Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förringande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förringande
— 166 —
försiktig
lessens (detracts from) his merit, -ande, I.
p. a. derogatory, jrr förklenande. II. -t, 0,
diminution; depreciation,
förürinna, intr. run (flow) away; ebb [away];
ooze away äfv. biidi.; om tid se förflyta; blodet
-rann honom, his blood ebbed (was ebbing)
away; hans tålamod -rann, his patience was
ebbing [jfr förgå, ex.].
förrostüa, intr. corrode, be destroyed by rust,
rust. -ad, p. a. rusty, corroded, -ande, -ning,
rusting, corrosion,
förruttnlla, intr. rot, get rotten; putrefy,
decay; jfr ruttna, -else, putrefaction,
decomposition.
förrycküa, tr. displace, dislocate; disjoint,
disturb, derange, unsettle, jfr rubba, -t, p. a.
distracted, out of o.’s senses, mad, crazy, f
cracked; om sak mad, absurd, jfr vanvettig;
bli ’v*, go (run) mad, go ont of o.’s mind;
göra ngn turn a p.’s brain (head), drive
a p. mad; vara äfv. be beside o. s.
förrymd,/», a. runaway; en ~ fänge, an escaped
prisoner; en ~ kassör, an absconded cashier,
förråd, -et, -, store arv. biidi.; supply; biidi. fund
ft. ex. of wit, of stories]; hand, lager Stock; VI
ha inga ~ hemma, vt måste köpa för dagen,
we have (keep) no [store of] provisions in
the house, we have to purchase our daily
supply; i in store, in stock; afv. in
reserve; stocked [up]; förse med nödiga ~
[af lifsmedel], furnish with supplies, supply
[with provisions]; rikt "v, large store; biidi.
afv. plenty, abundance [på, of]; a fund [of],
förrådüa, tr. betray; discover, evince [t. ex. a
treacherous disposition], jfr röja, yppa. -a
sig, refl. betray o. s.
förrådsllförvaltare, storekeeper, -hus,
storehouse; warehouse; biidi. treasury, -kammare,
store-room; visthus larder,
förrädllare, traitor [mot, to]; betrayer [of], -eri,
-et, -er, treachery, perfidy; sarsk. lands-
treason. -ersk’ja, -an, -or, traitress, -isk, adj.
treacherous: troios perfidious, -iskhet,
treache-rousness.
förrän, konj. before, ere; jfr au. förr [än].
förränt||a, tr. 1. put [capital, money] out at
interest, äfv. invest. 2. betala ranta för pay [the]
interest on. -a sig, refl. yield interest,
förrätt, first course (dish); Fr. entrée.
förrättlla1, tr. perform; ~ gudstjänsten, officiate
[at the altar], read the service; ~ med objekt,
se under vederb. subst, -ande, -t, 0, performing,
performance, -ning, se föreg.; function; ämbets
office; afv. ceremony; äfv. se göromål.
försagd, adj. timid, faint-hearted; bashful;
tillfälligt discouraged, dispirited; abashed,
taken [all] aback, jfr förbryllad, bestört, -het,
timidity, faint-heartedness.
försaklla1, tr. forsake; renounce [t. ex. the world
and its vanities]; {få f\j afstå ifrån) resign,
give up; (få ^ umbära) deny o. s. [a th. ei.
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. l
absolut, jfr ned. ex.], do (be) without; han v et ej
hvad det är (vill säga) att ~, he does not
know what privation (ei. self-denial) means;
~ sig själf, deny o. s.; det kan jag lätt
I can easily do without that, -ande,
renunciation, abstention, -else, umbärande privation;
egen ~ (: själf ), self-denial,
förilsal, jfr förhall o. förmak, -salong, sjö.
fore-cabin.
församllla, tr. assemble, bring (call) together;
jfr vid. samla, -a sig, refl., -as, dep. assemble;
gather, crowd, jfr slcocka sig; meet [at an
appointed place], -ing, 1. meeting,
convention; assembly; lagstiftande legislative
body; tala inför en stor address a large
meeting (audience). 2. kyrki. congregation;
område parish, -ingsbo, parishioner, -ings|frihet
(-ings|rätt), right of public meeting,
-ings-medlem, kyrki. member of a parish
(congregation); member of an assembly SS. -ingsjställe,
meeting place,
försann, adv. o. interj. forsooth, truly,
försats, log. premise; gram, preceding clause
(sentence), konditional el. koucessiv protasis,
förse, tr. supply, furnish, provide [with]; is.
med lifsförnödcnheter purvey [provisions for a
number of persons]; find [a p. in food, in
clothing]; med tillbehör arv. garnish [with]; fit
[with]; ~ t. ex. en ort (plats, fästning etc.) med
lifsmedel, victual, provision; store with
provisions ; jrr förråd, ex.; ett lius med möbler,
furnish a house; ... och all inredning, fit up
a house; ~ med nödig utrustning, nödiga
tillbehör, i aiim. furnish, fit out
(up);jfr«£-rusta; väl r^dd, well supplied; om ting, t. ex.
fartyg äfv. in [good] trim, in proper condition;
han (om en köpman) är väl ^dd, den bäst ~»dde
i staden, he has a well assorted stock (the
best assortment in town). ^ sig, refl. 1. (jfr
föreg.) provide (supply, furnish) o. s. [with];
vid bordet help o. s. 2. se fel see wrong; make
a mistake afv. biidi., jfr fela, förgå sig. 3. ~
Sig på O) (se för mycket på o. tjusas af) look tOO
long at, fall in love with; 6) om hafvande kvinna
be impressed by. take a fright at. -else,
fault; mistake; lag. delict, misdemeanour;
af by (in) mistake; afv. inadvertently,
-ende, -t, 0, supplying ÅP; purveyance,
försegl a1, tr. seal [a letter etc.]; seal up [a
box, a room]; <W bok, sealed book, -ing,
sealing: seal,
försena’, tr. delay; tåget är tio minuter <^dt,
the train is ten minutes låte (overdue),
försigi[gå, intr. take place; come to pass: pass
on (off ), go forward (off, on); hvad där -gick,
what was done there, f the goings-on there,
-kommen, p. a. advanced; precocious,
forward [t. ex. for his age]; well up [in studies],
försiktig, adj. cautious, prudent; wary,
guarded; careful [med, of], jfr varsam, omtänksam;
var afv. take care! look out! det är bäst
ika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
