- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
543

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - säkringskoppling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

säkringskoppling

— 543 —

sänkning

-s|koppling, Absoherkupplung f
-s|koppling för snabbtransporter,
Eil-gang-Sicherheitsschaltung f
-s|koppling med brytpinnar,
Abscherkupplung f

-s|läda (el), Sicherungskasten m
-s|montering, Sicherungsmontierung f
-sjnyckel (mil), Sicherungswelle f
-sjpanel (el), Sicherungstafel f
-sjpatron, Patronensicherung f
-sjplatta, Sicherungsplatte f
-s|plåt (mask), Sicherungsblech n
-s|propp (el), Sicherungspatrone f,
Sicherungsstöpsel m, Steckpatrone f
-s|regel, Sicherungsriegel m
-s|skruv (mask), Sicherungsschraube f
-s|stativ (tel), Sicherungsgestell n
-sjtråd (el), Sicherungsdraht m
-sjtång (el), Sicherungszange f
-sjvapen (vapen), Sicherungsfeder f
sälg (skogsaw), Salweide f
sällsynt, selten
göra sämre, verschlechtern
sämskjgarva (läder), sämischgerben
-garveri (läder), Sämischgerberei f
-läder, Sämischleder n
-skinn (läder), Fensterleder n,
Putzleder n, Wildleder n, sämischgares Leder
n, ölgares Leder n, ölleder n,
Gemsle-der n

-skinnshandske, Wildlederhandschuh m
sända (radio), aussenden, geben, funken,
einen Sender m tasten
~ per radio, senden
sändarjamatör, Sendeamateur m
-anläggning, Sendeanlage f
-antenn (radio), Sendeantenne f,
Sen-deluftleiter m

-interferens (radio), Störung f durch
Sender

sändare (radio), Sender m
sändare (tel), Geber m; (radio), Sender m
~ 0,1—0,25 kW, Sender 4. Grösse
~ 0.25—10 kW, Sender 2. Grösse
~ 0,5—5 kW, Sender 3. Grösse
~ 10—50 kW, Sender 1. Grösse
~ för kontinuerliga vågor,
ungedämpfter Sender m

^ för ett sidband (radio),
Einseiten-bandsender m

~ för radiopejling, Peilfunksender m
~ med ljusstråleavsökning (radio),
Lichtstrahlabtastsender m
~ med stor räckvidd, Sender mit
grosser Reichweite

~ med tangentbord, Sender mit
Tastenfeld

fasmodulerad phasenmodulierter
Sender m

induktivt kopplad induktiv
gekoppelter Sender m

riktad ~ (radio), gerichteter Sender m
sändar effekt (radio), Senderleistung f
-frekvens, Senderfrequenz f

-nät, Sendenetz n
-rör (radio), Senderöhre f
-Station, drahtloser Sender m,
Sendestation f

-vågskillnad, Senderwellendifferenz f
sändning (radio), Senden n; Sendung f
~ med undertryckt bärfrekvens,
Senden n mit unterdrückter Trägerwelle
-s]distorsion, Sendeverzerrung f
-sjeffekt, Sendeleistung f
-s|mottagningsomkopplare,
Sende-Emp-fangs-Schalter m

-s- och mottagningsapparat (radio),

Sende- und Empfangsapparat m
-s|paus, Sendepause f
-sjrum (radio), Senderaum m
-sjuppehåll, Sendepause f
säng|dun, Bettdaune f
-kläder, Bettzeug n
-klädestyg (väv), Bettstoff m
-linne, Bettwäsche f
-matta (väv), Bettvorleger m
-täcke, Bettdecke f
-värmare, Bettwärmer m,
Wärmflasche f

sänka, erniedrigen, niedriger machen,
(ver) senken
~ in (bygg), einlassen

lodrätt, saigern, seigern
~ ned (gruv), hinablassen
~ sig (bygg), sich setzen; (flyg, gruv),
niedergehen, niederschlagen
sänk]bar, senkbar
-borr, Versenker m; (mask),
Versenkbohrer m; (met), Krauskopf m,
Senker m

-brunn (vattenb), Senkbrunnen m
sänke, Senken n; (met), Gesenk n,
Senkstock m, Versenk n
förslitning av ~ (met),
Gesenkver-schleiss m

kulformigt ~ (met), Ballstöckel m
sänk faskin (vattenb), Senkfaschine f
-formmaskin, Gesenkformmaschine f
-fräsmaskin, Gesenkfräsmaschine f
-fräsning, Gesenkfräsen n
-förgyllning (ur), Eintauchvergoldung f
-grop (mask, ång), Senkgrube f
-hammare (met), Gesenkhammer m,
Schellhammer m
-kar (läder), Grube f
-kista (vattenb), Caisson m,
(Ver)-senkkasten m

-kniv (väv), Niederzugmesser n
-korg (vattenb), Senkkorb m
statisk -kraft, statische Sinkkraft f
-kyp (väv), Tauchküpe f
-lod (mät), Senkblei n, Senkel m,
Senklot n, Bleiwurf m; (vattenb),
Bleiwurf m

sänkning, Gesenk n, Senken n, Setzen n;
(bygg), Einsinken n, Senkung f; (el),
Abfall m, Abfallen n; (gruv), Senke f;
(kemi), Erniedrigung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free