Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - länsresidens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
länsresidens
— 893 —
lärdom
•residens, county-town, capital of a county,
-styrelse, provincial (ei. county) government;
jfr befallningshafvande.
län|stol, arm-chair, easy-chair,
länsl|väsen[de], feudalism, -öfverhöghet, feudal
supremacy; afv. (modem bet.) suzerainty,
läpp, -en, -ar, (allm., afv. bot. etc.) lip [motsv. adj.
vetensk. labial]; hänga v, let the lip drop,
hang the lip [öfver, at], jfr nedslagen: jfr afv.
sur[mulen] ; bita sig i ven, bite o.’s lip; bita
ihop varna, bite (ei. compress) o.’s lips; med
tjocka var, äfv. [t.hick-]lipped; på allas var,
[his praises are] on everybody’s lips, jfr [i
allas] mun; falla ngn på ven, se falla [ngn
i smaken], -blomstrig, adj. bot. labiate; ve
(va växter), labiates, klassen Labiatæ.
-bokstaf, jfr -ljud. -formig, adj. lip-shaped; naturv.
labiate, bot. afv.lipped, -ja1, intr.taste [på,at];
~ på, afv. sip [at]; ... allting, afv. dip into
(nibble at) everything, -ljud, labial [sound],
lär (el. -er, vi va etc., blott i pres.) hjälpv. [he etc.,
it] is said [to inf.]; [he etc.] is likely [to inf.],
jfr ex.; jag v väl aldrig få se honom mer,
I am not likely ever to see him again; han
v vara ... he is said to be .., report goes
he is .., he has the reputation of being ..;
vi va komma att .., they (people) say we
are going [to have war]; du v ha .. (t. ex. vid
rannsakning), you are reported to have [said];
det v hafva varit påtänkt (satt i fråga), it
seems (afv. I hear) they have been
considering the question [of -ing]; så länge det finns ..
va de inte ta sig till ngt nyttigt (ngt [allvarligt! arbete
före), they don’t seem as if they would.
färila, I. -an, 1. (pi. -or) lärosats doctrine [t. ex.
the d—s of Plato], ss. meddelad teaching [the
t—s of religion], jfr -dorn, 2; trossats dogma,
S,sikt tenet; då de lära -or som äro människors
bud bibi., teaching for (as their) doctrines
the precepts of men; genom v och
efterdöme, by precept and example. 2. (pl. 0)
ss. ett helt, lärosystem doctrine [om, of t. ex.
proportion], science [of], jfr äfv. sms. ss. hälsö-,
vers-; vetenskaplig theory [Anm. v återgifves i
särsk. fall med ord på -ism ss. : Buddhism etc. el.
(: real-vetenskap) "[o]logy, t. ex. paleontology etc.,
hvarför ~ F äfv. återgifves med "ism", "ology"] ;
tros- creed, afv. religion; den kristna vn, the
Christian doctrine (faith); jag håller mig
till den gamla vn, F I go for the old
platform. 3. (pl. 0) yrkesundervisning apprenticeship;
i sms. se sista ex. ; Sätta en pojke i v, bind [a boy]
apprentice [hos, to], artide, indenture,
apprentice [a boy; to]; gå (vara) i v, be an
apprentice [hos, with; at my uncle’s], be under
articles [to]; serve o.’s apprenticeship (time)
[under]; han är i skräddarv, he is learning
[the] tailoring [business]. II.2 tr. 1. (andra,
undervisa) teach [t. ex. a boy [how] to swim;
a p. french]; instruct [a p.; in, jfr handleda ;
what to do]; show [a p. ..], jfr [visa .. hur
det] gå[r till], afv. put [a p.] up to, jfr inviga;
afv. preach [a doctrine], jfr lefva, 2, ex.;
erfarenheten lär, experience proves (shows)
[that]; jag ska’ ~ honom, jag! I’ll teach
him his manners (what is what)! jfr hut, ex.;
<x> bort, teach, show, jfr ofvan; impart [what
o. has learnt] to others, jfr meddela. 2.
(inhämta) learn [af, from, of] [afv. absoi. ss. intr.];
se vid. -a sig; ~ känna, se d. o. samt jfr [komma
till] insikt; man lär så länge man lefver,
[we] live and learn. 3. (inhämta ett yrke) learn
[a trade, shoemaking etc.], jfr ofvan 7, 3 [ex.],
-a sig, refl. learn [grammar, French,
swimming, [how] to swim; thataf, from,ibi.of];
utantill learn (get) [a lesson] by heart,
commit [names; a part: roil] to memory; han lär
sig engelska, spela piano för N., he is
learning English, the piano from N., jfr afv. [taga]
lektion[er] o. läsa [för] ; det yrke han fått v
sig, afv. the trade he was brought up to; han
lär sig [odygd] af sin äldre bror, he picks
up (learns) bad ways from his elder brother,
jfr äfv. taga [efter], -aktig, adj. willing (ready)
to learn, teachable, docile; alltför v, too
easily led [astray]; mycket v, very quick
(easy to teach), -aktighet, readiness
(quickness) at learning, docility, -are, teacher [i,
of t. ex. languages, afv. in t. ex. my t. in French],
afv. instructor; i skoia master; [he is a]
schoolmaster [by profession]; privat [private] tutor;
vara v (el. lärarinna), afv. teach a school (ei.
class), -ar[e]befattning, appointment
(situation, post) as a teacher <S£; mastership,
-ar[e]gåfvor, pl. a talent (gift) for teaching,
teaching talent, -ar[e]kall, [a] teacher’s
calling (vocation), -ar[e]krafter, teaching power,
jfr följ. -ar[e]kår, teaching staff, staff of
masters; ven, the teaching profession, [the]
teachers (schoolmasters), -ar[e]möte,
teachers’ congress (conference), -ar[e]prof, [-[practical]-] {+[prac-
tical]+} teaching examination, -ar[e]sällskap,
teachers’ association (guild), -arinn||a, -an,
-or, [jfr -are] [lady (female)] teacher; ibi.
instructress ; schoolmistress (skoi); privat
governess. -arinne’seminarium, women teachers’
training college, -d, I. p. a. learned [man;
treatise]; grundligt erudite, deep; scholarly
[essay]; v benämning, [a] book-name [for];
vt samfund, learned (ei. scientific) society;
den va världen, the learned (ei. scientific)
world; afv. the commonwealth of learning.
II. subst, (böjdt ss. adj.) learned man, man of
learning (letters), scholar; de va, the
learned ; scientists; de va äro oense (af olika
meninga r), afv. doctors disagree [about it].
-dorn, -en, 1. (pi. 0) (vetande) learning,
erudition, scholarship, lore; undervisning instruction.
2. (pl. -ar) (inhämtad lärorikt meddelande) leSSOn
[för, to]; instruction, teaching; advice,
precept; äfv. moral; det kan (må) tjäna dig till
v för framtiden, it will be (let. it be) a les-
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
