Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gulfärga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gulfärga
— 205 —
gymnastisk
gul||färga,aiim. [colour] yellow; tekn. dye yellow,
-grå, adj. yellowish gray. -grön, adj.
yellowish green; ~ af ilska, yellow with rage,
-holts, fustic, -hvit, adj. yellowish white,
gullllpudra, bot. golden saxifrage, -regn, bot.
laburnum. -stol, se guldstol, -vifva, bot. cowslip,
gull[måla, paint yellow, -måra, bot.
cheese-rennet. -na, intr. turn (grow) yellow; af åider
o. d. fade, [t. ex. om papper] äfv. fox; ~c/e blad,
yellow leaves ; ett af ålder **dt manuskript,
a manuscript yellow with age. -nande,
turning yellow, yellowing; fading, -ockra,yellow
ochre, -röd, adj. yellowish red; [-orange[-co-loured],-] {+orange[-co-
loured],+} flame-coloured, -sippa, bot. yellow
anemone, -sot, jaundice; behäftad med
jaundiced, -sparf, zool. yellow-hammer, -trast,
zool. golden oriole, loriot. -törne, bot. furze,
gorse, whin, -aria, zool. blue-headed wagtail.
1. gumm|[a, -an, -or, old woman [äfv.: hustru];
nun, äfv. mother; jfr gubbe, ex.
2. gumma F, se föij.
gummera, tr. gum; n»dt kuvert, adhesive
envelope.
gummi, -t,[-n], gum; ~ arabicum, gum arabic;
~ elasticum, [gum] elastic, jfr vid. kautschuk;
upplöst (flytande) /v, liquid gum, paste,
-gutta, -n, 0, gamboge, -harts, gum-resin.
•slang, india-rubber tube,
gump, -en, -ar, rump. -a, intr. 1. wag the tail.
2. se guppa, -fotad, adj. zool. rump-footed.
•foting, zool. pygopod. -höna, rumpless hen.
gums||e, -en, -ar, ram, tup.
gunglla, I. -an, -or, swing; see-saw, jfr -bräde.
II. intr. 1. i en gunga, svänga swing; see-saw; i
en [gunglstol, på ett knä etc. röck; allm. t. ex. på
vågorna äfv. be tossed (go) up and down. 2. svikta
quake, shake, röck [t. ex. the ground shook
(rocked) under our feet]. III. tr. swing; röck.
•bräde, rocking-board; uppiagdt öfver en bock
seesaw. -fly, quagmire, -häst, rocking-horse.-ning,
swinging &£; swing, -stol, rocking-chair,
gunst, -en, 0, favour, grace; good will, good
graces; vinna ( förvärfva sig) ngns <x>, afv.
ingratiate o. s. with a. p.; söka..., se ställa
sig [in ÄosJ; komma i ~[ew] hos, obtain (find)
favour with; stå i ^[ew] hos, be in favour
with; be [high] in the good graces of...;
visa ngn en bestow (confer) a favour upon
a. p., show (do) a. p. a favour; af by
favour; af och nåd, graciously, -benägllen,
adj. courteous, gentle; -ne läsare, courteous
(gentle) reader, -bevis, [mark of] favour,
-ig, adj. 1. favourable, jfr gynnsam;
propitious; friendly Eto]; vara ngn äfv. se gynna.
2. se benägen; min ~[e] herre, ~ herrn
(junkern), my fine fellow (Sir), -ling, -en, -ar,
favourite; pet; förakti. minion,
gunås (smdr. af Gud nåde oss) interj. (el. adv. jfr
beklagligtvis) alas! more’s the pity, sadly
enough, worse luck [for him (us etc.)].
gupp, -et, jump äfv. t. ex. i en kälkbacke; jog,
jolt, -a, intr. jump, jog, jolt; upp och ned)
röck up and down [t. ex. om en båt], jfr vid.
gunga, II, 1; ryckvis med små rörelser (is. om små
föremål) bob up and down; ~ med, wag Ethe
tail].
gurg||el, -let, -, 1. se -ling. 2. F träta row; ställa
till kick up a row. -el|vatten, gargle, -la1,
intr. F quarrel noisily, brawl, -la sig, refl.
gargle [o.’s throat], -ling, gargling,
gurk||a, -an, -or, cucumber; mindre gherkin.
-meja, 1. bot. curcuma. 2. farm, (rot) turmeric.
Gustaf, pr. Gustavus; ~ Adolf, Gustavus
Adolphus; ~ Adolfs-föreningen, German
Evangelical Alliance,
gustaviansk, adj. Gustavian.
guttaperka, -n, 0, gutta-percha, -gaiosch,
India-rubber golosh; ~er, [India-]rubbers.
•känga, Arctic (Russian) boot, -tyg, American
cloth.
gutår, interj. here’s luck; se skål(I)
guvern]|ant, -en, -er, governess, -ör, -en, -er,
governor.
gyckel, gycklet, 0, sport, fun, joking; jfr drift.
-bild, illusion, -makare, joker, jester, wag.
-spel, juggling, jugglery; biidi. afv. illusion,
jfr bländverk.
gyckl[|a, intr. joke, jest; jeer Eat]; ~ bort sin
tid, trifle (fool) away o.’s time; ~ med, make
sport (fun) of [jfr gäckas med]; pers. afv. poke
fun at [jfr drifva med]; ~ öfver, make merry
over, -ande, I. p. a. sportive, playful; funny.
II. -1, 0, jesting, joking, -are, buffoon,
merry-andrew; juggler, jester afv. biidi.; biidi. wag;
jfr afv. begabbare. -eri, -et, -er, se gyckel.
gyllen, -, se gulden, -duk, se guldbrokad, -e,
adj. golden, gold; ~ dagar, tider, golden
(F piping) times; palmy days; halcyon days;
~ medelväg, [the] golden mean; happy
medium; gå den ~ medelvägen, afv. choose the
middle course; rv, regel, [the] golden rule;
~ skinnet, the Golden Fleece, -lack, bot.
wallflower, -läder, gilt leather, -tal, golden
number.
gylling, -en, -ar, 1. zool. golden oriole. 2. aPPie
golden pippin,
gymnasi[|etid, © [a. p.’s] college-days, jfr -um.
-St, -en, -er, gymnasiast, pupil at a
gymnasium, college S&, jfr -um. -um, -et, -er, i Tyski.,
Sverige etc. gymnasium; i Engl, (n) [classical]
high school; i Amer. college,
gymnast, -en, -er, fackman gymnast; aum. athlete,
-ik, -en, -er, 1. konst gymnastics; athletics;
fristående (estetisk) calisthenics;
behandling med treating [a disease] by
gymnastics, jfr vid. sjukgymnastik; öfva sig i
practise (F do) gymnastics (athletics). 2.
lokal; inrättning, anstalt gymnastic establishment
(school); sai, hus, appareij gymnasium, -ik|lärare,
teacher of gymnastics (athletics), -isera, intr.
take gymnastic exercise, jfr vid. -i7c, sista ex.
-isk, adj. gymnastic, athletic.
v ]äst title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
