Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOBIE COMEDIA.
Unge Tobias til sin fadher.
Jagh haffuer sökt (kere fader) som iagli haffuer knnnet,
Oeh en godban man haffuer iagh funnet.
Fadliren till Sonen.
Så gör nu så, kere sonen niin,
Then godha mannen haft’ bär in.
Unge Tobias kallar in Engeleu.
Kom kere brodher in til min fndher,
Aff tijn tilkommelse bliffuer ban gladher. (v. 8 10.)
På samma sätt oeb utan ringaste afseende |ià tid ocli ruin,
framställas nu samtalet och öfverenskommelsen med englen (v. 11 > I),
Hannas sorg öfver sonens afresa och fadrens trösteord (v. 22 - 2*),
äfventyret med fisken (kap. 6. v. I 9), englens uppmaning till
Tobias att fria till Sara oeh deras samtal om detta ämne (v. 10—22),
deras emottagande hos Raguel (kap. 7. v. 1 -8), Raguels befallning
att tillreda en måltid (v. 9), Tobie frieri (v. 10), englens medling
(v. 11—12), Raguels bifall (v. 13—14). Iliir har förf. inlagt ett långt
tal af Raguel om äkta makars inbördes skyldigheter. Detta tal bär
en sådan pregel af gammaldags trohjertad fromhet och sund sedlig
uppfattning af äktenskapet, att det väl kan räknas till de bäst
lyckade ställen i stycket.
Derpå intaga de en måltid (v. 17), och sedan Raguel tröstat
Sara, föra de henne och Tobias till brudkammaren (v. 18—20. kap.
8. v. 1). Tobias uppmanar Sara att bedja (v. 5), Tobias kastar
fisk-lefvern på elden (v. 2) och beder (ill Gud (v. 7 9), Sara beder (v.
10). Englen griper ocli binder djefvulen (v. 3). Raguel lier hustrun
sända en piga till brudkammaren för att se om brudgummen lefver,
och pigan återvänder med underrättelse att båda två äro helbregda
(v. 12—15). Raguel tackar Gud (v. 16—18), ber hustrun bereda ett
gästabud (v. 20), och en tjenare utskickas att bjuda gäster. Tobias
ber englen resa till Gabel och utkräfva penningarne af honom (kap.
9. v. 1—5). Raguel hälsar sina gäster välkomna, en af vännerna
lyckönskar honom och med en måltid slutar denna del.
Med lika så stor trohet mot bibeltexten, som vi funnit i andra
delen, framställes i tredje delen det återstående af Tobie historia:
de gamla föräldrarnas längtan, afskedet från Raguel, hemkomsten,
den gamle Tobie botande, tacksamheten mot englen och huru denne
ger sig tillkänna. Med den gamle Tobie lofsång t.ill Herran och med
några hans förmaningar till sonen slutar stycket.
"Beslutningen" framställer alla de lärdomar, hvilka åhörarne
hafva att hämta af denna komedi.
"Och lychtas här medli nu så wårt spel
At wij säija här alle Amen Amen tel."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
