Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - akter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
akter
— 12 —
all
akter, I. adv.; ~ i fartyget, in the stern [of
the vessel]; ~ ifrån, from the stern; ~ am.
astern of, abaft; ~ ut, astern, aft; öfver,
astern. II. -n, aktrar, stern, -del, after-part,
-däck, after-deck, -fästa,-förtöjning, stern-fast,
-hytt, aft[er]-cabin. -lanterna, stern-light,
-lastad, adj. [trimmed, lying] by the stern,
-lig, adj.; med ^ vind, with the wind aft (on
the quarter); ^are, more aft, further astern ;
rsuast, sternmost. -salong, after-saloon, cabin,
-skepp, after-part, -spegel, stern, -st, adj. 0.
adv. se akterligast. -stäf, stern-post, -säten,
stern-sheets,
aktgif||ning, attention; observation, -va, intr.
dets. som gifva akt, jfr ex. under akt.
aktie, share; plur. kollekt, (i syn. i större företag)
stock; hans stå ganska högt, he stands
well, he is in high favour, -bank, joint-stock
bank, -bolag, joint-stock company;
Aktiebolaget P. A. Norstedt # Söner, P. A.
Norstedt & Sons [Limited], -bref, bond, -kapital,
joint capital, -teckning, subscription [of
shares], -ägare, shareholder, stockholder,
aktion, -en, -er, 1. mil. action; göra klar till
clear for action. 2. spel, gester action,
aktiv, adj. active, -a, -n, 0; ~ och passiva,
assets and liabilities, -itet, activity,
aktning, -en, 0, respect, esteem, regard [alia
med for], deference [to]: hafva, hysa ^fför,
have (feel) respect for; iakttaga skyldig ~
för (mot), observe due respect for; ingifva
r^, inspire respect; åtnjuta enjoy respect
(esteem); af ~ för, in deference to; out of
respect for; sjunka i sink in esteem; ~
för lagen, respect for the law; betyga sin ^,
pay o.’s respects, -s|betygelse, manifestation
of respect, -s’bevis, token of respect,
-s|bju-dande, adj. worthy of respect
(consideration); imposing; considerable; en ^ gestalt,
an imposing figure; en ^ summa, a
considerable sum. -s[full, adj. respectful, -s[värd,
adj. worthy of respect; respectable,
aktris, -en, -er, actress.
aktsam, adj. careful [of, about; with; jfr ex. å
akta]-, prudent, -het, carefulness, care,
prudence,
aktstycke, document,
aktuarie, -n, -er, ® registrar, recorder,
aktör, -en, -er, actor, player,
akus||tik, -en, 0, acoustics, -tisk, adj. acoustic,
akut, adj. acute.
akvarell, -en, -er, water-colour [drawing],
-målare, painter in water-colours, -målning,
painting in water-colours,
akvarillum, -et, -er, aquarium,
al, -en, -ar, alder; af alder,
alabaster, -n, 0, alabaster,
alarm, -et, 0, alarm; falskt, blindt a false
alarm; slå beat the alarm, -era, tr. alarm,
albanes, -en, -er, -isk, adj. Albanian,
album, -et, album.
aldra, se allra.
aldrig, adv. never; ^ mera, never more, never
again; ~ en enda, not a single [one]; F
never a one; ~ i världen, never in the
world; jfr äfv. följ. ex.; ~ i evighet (lifvet) skall
det ske, never in all my life (as long as I live),
F not if I know it; ~ så litet, ever so little;
om ni gåfve mig <v/ det så mycket), not if
you gave me ever so much, not for the world;
om det vore ~ den, whoever it might be;
han må bära sig åt ~ så, whatever he may
do; de må vara ~ så fattiga, however poor
they are (may be); man skall ^ säga
never is a long word,
alexandrin, -en, -er, vers Alexandrine, -sk, adj.
Alexandrian.
alf, 1. -ven, 0, åkerbr. subsoil. 2. -en, -er, nord.
mytol, elf, fairy,
alfabet, -et, -, alphabet, -isk, adj.
alphabetical.
alfågel, long-tailed duck,
alg, -en, -er, bot. alga.
algebrlla, -an, -or, algebra, -aisk, algebraic,
algebraical.
Alger, npr. Algiers, (a) -isk, Algerian,
alklia, -an, -or, auk.
alkali, -et, -er, kem. alkali, -sk, adj. alkaline,
alkemi, -en, 0, alchemy,
alkohol, -en, 0, alcohol, -förgiftning, iak.
alcoholism.
alkov, -en, -er, alcove.
all, pron. adj. all; every; [vår~\ början är
svår, every beginning is difficult, the first
step is always difficult; med ~ aktning, with
all [due] respect; han har ^ anledning
(orsak) att vara nöjd, he has every reason to
be satisfied; för ^ del, se under del; till ~
olycka (otur), unfortunately, unhappily,
unluckily, as ill (bad) luck would have it;
uppfylla ~ (allan) rättfärdighet, fulfil all
righteousness; hvad i världen tänker du på?
what in the world are you thinking of? slå
sexor throw sixes; visan är the song
is done; oaktadt detta, in spite of all this;
jag önskar dig ~t godt, I wish you every
happiness; af ~t hjärta, with all o.’s heart;
möjligt, all sorts (kinds) of things, every
imaginable thing; jag har gjort möjligt
\_for att ...], I have done all that is possible
[to ...], I have done all in my power [to ...];
på sätt, in every way; utan (utom)
tvifvel, without any doubt, beyond all doubt;
man på däck! all hands on deck! *>*a
dagar, every day; till delar,
thoroughly, throughout, in every respect (way); vi
^a, we all, all of us; vi voro där tre, we
were there all three of us; gossarne, all
the boys; på sidor, on every side (hand),
on all sides; en gång för once for all.
Obs. Fornformerna allo och allom, äfvensom allt
samt alla såsom subst, sökas nedan såsom uppslagsord.
^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
