Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI. Studentlif, september 1836 - februari 1839
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 LATINET.
filosofiska skrifter allesamman jemte Brutus och de Oratore
samt af poeterna hela Horatius, Terentius, Lucretius »de rerum
natura» samt Claudianus »de raptu Proserpinæ», förutom att
jag under skol- och gymnasiitiden hade läst åtminstone halfva
Æneiden samt något litet af Ovidii Metamorfoser och en och
annan af Ciceros Orationer. Ordböcker, som begagnades voro
Schellers och Forcellinis lexika samt Noltenii »lexicon anti-
barbarum». Ramshorns synonymik anlitades något litet, och
Billroths grammatika studerades, såsom varande af Törneros
rekommenderad. Men romersk litteraturhistoria hade jag aldrig
läst, och ej heller hade jag genomgått någon kurs i romerska
fornkunskapen. En viss del af latiniteten var och förblef för mig
främmande, nemligen metriken; jag kunde aldrig lära mig
versslagens sammansättning hos Horatius. Min tentamen hos
Törneros räckte tre timmar och tycktes mig ej vara särdeles
svår. Betyget blef laudatur (berömlig). Detta betyg ville jag
gerna hafva. Att jag förtjente det, vill jag icke påstå, men
Törneros, som gaf mig det, måste väl något vetat, hvad han
gjorde. Och nog hade jag gjort mig mycket besvär. Men jag
var också grufligt intresserad af romerska litteraturen.
En liten sak antecknar jag, ty den förefaller mig karakte-
ristisk. Jag hade hösten 1836 skrifvit en lång kria, som jag
inbillade mig skulle vara temligen lyckad. Men annorlunda
tyckte Törneros. När jag kom till honom för att återfå krian,
genomsedd, mötte han mig med ungefär följande tilltal: »Herrn
skrifver så mörka och invecklade meningar. Det synes nog,
att herrn har läst latin och saknar icke fallenhet, men herrn
är inne på en falsk väg. Herrn trasslar in sina tankar och
ord. Herrn behöfver lära sig skrifva enkelt och klart. Tag
och läs t. ex. Ciceros »Quæstiones academicæ». Jag tog till
godo det goda rådet; jag satte mig att läsa den nämda boken
af Cicero, och jag blef sedermera mycket noga att icke göra
de skrifna meningarna långa och invecklade. Jag hörde icke
heller Törneros förnya sitt klagomål, och varningen han gaf
mig har haft sitt inflytande på hela mitt efterföljande svenska
författarskap.
Med grekiskan sysselsatte jag mig mycket. Jag frågade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
