Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - in ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
in
- 266 -
itttøun&on
in, adv. in; stundom up [t. ox. put up, jfr lägga
in]; ~ och ut, in and out [at the door]; ~
genom, fl) öppning, dörr etc. in at; b) eljest in
through, jfr genom; ~ i, a) hvila in; b) rörelse
into [t. ex. deep into the wood; till far into
next month]; äfv. [put] in; ~ på, into; jfr afv.
nära, 1; långt ~ i, far in (up) [the country];
deep in [the forest]; längst ^ i viken, at the
bottom of the bay; till långt oj på
förmiddagen, till låte in the morning; se vid. under
vederb. vb etc.
[obs. Med in- börjande sammansatta verb, hvilka saknas
här nedan, torde sökas under de enkla orden.]
inackorderjla, tr. board [out] [a p., hos, with];
vara board [with], -a sig, refl. engage (go)
to board [with], -ing, -en, -ar, 1. board [ing];
äfv. board and lodging. 2. person boarder; ha
r^ar, take in boarders,
inalles, adv. in ali, taken all together, all told,
inandltas, dep. inhale; breathe, jfr andas; biidi.
se insupa, -ning, -en, -ar, inhalation;
respiration. -ningsapparat, inhaler,
inbellgrepp, comprehension, inclusion; hvad som
iubegripes, jfr innehåll (is. filos.), äfv. omfång;
med ~ af..., comprising ..., including ...,
... inclusive,
inbegripüa, tr. comprehend, comprise, include;
take in; embrace; involve, jfr föra [med sig];
imply; härunder -es ..., ... is included in
this (herein); jfr afv. föreg, ex.; -et ..., .. .-en (-et,
•na), se föreg., ex.; ej -et ..., exclusive of ...
-en, p. a. engaged [in t. ex. a conversation],
busied [with], deep [in], jfr fördjupad, biidi.
inbe||räkna, tr. take in[to account], include;
... o*dtf jfr ex. under inbegripa; allt ~dt,
reckoning everything; se vid. inalles, -rätta, tr.
report [upon]. -spara, tr. save [half the [-expense],-] {+ex-
pense],+} spare,
inbetal||a, tr. pay in; -da aktier, paid-up
shares; ~ i banken, pay into the bank. -ning,
payment; jfr äfv. af betalning.
inbill[|a1, tr. make [a p.] believe [a th.],
persuade [a p., that]; ~ ngn en osanning,
dumheter, humbug (hoax) a p.; det kan du ~
bönder! ordst. F tell that to the marines! det
skall du inte försöka oj mig, don’t tell me
[such rubbish]! hvem har »»t dig det? who
has put that into your head? honom kan
man oj hvad som helst, se [allting] gå[r i [-honom];-] {+ho-
nom];+} <^>d sjukdom, imaginary illness
(complaint). -a sig, refl. imagine, fancy; persuade
o. s.; ~ sig något vara, think a great deal
(F no small beer) of o. s.; låta oj sig hvad
som helst F, swallow anything, jfr föreg., ex. i
-ning, 1. {-en, 0) förmåga imagination, jfr -nings- \
kraft; en filosof i sin egen oj, a would-be |
philosopher; befintlig (existerande) [endast] i
ojen, imaginary; i ojens värld, in the world
of fancy, in the imaginary world. 2. (-en,
•ar) fancy, imagination; det är bara [tomma]
öj[a?*], it’s only idle fancies, it is all non-
sense. -nings|kraft, imaginative faculty,
[power of] imagination; [artist’s] fancy; liflig
vivid imagination, -nings|sjuk, adj.; han är
oj, he fancies himself ill; en a fancied
invalid, a hypochondriac, -nings|sjuka,
imaginary (fancied) illness,
inbilsk, adj. conceited; han är allt bra oj, he
fancies himself rather too much, -bet, [-con-ceit[edness].-] {+con-
ceit[edness].+}
inbind||a, tr. bind [in a cover; in calf, vellum
etc.], jfr vid. inbunden, 1. -ning, binding,
inbiten, adj. inveterate; afv. confirmed [hater
of ...]; se vid. genompiskad, ärke-,
inbjud||a, tr. aiim. invite [to; to, inf.]; ask [to
dine], jfr bjuda, 2, med ex.; -es att med sin
närvaro hedra vigselakten mellan Hr A. och
vår dotter Z., Mr. and Mrs. N. request the
honour of .. .’s presence at the nuptials of
Mr. A. and Miss N. -ande, p. a. inviting,
-are, inviter; convener [of a meeting],
promoter [of a company], -ning, -en, -ar,
invitation [to]; prospectus [of a company]; på ~
af on (at) the invitation of.
inbland||a, tr. mix [up] [with], mix in,
intermingle; har och där intersperse [among]; put
to, add, jfr tillsätta; biidi. involve [in an
affair; in a war]; implicate, jfr indraga,
inveckla; rv/ främmande ord i sitt tal,
interlard o.’s discourse with foreign words; han
var (ei. blef) r^cl i saken, he was involved
in (F mixed up with) the affair, -a sig, refl.
biidi. interfere [i, with], meddle [?’, with],
-ning, aiim. intermixture; konkr. afv. admixture;
biidi. interference, meddling [with],
intervention [in],
inblick, insight [into]; få en ~ i, afv. get an
idea of.
inblasa, tr. blow [into]; ~ nytt lif i, inspire
with new life,
inbringila, tr. bring in; yield, fetch; tjänsten
ojr 2000 kr. årligen, the appointment is
worth 2.000 Sw. crowns a year, -ande, p. a.
lucrative, remunerative, profitable,
inbrott, 1. begynnelse, inbrytande; dagens oj, break
of day; nattens oj, nightfall, the close of
[the] day; höstens the coming of autumn;
vinterns oj, the setting-in of winter. 2.
våldsamt inträngande breaking-in, irruption [of the
sea]; fientligt afv. invasion [of the enemy], jfr
infall; tjufvms house-breaking, nattetid (lag.)
burglary; göra oj i ett hus, break into a
house; ... i en handelsbod, break open a
shop, -s|stöld, burglary, -s|tjuf, burglar,
housebreaker.
inbrytlla, intr. 1. [jfr inbrott, 1] om dag break;
om natt close in, fall; aiim. come, afv. set in.
2. våldsamt break in; fienden inbröt i landet,
the enemy invaded the country, -ande, I.p. a.
coming, approaching. II. -t, 0, jfr inbrott.
inbunden, p. a. 1. [jfr inbinda, binda w] om en
bok bound [in vellum etc.]. 2. personi. uncom-
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
