Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kärlekshistoria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kärlekshistoria
- 345 -
kökssaker
intrigue; jfr ^förbindelse. -s|historia, tale of
love, love-story; konkr. bet. [their] love-affair,
jfr föreg, -s|joller, se -spjoller. -s|knut, true
love[r’s] knot. -sjkval, torment of love; love
throes, -s|kväde, love-ditty (-song), jfr -sdikt.
-sllycka, happiness of love; happy love,
-s|låga, flame of love, -s|lös, adj. unloving,
cold; vani.uncharitable,unkind,
-s|löshet,coldness; uncharitableness, unkindness. -s|minne,
(gåfva) love-token (-favour), -s[måltid,
love-feast, bland de första kristna äfv. agape, -sjnarr,
doting fool, -s|pant, (särsk. om bam) pledge of
love, love-gage (-token), -s|pjoller, amorous
nonsense, lovers’ prattle, afv. love-making,
-sjprof, test of love, -s|rik, adj. loving, jfr
•s/ull. -sjrus, transport of love, -sjtankar,
love-thoughts; gå i o<, be moon-struck, go
mooning about [the place F]. -sjverk,
love-labour, work (ei. act) of love (charity); afv.
[a] good deed, -sjäfventyr, love-passage,
amorous adventure, -s|äpple, love-apple, tomato.
kärlig, adj. amorous; mera aiim. bet. fond,
caressing; kasta ~a blickar [påJ, äfv. ogle, make
[sheep’s] eyes [at], -en, se -t. -het,
amorousness. -t, adv. amorously, fond[ling]ly.
1. kärnlla (äfv. t järna), I. -an, -or, churn. II.1
tr. churn.
2. kärn||a, -an, -or, frukt- i nötter o. d. kernel, i
äpplen o. d. äfv. pip; i stenfrukt stone; äfv. seed[s
of a melon]; det innersta af ngt COre [särsk. äfv.
tekn., ss. gjut- etc.]; i träl dl pith, heart [de 3 sista
äfv. bildl.]; äfv. maiTOW; särsk. vetensk.
(utvecklingscentrum) nucleus [of a comet] äfv. bildl. se nedan;
hufvudstyrka main body; i medeltidsfästning [-[don-jon-]keep;-] {+[don-
jon-]keep;+} bildl. det bästa af ngt, urval [the] pick
[of, t. ex. the army], flower [of]; det väsentliga
substance, essence, marrow; äfv. [the] [main]
point, jfr hufvud]sak (-innehåll), äfv. innebörd;
en oj af sanning, a kernel (nucleus) of truth;
sakens (frågans) oj, äfv. tbe kernel (gist) of
a question; taga -orna ur stenfrukt, stone;
... äpplen, core; gå i kernel, -folk, [a]
sturdy people; jfr äfv. -karl. -frisk, adj.
[thoroughly] sound [to the core]; om personer
as sound as a bell, -frukt, stone fruit, -full,
adj. 1. eg. full of kernels <S£; om ax plump, jfr
matad. 2. pithy om träd o. biidi. [speech]; Midi,
vigorous, robust, stout, hearty; afv. [he writes
a] terse [language].
kärnjfärsk, adj. [butter] direct from the churn,
fresh[-churned] [butter].
kärn||gubbe, hearty (splendid) old man (fellow),
-hus, core, -is, black ice. -karl, sterling
fellow (character), jfr karlakarl.
kärn|mjölk, churn-milk, buttermilk.
kärn||röta, rottenness at the core, -skott,
level-range (point-blank) shot, -skugga, inmost
shadow, core of a shadow (astron, äfv. an
umbra). -språk, 1. sententious (forcible)
language. 2. apothegm, pithy saying.
kärnjstaf, churn-staff, dasher.
kärnllstam, seedling [tree], -såpa, curd-soap.
-trupper, pl. 1. flower of the army, jfr kärna
o. elit. 2. picked (ei. experienced) troops,
-ved, heart-wood, lat. duramen,
käromål, case for the prosecution; action, jfr
vid. klagomål.
kärr, -et, -, bog; swamp, fen, jfr myr, träsk.
kärr||a, -an, -or, cart; stor (lastvagn) waggon; äfv.
trolley, dray, jfr sms. ss. drag-, lång- etc.; jfr
äfv. -lass; tekn. äfv. carriage; en häst för en oj,
a horse and cart; jfr vid. för, /, 4, c o. II, ex.;
draga (skjuta) o. köra (forsla) på o>, wheel,
cart, jfr vid. dessa vb.
kärrjaktig, adj. boggy, swampy, marshy,
kärr|hjul, cart-wheel.
kärr|[hö, hay off marshy ground, -hök,
marsh-harrier. -jord, bog-earth, -land, bog[gy] (fen)
country, fen-district, moor]and.
kärrlllass, cart-load, -pengar, pl. cart-money,
kärr|mark, bog, jfr kärr; boggy (marshy)
ground.
kär||vänlig, adj. kind[ly], amiable [to]; F,
smooth [-tongued]. -älsklig, adj. much
beloved.
kätt|[arbål, heretics’ pile, stake, jfr bål, ex. -are,
heretic,
kätt||e, -en, -ar, pen, box.
kätt||eri, heresy, -ersk, adj. heretic[al].
kätting, -en, -ar, cable, jfr ankare, järnoj.
kättj||a, -an, 0, lust[fulness], lewdness, lechery,
-e|full, adj. lustful, lewd, wanton, afv. goatish.
1. käx, -en, 0, biscuit; oj och ost, biscuits and
cheese.
2. käx, -et, 0, [continual] teasing, worrying,
nagging, -a1, intr. [be] worry[ing] [om, about];
oj på, worry [a p.], bother (weary) [a p.] by
harping on the same string (theme).
kö, -n, -er, 1. biljard- cue. 2. rad file, line, string;
mil. rear; bilda oj, form into a file <S£; (: stå
i oj) stand in a [long] line (string) [waiting
[o.’s] turn]; i in a file; i mil., in the
rear.
kök, -et, 0, kitchen; stove i sms. ss. fotogén-;
(: kokkonst) Fr. cuisine, cookery; det engelska
ojet, [I don’t like] English cookery, -s i sms.,
kitchen [t. ex. floor, wall, window etc.]. -sa,
-san, -sor, [female-]cook; jfr -spiga. -s|affall,
•s|afskräde, kitchen stuff (refuse); flott [-drip-ping[s].-] {+drip-
ping[s].+} -s|attiralj, kitchen requisites
(furniture and fittings); jfr äfv. -s\saker. -s|björn F,
great fat [monster of a] cook. -s|bord,
kit-chen-table(dresser). -s|departement, kitchen
(culinary) department; jfr afv. -s\personal.
•s|hylla, kitchen shelves (ei. shelf); afv. [plate-]
rack, -s|kammare, servants’ room, -s|kärl,
kitchen vessels, se vid. -s]saker. -s|latin,
dog-latin. -s|mästare, master (head) cook, Fr. chef
de cuisine, -s|personal, [kitchen] servants,
kitchen staff, -s|piga, kitchen-maid (-wench),
jfr arv. disTcersTca. -s|pojke, kitchen-boy,
scullion. -s|saker, pl. kitchen utensils (-furniture).
last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
