei.
-stroke); artill, point of fall, -slagen, pp. (af
-slå) jfr -fälld; (p. a.) Midi, downcast,
dejected, jfr modfälld, -slagenhet, dejection,
low spirits, lowness of spirits, -slakta, tr.
kill, -slå, eg. (äfv. bildl. i flera bet.) se slå [ned] ;
defeat, jrr vederlägga; destroy [expectations];
afv.cast a damp upon [their spirits]; en person[s
mod] dishearten, discourage, (totalt) [lay [a p.]]
prostrate, -slående, p. a. 1. i mera eg. (stark) bet.
(: förkrossande) overwhelming [calamity]. 2. (jfr
-slagen) disheartening, discouraging, -släppa,
tr. let (draw) down [the blinds]; drop,
-smord, p. a. besmeared [with], foul, dirty,
greasy, -snöad, p. a. covered with snow,
snowed up. -sota, tr. begrime; grimy;
[in London o.’s linen (room) soon gets] all
over smuts, -spotta, tr. spit all over [the
floor], -spänna, tr. let (put) [o.’s umbrella]
down; unbend [the bow]; loosen, slacken
[a string], -stamma, intr. [be] descend[ed]
[from], -stampa, tr. stamp (tread) down.
-StiCka, 1. se Sticka [ned]. 2. (med vapen) stab
(jfr -stöta), särsk. med dolk poniard, -stiga, intr.
se stiga ned; se sänka sig, afv. -låta sig.
-stigande, l.p.a. descendant; jfr linie, ex. II. -t, 0,
descent (arv. -stigning), -stukad, p. a. (F) done
up (for), -stämd, p. a. cast down, dejected,
-stämma, tr. eg. se stämma [ned]; (en pers.) jfr
-slå o. föij. -stämning, jfr -slagenhet o.
förstämning. -Stöta, tr. se Stöta ned; med vapen stab;
äfv. bayonet, -sänka, tr. sink, immerse, jfr
sänka; Midi. jfrförsänka, -sänkning, immersion,
-sänkt, p. a. (bot.) immersed, -sätta, tr. eg. put
down, jfr sätta ned (ifrån sig); deposit, jfr
förvar, ex.; bildl. jfr äfv. tillsätta (en kommitté o. d.);
biidi. (minska) lower [o.’s figure (price), a p.’s
vitality etc.; afv. a p. in o.’s estimation,
opinion, jfr vid. förklena]-, bildl. [ngns anseende]
afv. cast a reflection upon [a p.]; reduce, afv.
abate, lessen; (i moral, ars.) degrade, demean;
~ ngns förtjänst, afv. minimise (detract from)
a p.’s merits; gnm [raiidt] omdöme afv. undervalue
a p.[’s merit.] -sätta sig, refl. 1. settle [down]
[at a place], establish o. s. 2. lower (debase,
degrade) o. s. -sättande, I. p. a. degrading
[för, for, to], debasing; humiliating;
injurious [to [a p.’s] reputation], depreciatory,
disgraceful; derogatory [to a p., his high
renown]. II. -1, 0, jfr -sätta; depreciation,
disparagement; jfr afv. föij. -sättning, -en, -ar,
reduction [of (in) prices], abatement, -taga,
tr. se taga [ned]; ibi.remove, -tagande, jfr föreg.;
Kristi ~ från korset, the Deposition (De-
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
