- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
99

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fabrikör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fabrikör

— 99 —

falla

factured (machine-made) article; pl. äfv.
manufactured goods. -Ör, -en, -er, se -ant; äfv.
mill-(factory-)owner.
facit, 0, answer; aiim. äfv. amount, -bok, [book

of] answers,
fack, -et,-, rum partition, box; i hvila o. d.
pigeonhole; bygg. bay; verksamhetsgren department;
branch, line; yrke profession; af vetenskap äfv.
subject; indela i partition [off]; det hör
icJce till mitt this does not fall under my
department; this is out of my line; en man
af <^et, a man of the craft; se -man.
-bildning, professional knowledge (skill),
fackelllbärare, torch-bearer, link-boy. -dans,
torch-dance, -sken, torchlight, -tåg,
torch-light-procession,
fack||förening, trades-union, -kunskap[er],
professional (special) knowledge,
fackllla, -an, -or, torch, link,
fackllman, professional man. -skola, technical
school, -term,-uttryck, technical term, -verk,
bygg. frame-work, -vetenskap, special branch
of science.

fadd, adj. flat, stale; afv. Midi, vapid, insipid,
faddller, -em, -rar, godfather ei. godmother,
sponsor; stå ~ [åt ett barn], be (stand)
godfather SS [to a child], -er|gåfva, christening
present, -erjskap, eg. sponsorship; F barnsöl
christening [feast ei. party],
faddhet, insipidity; -er, nonsense, stuff,
fader, -n, fäder, father; poet. o. om hastar sire;
fäder, äfv. ancestors; han har gått (samlats)
till sina fäder, he has been gathered to his
fathers, F he has joined the majority; ~ vår
(bönen), the Lord’s Prayer, -lig, adj. fatherly,
paternal, parental, -lighet, fatherliness. -lös,
adj. fatherless; ett fader- och moderlöst barn,
an orphan, -mord, parricide, -mördare,
parricide; skämts, (krage) stand-up collar,
sideboards. -mörderska, parricide, -s|glädje, a
father’s joy, paternal delight (happiness),
-s|hjärta, father’s (paternal) heart, -s|hus,
paternal home, -skap, fatherhood, paternity;
tillskrifva (påbörda) ngn -et, charge a p.
with being the father [of], affiliate [a child]

upon a p.; äfv. bildl. [upphofvet, författarskapet etc.]

father [a thing] upon a p. -sjkärlek, paternal
(a father’s) love, fatherliness. -sjnamn, name
of father, -s]stolthet, fatherly pride, -s|öga,
father’s (fatherly) eye.
fager, adj. fair afv. om ord etc., beautiful, pretty,
faggor, pl.; hafva en sjukdom i ~na, have the

seeds of an illness hanging about o.
fagott, -en, -er, bassoon, -blåsare, -ist,
bassoonist, performer on the bassoon,
fajans, -en, -er, konst. Fr. faience, aiim. glazed
ware; engelsk "Wedgewood ware;
holländsk o*. Delft ware, delf; italiensk
majolica.

faktisk, adj. actual, real; founded on fact;

det är ~t, it is a fact [that], -t, adv. in fact,

as a matter of fact, actually; afv. to all
intents and purposes,
faktor, -en, -er, factor afv. rakn.; boktr, foreman.

-i, -et, -er, factory,
faktlium, -a, [matter of] fact,
fakturlla, -an, -or, invoice,
fakultet, -en, -er, faculty; den juridiska ’vera,

the faculty of law.
fal, adj. for sale, to be sold; Midi, om person
venal; mercenary; ~ dygd, virtue that has
its price; ~ domare, venal (bribable) judge,
falang, -en, -er, phalanx; i sluten ^, in serried

array,
fal|aska, white ashes.

fal||bjuda, offer (expose) for sale, -het, venality,

mercenariness; corruption,
falk, -en, -ar, falcon, hawk, -a1 [efter], se lura
[på], trakta [efter], -blick, falcon (eagle)
gaze, keen eye. -enerare, falconer, -jakt,
hawking, ss. konst, yrke falconry, -jägare,
falconer. -uggla, hawk-owl. -öga, eg. falcon’s
eye; jfr -blick, -ögd, hawk-(falcon-)eyed.
fall, -et, -, 1. fallande fall, downfall äfv. bildl.;
öfver ända tumble ; bildl. ruin; fys. (jfr fallhöjd)
descent, lutning declivity, slope; sjö. t. ex.
staf-vens rake [afv. ingen.]; dess ~ var stort, mm.
great was the fall thereof; göra ett [svårt]
have (get) a [serious,severe (F an ugly)] fall;
vara nära sitt F stå på ~ (: skämts.

vara på fallrepet), be on the point of
falling; bildl. se brant, ex.; komma [intr.] på OJ,
fall, come (be brought to) ruin, jfr förfall[a];
komma (bringa) [ngn] på ruin [a p.], bring
[a p.] to ruin, cause [a p.’s] ruin. 2. händelse,
tillfälle case, event; exempel instance; ett
föregående ~ ss. ledande, a precedent; ett svårt
(kinkigt) a hard (difficult) case; i ~ [att]
[konj.], in case, if; detta (så) är [icke] <^et
med o. dyl. ex., tfv förhållande o. förhålla sig;
i n* af [t. cx. uteblifvande], in case of [t. ex.
non-appearance]; i ~ han kommer, if he
comes, in the event of his coming; i alla
at all events, at any rate; anyhow; afv. if
anything; (: oaktadt allt detta [t. ex. måste vi våga
...]) for all that, nevertheless, all the same;
i annat or [else], jfr annars o. i
motsatt i hvarje i hvilket ~ som helst, in
any case, jfr i alla ^ o. följ. ex.; sfv. come what
may; i hvilketdera [som helst], i
bådadera (bägge) ~en, in any case, whether or
not; i bästa afv.at best; i [de] flesta ~[ew],
in most cases, generally; i intet in no
case, under no circumstances; i motsatt
on the other hand; if not, else, otherwise;
i påkommande upon an emergency, jfr
[vid förefallande] behof; i värsta in the
worst case, if the worst comes to the worst.
3. vatten- falls, waterfall, cataract. 4. sjö. hisståg
halyard. 5. se svedjefall, -a4, intr. 1. aiim.

fall; stundom descend; ned, arv. drop; omkull [om

pers.] have (get) a fall, [aiim.J tumble [down];

f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free